Examples of using Weisel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les oeuvres de Mindy Weisel.
Weisel, comme Obama, a reçu le prix Nobel de la Paix.
Wiesel, like Obama, is a winner of the Nobel Peace Prize.De même, Air Canada prétend que le Dr Weisel« a rejeté» le rapport Golder.
Likewise, Air Canada claims that Dr. Weisel"dismissed" the Golder report.Ms. Weisel pratique la technique de MT depuis 2 ans.
Ms. Weisel has been practicing the TM technique for 2 years.L évidence dans ce domaine est venue des Prix Nobel David Hubel et Torston Weisel.
Prize winning team of David Hubel and Torsten Weisel did the same.Weisel est une légende de la finance et de la Silicon Valley.
Mr. Weisel is a legend in finance and Silicon Valley.L'intimé a fait témoigner deux experts, soit les Drs Robert Harrison etClifford P. Weisel.
The respondent tendered two experts, Dr. Robert Harrison andDr. Clifford P. Weisel.Le Dr Weisel est reconnu comme un expert en sciences de l'exposition.
Dr. Weisel was recognized as expert in exposure science.Vilter Manufacturing a commencé en tant qu'atelier général ouvert par Peter Weisel en 1867 à Milwaukee, Wisconsin.
Vilter Manufacturing started as a general jobbing shop that Peter Weisel opened in 1867 in Milwaukee, WI.Après Weisel, tourner à gauche vers Kirchbierlingen- Rottenacker.
After Weisel, turn left following signs for Kirchbierlingen- Rottenacker.Vilter Manufacturing a débuté comme atelier de sous-traitance général que Peter Weisel a ouvert en 1867 à Milwaukee Wisconsin.
Vilter Manufacturing started as a general jobbing shop that Peter Weisel opened in 1867 in Milwaukee, WI.Tout au long du roman, Weisel fait des allusions bibliques à la nuit ou à l'obscurité.
Throughout the novel, Weisel makes biblical allusions to night or darkness.A Warthausen, prendre à gauche et franchir le passage à niveau,puis tourner à droite vers Ehingen(B 465). Schemmerhofen- Weisel.
In Warthausen, turn left over the railway crossing,then right following signs for Ehingen(B 465), Schemmerhofen- Weisel.Elie Weisel, le prophète de l'holocaustisme, récite à chaque occasion:"Totalement irrationnel. Pas d'explication.
Elie Wiesel, the prophet of holocaustism, recites at every occasion:'totally irrational… no explanation.Plus récemment, il était directeur général dans le groupe de services d'investissement Transport& Logistique avec Stifel Nicolaus Weisel.
He most recently served as a managing director in the Transportation& Logistics investment banking group with Stifel Nicolaus Weisel.No one is illegal est une phrase qui a été utilisée pour la première fois par Elie Weisel, un survivant juif des nazis allemands, réfugié et prix Nobel.
No One Is Illegal is a phrase first used by Elie Weisel, a Jewish survivor from Nazi Germany, a refugee and a Nobel prize winner.Mes collègues Jeffrey Weisel et Charlie Kingdollar se pencheront, dans un blog sur la responsabilité de l'école aux Etats-Unis dans le cas de commotions cérébrales d'athlètes étudiants.
My colleagues Jeffrey Weisel and Charlie Kingdollar will be looking at how student athlete concussions are affecting school liability in the U.S.Aucun signe d'absorption importante de TCA par voie cutanée n'a été relevé chez les humains, que ce soit in vivo(Kim et Weisel, 1998) ou lorsqu'on utilise des chambres de diffusion in vitro Xu et coll., 2002.
No evidence of significant dermal absorption was seen with TCA in humans in vivo(Kim and Weisel, 1998) or using diffusion chambers in vitro Xu et al., 2002;Plus récemment, Bailey(1952), Weisel(1957) et Brown(1971) assimilaient le C. punctulatus au C. bairdii ou le classait comme sous-espèce du C. bairdii C. bairdii punctulatus.
More recently, Bailey(1952), Weisel(1957), and Brown(1971) treated C. punctulatus as either a subspecies of Cottus bairdii(C. bairdii punctulatus) or as conspecific with C. bairdii.Le DCA existe principalement sous forme ioniquedans l'eau potable et l'eau de piscine maintenue à un pH neutre(Kim et Weisel, 1998), ce qui en limite l'absorption cutanée Xu et coll., 2002.
