Examples of using Webforce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que la Webforce 3 soit avec vous.
May the E3 force be with you.Les représentants des Services consultatifs Tata,du Service d'assistance canadienne aux organismes et de la Fédération internationale WebForce participent également.
The representatives of Tata Consultancy Services,the Canadian Executive Service Organization and WebForce International Federation also took part.Mme Alice Ngo, Webforce International.
Ms. Alice Ngo, Webforce International.WebForce International soutient le Pacte mondial.
WebForce International supports the Global Compact.Mme Catherine Ferreira, Webforce International.
Ms. Karine Ferreira, Webforce International.Avec Webforce, vous êtes là où vos clients vous cherchent.
With SEO, you are where your customers look for you.Étaient également présents, à l'invitation du secrétariat, en qualité d'observateurs, les représentants des organismes ci-après: Electronic Commerce Code Management Association(ECCMA), Electronic Commerce Europe Association(ECEA), Organization for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS),Comité EDIFACT de Taipei et Webforce International.
Observers present at the invitation of the secretariat included representatives of the Electronic Commerce Code Management Association(ECCMA), the Electronic Commerce Europe Association(ECEA), the Organization for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS),the Taipei EDIFACT Committee, and the Webforce International.IMPACT investit 400k€ pour accompagner Webforce 3 dans la création d'un réseau d'écoles au niveau national.
IMPACT invests 400k€ to accompany Webforce 3 in the creation of a national network of schools.WebForce local micro-operator pointsgt;gt;: développer une microactivité économique basée sur ces technologies.
WebForce local micro-operator points: development of economic microactivities based on these technologies.Également à la même séance, les représentants des organismes suivantsont fait des déclarations: la Chambre de commerce internationale, Webforce International Federation, l'Association pour le progrès des communications, l'École nationale supérieure de techniques avancées et la Conférence des organisations non gouvernementales ayant des relations consultatives avec les Nations Unies CONGO.
Also at the same meeting,statements were made by the representatives of the International Chamber of Commerce, Webforce International Federation, the Association for Progressive Communications, Ecole nationale supérieure de techniques avancées and the Conference of Non-Governmental Organizations in consultative relationship with the United Nations CONGO.WebForce International participe à la majorité des réunions sur la société de l'information, y compris celles organisées par l'UIT, l'Unesco ou encore le PNUD.
WebForce International participates in most meetings related to the information society, including those organized by ITU, UNESCO and UNDP.Des déclarations sont également faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes: Chambre de commerce internationale(ICC),Fédération internationale WebForce, Association pour le progrès des communications(APC), École nationale supérieure de techniques avancées(ENSTA) et Conférence des organisations non gouvernementales ayant des relations consultatives avec les Nations Unies CONGO.
Statements were also made by representatives of the following non-governmental organizations:International Chamber of Commerce(ICC), WebForce International Federation, Association for Progressive Communications(APC), École Nationale Supérieure de Techniques Avancées(ENSTA) and Conference of Non-Governmental Organizations in consultative relationship with the United Nations CONGO.Depuis 2003, WebForce International a pris part activement aux deux phases du Sommet mondial sur la société de l'information SMSI.
Since 2003, WebForce International has been actively participating in both phases of the World Summit on the Information Society.La Conférence 2002 organisée par WebForce International avait pour objectif d'aborder les différents aspects de la fracture numérique.
The 2002 Conference organized by WebForce International aimed at addressing all aspects of the so-called"digital divide.WebForce International est une ONG créée en 1993 obéissant aux lois suisses, et dotée d'un statut consultatif auprès des Nations Unies depuis 2001.
WebForce International is a non-governmental organization founded in 1993 and governed by Swiss law, which was granted consultative status with the United Nations in 2001.Objectifs et raisons d'être de votre organisation: WebForce International est une organisation non gouvernementale de droit suisse, très active dans le domaine de la communication et des télécommunications.
Aims and purposes of organization: WebForce International is a Swiss NGO that is very active in the field of communications and telecommunications.WebForce International a consacré tellement de temps au Sommet mondial sur la société de l'information que malheureusement il a manqué de moyens financiers pour pouvoir participer à d'autres réunions.
WebForce International devoted so much time to the World Summit on the Information Society that unfortunately it did not have the financial resources to attend other meetings.WebForce International a présenté ses projets sur l'accès universel à l'UIT, à l'Alliance mondiale pour les technologies de l'information et des communications au service du développement et au Forum sur la gouvernance d'Internet.
WebForce International submitted its projects relating to universal access to the ITU, the Global Alliance for ICT and Development(GAID) and the Internet Governance Forum IGF.WebForce emergency communication pointsgt;gt;: mettre à disposition un moyen d'accès aux réseaux de communication en cas d'urgence ou de catastrophe naturelle ou humanitaire, pour compléter notre engagement auprès de l'UIT.
WebForce emergency communication points: provision of access to communication networks in the event of emergencies or natural or humanitarian disasters, to supplement our engagement with ITU.Pour cela, WebForce a intensifié son réseau en travaillant à distance par Internet et a ainsi consolidé son action en proposant des projets sur le télétravail, la téléconférence, la téléinterprétation et la télésanté, ainsi que la préparation de notre campagne d'adhésion 2010.
WebForce reinforced its network by working via the Internet, and in that way was able to consolidate its activities by offering telework, teleconferencing, teleinterpreting and telehealth projects, and also preparing our 2010 membership campaign.
