Examples of using Wupper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la vallée de Wupper(1993.
La rivière Wupper aux forêts de Wuppertal.
The river Wupper in the woods of Wuppertal.Dans la vallée de la Wupper(1993.
In the Valley of the Wupper(1993.Elle a détruit le wagon dans lequel elle se trouvait, a cassé les fenêtre eta sauté dans la rivière la Wupper.
She destroyed the car where was being carried, broke windows andjumped into the river Wupper.Villes sont traversées entre la Wupper et la Ruhr.
Through 7 cities between the rivers Wupper und Ruhr;
Très belle isolée Campingplaz avec la possibilité de randonnée dans les montagnes vaste Wupper.
Very nice secluded Campingplaz with the possibility of extensive hiking in the mountains Wupper.Les affluents du Rhin inférieur Ruhr, Wupper et Sieg, issus du Bergisches Land, du Sauerland et du Siegerland, étaient des biotopes salmonicoles.
The Lower Rhine tributaries Ruhr, Wupper and Sieg from the Bergisches Land, the Sauerland and Siegerland were already considered to be salmon habitats.Articles sur Dans la vallée de la Wupper.
Articles about In the Valley of the Wupper.Les alevinages réalisés de 2010 à 2012 dans les hydrosystèmes prioritaires de la Sieg, de la Wupper et de la Dhünn ont porté en priorité sur des tacons d'été et des alevins non nourris.
During 2010 to 2012, mostly summer parr and unfed fry were stocked in the programme waters Sieg, Wupper and Dhünn.Centrés autour des rivières Ruhr et Wupper.
Centred around the rivers Ruhr and Wupper.La Wupper Valley, comme elle est aussi connue, est actuellement l'une des villes les plus importantes d'Allemagne car un grand nombre d'usine y sont installées.
The“Wupper Valley”, as it is also known, is currently one of the most important cities in Germany since a great variety of factories are located within it.Ecloseries des comités des programmes‚Wupper et Dhünn.
Breeding stations of programme initiatives Wupper and Dhünn.Wupper GmbH s'occupent également de la mise en pratique de missions extrêmement ambitieuses dans les domaines du surfaçage, de la production en série et du montage de pièces de précision.
Wupper GmbH also deal with the implementation of highly complex tasks in surface processing, series production and the assembly of precision parts.
En l'an 1912, elle fut fondée par Carl et Wilhelm Wupper.
In 1912, the company was founded by Carl and Wilhelm Wupper.Etant donné que Wupper comprenait des régions qui n'avaient jamais été des zones résidentielles, il n'était pas nécessaire de créer des systèmes de transport urbain avec des routes praticables et accessibles.
Since Wupper was comprised of regions that had never been residential areas, there had been no need to create systems of urban transportation with convenient and accessible roads.Wülfrath situé au pied de la terre Bergisch entre le Rhin,la Ruhr et Wupper.
Wülfrath located at the foothills of the Bergisch land between the Rhine,Ruhr and Wupper.C'est ce qui arrive particulièrement dans les régions montagneuses- dans les Vosges de France et d'Alsace,comme dans les vallées de la Wupper, de la Sieg, de l'Agger, de la Lenne et autres rivières de Westphalie et de Rhénanie.
This is particularly the case in mountainous districts, in the French and Alsatian Vosges districts,in the valleys of the Wupper, Sieg, Agger, Lenne and other Rhineland-Westphalian rivers.L'itinéraire longe unemultitude de petits ruisseaux, ainsi que les rivières de l'Agger et de la Wupper.
We ramble beside countless little streams andsee the Agger and Wupper rivers up close.La maison Gebrüder Wupper à Gevelsberg, fondée en 1912, se concentre sur la production d'éléments et de pièces détachées pour pianos à queue et pianos droits et se transforme dans les décennies qui suivent en un des fabricants d'Allemagne riches en traditions.
The company Gebrüder Wupper in Gevelsberg(Germany), established in 1912, develops in the following decades into one of the traditional piano component manufacturers in Germany.On vise également à reconquérir d'autres habitats potentiels dans l'hydrosystème de la Wupper et dans celui de la Dhünn.
Opening further potential habitats in the systems of Wupper and Dhünn is being strived for.Wupper GmbH est une entreprise internationale et leader dans le domaine de l'usinage des métaux; grâce à une expérience de plusieurs décennies et des techniques de production rentables et ultramodernes, celle-ci propose des produits de la plus haute qualité.
Wupper GmbH is a leading and globally active company in metal processing, which offers the highest production quality due to is decades of experience and its state-of-the-art, efficient production techniques.Sur le chemin entre Wiesdorf et Rheindorf, les visiteurs et visiteuses passent l'embouchure de la Wupper dans le Rhin.
Visitors on the path from Wiesdorf to Rheindorf pass by the point where the Wupper enters the Rhine.L'attraction principale de Wuppertal est surement le métro suspendu, le Wuppertaler Schwebebahn, avec un réseau qui s'étend pour près de 14 kilomètres etrelie les deux rives de la rivière Wupper, le Schwebebahn a été inauguré en 1901 par l'empereur Wilhelm(Guillaume) II.
The main attraction of Wuppertal is definitely the monorail of almost 14 kilometers, the Wuppertal Schwebebahn,which joins the two banks of the river Wupper, which was opened in 1901 by Emperor Wilhelm II.Grâce au travail actif et dynamique d'une association, les bateaux seront remis dans l'embouchure de la Wupper après leur réparation et restauration.
An active and energetic citizens' interest group has set itself the aim of bringing the ships back to the mouth of the Wupper after they have been restored and repaired.Il s'agit de tronçons des affluents du Rhin inférieur, la Wupper avec la Dhünn et la Ruhr avec la Volme, des affluents du Rhin supérieur originaires de la Forêt-Noire, tels que l'Alb, ainsi que des tributaires des rivières comprises dans le programme Murg, Rench, Kinzig et Elz.
The sections concerned are parts of the tributaries to the Lower Rhine Wupper with its tributaries Dhünn, Ruhr with Volme and Upper Rhine tributaries from the Black Forest, such as Alb and tributaries to the rivers Murg, Rench, Kinzig and Elz figuring in the programme.Wipper est le nom de plusieurs cours d'eau: La Wipper, une rivière de Saxe-Anhalt,en Allemagne La Wipper, une rivière de Thuringe, en Allemagne La Wipper, nom que prend la Wupper dans son cours supérieur Le nom allemand de la Wieprza, en Pologne.
Wipper can refer to: Wipper(Saale), a river in Saxony-Anhalt, Germany, originating in the Harz Wipper(Unstrut), a river in Thuringia, Germany Wipper,the name of the river Wupper in its upper course the German name for the river Wieprza in Poland Wippra Dam also known as the Wipper Dam.Vraisemblablement, l'entièreté du trajet dans le métro de Wuppertal estun spectacle à voir, car non seulement vous pourrez apercevoir toute la vallée de Wupper au-dessus de la rivière en voyageant sur la route surélevée, mais aussi les trains ainsi que les stations ont un design artistique impeccable.
Apparently, the entire journey in the Wuppertal Metro is a sight to behold,since not only you will be able to see the entire Wupper Valley from above the river by travelling on the elevated road, but also the trains as well as the stations have an impeccable artistic design.