DCA exists primarily as an ionic species in drinking andswimming pool waters that are kept within a neutral pH range(Kim and Weisel, 1998), which limits its dermal absorption Xu et al., 2002;Mes collègues Jeffrey Weisel et Charlie Kingdollar se pencheront, dans un blog sur la responsabilité de l'école aux Etats-Unis dans le cas de commotions cérébrales d'athlètes étudiants.
My colleagues Jeffrey Weisel and Charlie Kingdollar will be looking at how student athlete concussions are affecting school liability in the U.S. in a blog in the near future.On a constaté que l'exposition aux AHA par d'autres voies que l'ingestion(voie cutanée et inhalation), à savoir par la douche et le bain, était insignifiante parce que ces composés ne sont ni volatils ni lipophiles Xu et coll., 2002;Xu et Weisel, 2003.
Non-ingestion exposure(dermal and inhalation) to HAAs via showering and bathing was found to be insignificant, because these compounds are neither volatile nor lipophilic Xu et al.,2002; Xu and Weisel, 2003.L'absorption cutanée chez les humains est mineure tant in vivo(Kim et Weisel, 1998) qu'in vitro(lorsqu'on utilise des chambres de diffusion et une solution tamponnée de DCA) Xu et coll., 2002.
Dermal absorption in humans is minor both in vivo(Kim and Weisel, 1998) and in vitro(using diffusion chambers with a buffered solution of DCA) Xu et al., 2002;Bien que cela puisse paraître contre-intuitif, les gangs de rue forment de petits groupes solidaires, sans réel leadership, et organisés en configurations flexibles et changeantes(Klein etMaxson, 2006; Weisel, 2002; Klein, 1971; Klein et Crawford, 1967.
Although it may seem counterintuitive, gangs form small cohesive groups without actual leaders and organized with flexible andchangeable configurations(Klein& Maxson, 2006; Weisel, 2002; Klein, 1971; Klein& Crawford, 1967.Avant de rejoindre Ascend,Mr Slavet était Controller à Scudder Weisel Capital, il était responsable de toutes les opérations financières d'un broker/dealer et conseiller en investissement.
Prior to joining Ascend,Mr. Slavet served as the Controller for Scudder Weisel Capital, where he was responsible for all of the financial operations for a registered broker/dealer and investment advisor.Plus tard, en août 2002, la société a levé 22 millions de dollars supplémentaires dans un second tour de capital-risque,dirigé par Thomas Weisel Venture Partners, avec des participants parmi lesquels Battery Ventures et Cisco Systems, entre autres.
Later, in August 2002, the company raised another $22 million in a second round of venture capital,led by Thomas Weisel Venture Partners, with participants that included Battery Ventures and Cisco Systems, among others.Cinq autres personnes avaient également été blessées:William Weisel d'ABC News, Paul Schrade du syndicat United Auto Workers, la militante du Parti démocrate Elizabeth Evans, Ira Goldstein du Continental News Service et un bénévole de la campagne de Kennedy, Irwin Stroll.
Five other people were wounded in addition to Kennedy:William Weisel of ABC News, Paul Schrade of the United Automobile Workers union, Democratic Party activist Elizabeth Evans, Ira Goldstein of the Continental News Service, and Kennedy campaign volunteer Irwin Stroll.L'application'Moon' pour iPad etiPhone a été développée par le programmeur Max Weisel, alors âgé de 18 ans et est un séquenceur musical qui inclut 17 lunes représentant chaque impulsion d'une barre de temps dans la chanson.
The'Moon' app for iPad andiPhone was developed by 18-year-old programmer Max Weisel, and is a musical sequencer which features 17 moons representing each pulse of a time bar in the song.De 1997 à 2000, le Golfo Dulce lodge a soutenu le centre officiel Profelis pour la réhabilitation des gros félins,fondé par deux biologistes allemands Sigi Weisel et Sabine Weber, afin de réintroduire des chats margays(Leopardus wiedii) et des ocelots(Leopardu pardalis), confisqués, au milieu de leur habitat naturel, la forêt tropicale de basses terres du Parc National de Piedras Blancas.
From 1997 up to 2000 the Golfo Dulce Lodge supported the official Wildcat Rehabilitation Center Profelis,founded by the two German biologists Sigi Weisel and Sabine Weber, for reintroducing confiscated margays(Leopardus wiedii) and ocelots(Leopardus pardalis) into their natural habitat, the tropical lowland rainforest of the Piedras Blancas National Park.
