Examples of using Whewell in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Titres pour Whewell, William.
Whewell introduisit ce mot dans la langue anglaise en 1833.
Whewell introduced the word in the year 1833.Objections du docteur Whewell aux quatre méthodes.
Dr. Whewell's objections to the Four Methods.Examen de la théorie de l'induction du docteur Whewell.
Examination of Dr. Whewell's theory of Induction.En 1833, William Whewell crée le terme« scientifique.
William Whewell invents the term scientist.Chaque échec est un pas de plus vers le succès.~William Whewell.
Every failure is a step to success."-William Wh.William Whewell- Tout échec est un pas vers le succès.
William Whewell- Every failure is a step to success.Chaque échec est un pas de plus vers le succès.~William Whewell.
Quote of the Day:"Every failure is a step to success."-William Whewell.Le journaliste Tim Whewell de la BBC, le 11 janvier 2012.
BBC, journalist Timothy Whewell-- 11 January 2012.La British Broadcasting Corporation(BBC) World News etle journaliste Timothy Whewell.
British Broadcasting Corporation(BBC) News, International news department andjournalist Timothy Whewell.Tim Whewell, de la section internationale de BBC News, le 11 janvier.
Tim Whewell of BBC News, international section, 11 January.Par Mohammed Rafiquzzaman et Lori Whewell, Industrie Canada, décembre 1998.
By Mohammed Rafiquzzaman and Lori Whewell, Industry Canada, December 1998.Qu'est- ce que Whewell appelle la« vraie théorie» a depuis subi deux révisions majeures.
What Whewell called the"true theory" has since undergone two major revisions.Un jeune chercheur de Cambridge nommé William Whewell s'est levé et a apaisé le public.
A young Cambridge scholar named William Whewell stood up and quieted the audience.Au XIXe siècle, Whewell et Jevons transforment l'estimation empirique en une équation formalisée.
In the 19th century Whewell and Jevons re-expressed the estimate as an equation.Soyez témoin du style plein d'assurance de Whewell et Baden Powell, Sedgwick et Buckland..
Witness the self-confident style of Whewell and Baden Powell, Sedgwick and Buckland..William Whewell, Adam Sedgwick et William Buckland se sont opposés aux idées évolutionnistes[1.
William Whewell, Adam Sedgwick and William Buckland opposed evolutionary ideas.[19.Cette consiliance est un test de la vérité de la théorie pour laquelle elle se produit»[Whewell W., 1858b.
This Consilience is a test of the truth of the Theory in which it occurs”(Whewell, 1840.William Whewell incite Darwin à accepter la charge de secrétaire de la Société géologique.
William Whewell pushed Darwin to take on the duties of Secretary of the Geological Society.Astronomie et physique générale considérées en référence à la théologie naturelle,par William Whewell, DD.
Astronomy and General Physics considered with reference to Natural Theology,by William Whewell, D. D.William Whewell a d'abord cartographié les lignes de co-marée se terminant par une carte presque globale en 1836.
William Whewell first mapped co-tidal lines ending with a nearly global chart in 1836.Inst.(1946) 37, T 227», le test de coloration au bleu de méthylène,décrit par Whewell et Austerlitz dans« J. Soc.
Inst.(1946) 37, T 227, the methylene blue coloring test,described by Whewell and Austerlitz in J. Soc.Board of Electors du Whewell Professorship of International Law de l ' Université de Cambridge(1994-1998.
Board of Electors of the Whewell Professorship of International Law of Cambridge University(1994-1998.James Crawford, professeur en droit international, titulaire de la chaire Whewell, Université de Cambridge; Lauterpacht Centre for International Law.
James Crawford, Whewell Professor of International Law, Chair of the Faculty of Law at the University of Cambridge 21.Ils sont rejoints par Whewell qui publie en 1819 ce qui deviendra une référence sur les sujets: An Elementary Treatise on Mechanics en utilisant les notations de Leibniz.
They were joined in this by Whewell, who in 1819 published a book, An Elementary Treatise on Mechanics, which used the new notation and which became a standard textbook on the subject.De Morgan est entré Trinity College de Cambridge en 1823 à l'âge de 16 ans où il a été enseigné par Peacock et Whewell- les trois amis est devenu au long de la vie.
De Morgan entered Trinity College Cambridge in 1823 at the age of 16 where he was taught by Peacock and Whewell- the three became lifelong friends.Université de Cambridge: professeur de droit international(chaire Whewell); Professorial Fellow, Jesus College(1992-présent); Directeur du Lauterpacht Research Centre for International Law(1995-2003 et 2006-2010); Président du Conseil du corps enseignant 2003-2006.
University of Cambridge. Whewell Professor of International Law; Professorial Fellow of Jesus College(1992-); Director, Lauterpacht Research Centre for International Law(1995-2003, 2006-2010); Chair, Faculty Board of Law 2003-2006.Jukes se vit offrir le poste d'arpenteur-géologue par le lieutenant-gouverneur Henry Prescott*, sur la recommandation du président de la Geological Society de Londres, William Whewell.
Jukes was offered the post of geological surveyor by Lieutenant Governor Henry Prescott* on the recommendation of William Whewell, president of the Geological Society of London.Ce terme fut créé en 1834 àpartir du grec ἄνοδος(anodos c-à-d ascension, voie(odos) vers le haut(préfixe ana)) par William Whewell à qui Michael Faraday avait demandé quelques nouveaux noms nécessaires pour publier l'un de ses travaux sur l'électrolyse, processus récemment découvert.
The word was coined in 1834 from the Greek ἄνοδος(anodos),'ascent',by William Whewell, who had been consulted by Michael Faraday over some new names needed to complete a paper on the recently discovered process of electrolysis.
