Examples of using Westergaard in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai voulu savoir qui était Kurt Westergaard.
Westergaard continue à faire l'objet de menaces de mort.
Westergaard continues to face death threats.Le caricaturiste danois Kurt Westergaard.
Kil the Danish cartoonist Kurt Westergaard.Mes excuses à Kurt Westergaard pour la caricature!
My apologies to Kurt Westergaard for the caricature!Évidemment, il y a le cas de Kurt Westergaard.
Obviously there is the Kurt Westergaard case.Merci Monsieur WESTERGAARD. Je donne la parole à Madame PESCHADOUR.
Thank you Mr WESTERGAARD. Mrs PESCHADOUR.J'ai une question à poser à Monsieur WESTERGAARD.
I should like to ask Mr WESTERGAARD a question.Monsieur Jörgen WESTERGAARD DG VI-B. II-2 Unité"Legislation Vétérinaire.
Mr. Jörgen WESTERGAARD DG VI-B. II-2.Vice-président du Conseil des médecins:Dr Paul Westergaard.
Vice-President of Medical Staff:Dr. Paul Westergaard.La co- présidente Westergaard a expliqué que le texte de compromis comprend.
Co-Chair Westergaard explained that the compromise text incorporated.Puis, il y a eu la tentative d'assassinat de Kurt Westergaard.
Then there was the attempt to murder Kurt Westergaard.Il lui oppose les travaux de Westergaard, Resler, Giddens et Parkin.
To the latter he opposes the works of Westergaard, Resler, Giddens and Parkin.Cela n'a été fait que ces dernières années», déclare Westergaard.
This has only been done during recent years,' says David Westergaard.Kurt Westergaard a commis, lui, l'erreur de montrer où il vivait à la télévision.
Kurt Westergaard made the mistake of showing where he lives on television.Chaque exemplaire est numéroté et signé par son auteur,Kurt Westergaard.
Each copy is individually numbered andsigned by Kurt Westergaard.Suivront Monsieur WESTERGAARD et peut-être Monsieur HELLER à propos du saumon.
Mr WESTERGAARD and possibly Mr HELLER will then follow on the question of salmon.J'ai écrit sur mon site Facebook que ma rencontre avec Kurt Westergaard a été une surprise.
I wrote on my Facebook site that my meeting with Kurt Westergaard was a surprise.Je suis sûr que M. Westergaard et sa protection policière musclée seront ravis de vous recevoir.
I am sure Mr. Westergaard and his heavy police protection would welcome you.Il a comme professeurs John WEINZWEIG, Gustav Ciamaga,Milton Babbitt et Peter Westergaard.
His teachers included John WEINZWEIG, Gustav Ciamaga,Milton Babbitt and Peter Westergaard.Depuis 2005, le dessinateur danois Kurt Westergaard est sous la menace d'une fatwa.
Since 2005, Danish cartoonist Kurt Westergaard has lived under police protection.Monsieur J. WESTERGAARD(Unité"Législation vétérinaire" de la Direction Générale de l'Agriculture.
Mr J. WESTERGAARD("Veterinary Legislation Unit" of the Directorate-General for Agriculture.Une équation prédictive pour?e est établie, de forme semblable à la formule Westergaard de liquide dense.
A predictive equation for?e is established, similar in form to the dense liquid formula of Westergaard.J'ai aussi peur,» a déclaré Westergaard à la BBC suite aux assassinats de Charlie Hebdo.
I am also afraid,” Westergaard told the BBC in the wake of the Charlie Hebdo murders.Le dernier cas relatif à cette affaire concerne le libraire antiquaire danois Christian Westergaard.
The latest case in relation to this affair concerns the Danish antiquarian bookseller Christian Westergaard.Je suis persuadé que M. Westergaard et sa lourde protection policière seraient ravis de vous accueillir.
I am sure Mr. Westergaard and his heavy police protection would welcome you.Les productions aquacoles etles nouvelles normes sanitaires européennes Monsieur J. WESTERGAARD(Direction Générale de l'Agriculture.
Aquaculture production andthe new European sanitary legislation Mr J. WESTERGAARD(Directorate-General for Agriculture.Le dessinateur danois Kurt Westergaard déclenche la polémique avec ses dessins de Mahomet.
It was the Danish cartoonist Kurt Westergaard, who sparked this discussion with his Mohammed drawings.Westergaard a alors été mis« en congé pour une durée indéterminée» par le Jyllands-Posten« pour des raisons de sécurité.
Westergaard was then placed on"indefinite leave" by Jyllands-Posten"for security reasons..Évidemment, la tentative d'assassinat contre Kurt Westergaard représente une menace contre la liberté d'expression.
The attempted murder of Kurt Westergaard obviously represents a threat to freedom of expression.Kurt Westergaard, celui qui a dessiné une caricature de Mahomet dans un journal danois, il y a cinq ans.
Kurt Westergaard, the man who drew one of the cartoons of Muhammad in the Danish paper five years ago.
