Examples of using Wavetable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puissante synthèse analogique,FM et wavetable classique.
Powerful classic analogue,FM and wavetable synthesis.Synthèse Wavetable, incluant de nouvelles formes d'onde uniques.
Cette ligne est la fonction de transfert appliquée à la wavetable.
This line is the'transfer function' applied to the wavetable.Analogique virtuel, wavetable, oscillateurs à base d'échantillons.
Virtual analog, wavetable, and sample based oscillators.Wavetable cyclique numérisation avec vitesse modulable de position et de voyage.
Cyclic wavetable scanning with modulatable position and travel speed.Entrée de la porte pour déclencher wavetable voyage et enregistrement.
User-recordable wavetables Gate input for triggering wavetable travel and recording.Six synthèse wavetable canaux audio, programmable par l'HuC6280A CPU.
PSG audio channels, programmable through the HuC6280A CPU.Or le synthétiseur intégré à Windows,"Microsoft GS Wavetable Synth" n'est pas le meilleur.
The bundled Windows synthesizer,"Microsoft GS Wavetable Synth" is not the best.La position dans la Wavetable peut être modulée depuis n'importe quelle source par ex.
Wavetable position can be modulated from any source e.g.Un moyen de contourner cette limitation est d'utiliser le CC 12"Select Wavetable Patch Number.
A possibility to overcome this limitation is the use of CC 12"Select Wavetable Patch Number.En mode Wavetable Matrix, les tables deviennent affichés comme une matrice.
In Wavetable Matrix mode, the wavetables become displayed as a matrix.Ensuite, le menu« Microsoft GS Wavetable Synth» est à nouveau disponible.
After that the entry"Microsoft GS Wavetable Synth" is again available in the selection box.Wavetable oscillateur qui crée la grande variété de sons harmoniques. 1 en stock.
Wavetable oscillator that creates wide variety of harmonic sounds 1 in stock.P: permet de sélectionner une wavetable d'un autre patch à la volée et sans délai identique au CC 12.
P: allows you to select a wavetable of another patch on-the-fly without delay same like CC 12.Le logiciel offre également un design repensé des outils sur Wavetable, Echo, EQ Eight et Compressor.
The software also offers a redesigned tools design on Wavetable, Echo, EQ Eight and Compressor.Six synthèse wavetable canaux audio, programmable par l'HuC6280A CPU.
Six wavetable synthesis audio channels, programmable through the HuC6280A CPU.Sélections sont fournies, etun type d'oscillateur wavetable morphing est intégré en tant que preset.
Sixteen slots are provided, andone type of morphing wavetable oscillator is built-in as a preset.L'éditeur Wavetable de HALion détecte automatiquement la hauteur des échantillons ajoutés.
HALion's Wavetable Editor automatically detects the pitch of samples that are added.Lorsque le problème est présent,alors l'inscription Microsoft GS Wavetable Synth a disparu de la liste.
When the problem arises,the entry" Microsoft GS Wavetable Synth" has vanished from the selection box.Le nouveau Codex Wavetable Synth disponible séparément ainsi que dans Mercury.
The new Codex Wavetable Synth available separately as well as in Mercury.Ce tutoriel décrit comment analyser etrecréer les sons"wavetable" des morceaux SID avec la MIDIbox SID.
This tutorial describes,how to analyse and recreate wavetable sounds from SID tunes with the MIDIbox SID.Gestion des Wavetables L'Éditeur Wavetable permet de charger, enregistrer et supprimer des wavetables.
Managing Wavetables The Wavetable Editor allows you to load, save, and delete wavetables.Les oscillateurs synthétiques comprennent les modèles Analog, Analog Stack, Drum, FM, Noise, Organ,Pluck et Wavetable.
Synthesis oscillators include Analog, Analog Stack, Drum, FM, Noise, Organ,Pluck and Wavetable.Comme Wavetable a une belle couleur bleue et quelques formes d'ondes nommées PPG, je l'ai comparé au Waldorf PPG Wave 2.V.
As Wavetable Osc has a nice blue backdrop and some PPG waveforms, I have compared it to the Waldorf PPG Wave 2.V.Au cœur de HALion 6 est le puissant moteur audio multitimbral avec un éventail d'options de synthèse wavetable.
At the heart of HALion 6 is the powerful multi-timbral audio engine with a range of wavetable synthesis options.La wavetable est synchronisée depuis un séquenceur MIDI externe afin de garder la MIDIbox SID synchronisée avec une boîte à rythme.
The wavetable is clocked from an external MIDI sequencer in order to keep MIDIbox SID in synch with a drum machine.Le puissant moteur audio multitimbral dispose d'une gamme d'options de synthèse wavetable pour création sonore puissante.
The powerful multi-timbral audio engine features a range of wavetable synthesis options for powerful sound creation.Europa est un synthétiseur wavetable spectrale puissant plug-in capable de produire un tableau de sons étranges et merveilleuses.
Europa is a powerful spectral wavetable synthesizer plug-in capable of producing an array of weird and wonderful sounds.Choisissez dans capella sous Extras| Options| Son|Périphérique lecture le pilote Microsoft GS Wavetable Synth et quittez le dialogue en cliquant OK.
In Extras| Options| Sound|Output select the driver Microsoft GS Wavetable Synth and leave the dialog with OK.La synthèse wavetable est à l'avant-garde du design sonore, fournissant complexe nouvelles façons de générer et d'interagir avec le son.
Wavetable synthesis is at the forefront of sound design, providing complex new ways to generate and interact with sound.
