Examples of using Yanovsky in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yanovsky décède en 2002.
UNE DESCRIPTION DU PÈRE HERMAN Yanovsky écrit une description détaillée du Père Herman.
Yanovsky writes a detailed description of Father Herman.YANOVSKY, S.- Personnes citées.
YANOVSKY, S.- People mentioned.En 1891 il participa avec S. Yanovsky à une tournée de propagande à Londres et dans la région.
In 1891 with Yanovsky he went on a speaking tour of London and further afield.Yanovsky écrit une description détaillée du Père Herman.
Yanovsky writes a detailed description of Father Herman.UNE DESCRIPTION DU PÈRE HERMAN Yanovsky écrit une description détaillée du Père Herman.
A DESCRIPTION OF FATHER HERMAN Yanovsky writes a detailed description of Father Herman.Yanovsky écrit une description détaillée du Père Herman.
Yanovsky describes Father Herman's external characteristics in detail.Il a été enregistré chez Elektra Sound Recorders à Los Angeles en Californie eta été produit par Zal Yanovsky.
Igor Yanovsky sur Pinterest.
Igor Yanovsky on Pinterest.Quand Tim Rose quitte Les Big Three en 1964, Cass Elliot etHendricks font équipe avec les Canadiens Zal Yanovsky et Denny Doherty pour former les Mugwumps.
Tim Rose left the Big 3 in 1964, and Elliot andHendricks teamed with Canadians Zal Yanovsky and Denny Doherty to form the Mugwumps.Le major général Yanovsky a félicité de la victoire des soldat et les officiers.
The major general Yanovsky congratulated on a victory of soldiers and officers.La balsamorhize à feuilles deltoïdes a de nombreux usages culinaires et médicaux traditionnels Garth, 1953; Kunkel, 1984; Usher,1974; Yanovsky, 1936; Zigmond, 1981.
Deltoid Balsamroot has many traditional culinary and medicinal uses Garth 1953,Kunkel 1984, Usher 1974, Yanovsky 1936, Zigmond 1981.Yanovsky écrit sur le caractère et l'éloquence des pourparlers de l'Aîné ainsi.
Janovsky writes this about the character and eloquence of the talks of the Elder.En 2002, le musicien etchanteur canadien Zal Yanovsky meurt d'une crise cardiaque à Kingston en Ontario, une semaine avant son 58ème anniversaire.
In 2002, Canadian singer andmusician Zal Yanovsky died of a heart attack in Kingston, Ont. only a week shy of his 58th birthday.Yanovsky écrit sur le caractère et l'éloquence des pourparlers de l'Aîné ainsi.
Yanovsky writes about the character and the eloquence of the talks of the Elder in this way.Le groupe d'influence folklorique populaire Lovin' Spoonful comprend Zal Yanovsky et le groupe similaire the Mamas and the Papas, Dennis Doherty.
The folk/pop-influenced rock group the Lovin' Spoonful included Zal Yanovsky, and the similar group the Mamas and the Papas included Dennis Doherty.En 1969, Henske,Yester et Yanovsky se réunissent pour sortir l'album Farewell Aldebaran(en), sur lequel Yester joue près d'une douzaine d'instruments.
In 1969, Henske,Yester and Yanovsky put together the cult album Farewell Aldebaran, on which Yester played nearly a dozen different instruments.Plus tard dans cette même année, il déménage à Kharkiv où il côtoie des écrivains et des poètes ukrainiens tels que Mykola Khvyliovy, Ostap Vyshnia,Yuriy Yanovsky, Volodymyr Sosiura, et d'autres.
Later that year he moved to Kharkiv where he met with various prominent Ukrainian writers and poets such as Mykola Khvyliovy, Ostap Vyshnia,Yuriy Yanovsky, Volodymyr Sosiura, and many others.L'année suivante il rejoint The Lovin'Spoonful,pour y remplacer Zal Yanovsky(avec qui il a également travaillé plus tard comme producteur), mais en 1968, le Spoonful se sépare.
The following year he joined The Lovin' Spoonful,replacing Zal Yanovsky, whom he also later worked with as producer, but in 1968 the Spoonful split up for 23 years.Ont signé cet acte de l'habitante de s Znotchi Elena Ivanovna Krasty et Sofia Sémionovna Gromadsky, et de la partie militaire- les gardes le commandant Gonarov, le capitaine D'été etle lieutenant- chef Yanovsky.
Signed this act of the resident of the village Znochi Elena Ivanovna of Krasta and Sofya Semenovna Gromadskaya, and from military unit- guard the major Gonarov, the captain Yarovoy andthe senior lieutenant Yanovsky.Née en 1977, Helen Yanovsky est une documentariste basée à Jérusalem. Licence de l'université d'état de théâtre et cinéma de Géorgie à Tbilisi et master en réalisation du département cinéma de l'université de Tel Aviv.
Born in 1977, Helen Yanovsky is a Jerusalem based documentary filmmaker with a BA from the Theatre and Film Georgia State University in Tbilisi, Georgia and an MFA degree in Film Directing from the Tel Aviv University.Le numéro, dédié à Dovlatov, a été présenté par Mikhail Kusnirovitch, le chef de Bosco di ciliegi; Marc Garber, le banquier;Yan Yanovsky, l'homme d'affaires; Alexandre Zhurbin, le compositeur; Andrei Makarevitch et Eugeniy Margulis, Eteri Leviev, PDG de la chaîne«Top Secret» et d'autres.
The issue dedicated to the Dovlatov, was presented by Mikhail Kusnirovich, the head of Bosco di ciliegi; Mark Garber, a banker;Yan Yanovsky, a businessman; Alexander Zhurbin, the composer; Andrey Makarevich and Evgeniy Margulis, Etery Levieva, CEO of"Top Secret" Channel and others.Parmi ceux-ci, mentionnons John Kay du groupe de hard rock STEPPENWOLF;Zal Yanovsky du groupe rock de la belle époque Lovin' Spoonful; Denny Doherty, un chanteur folk qui devient un des Papas du quatuor folk-rock au succès retentissant The Mamas and the Papas; le chansonnier pop Andy Kim; le poète, romancier et chansonnier Leonard COHEN; le chanteur soul aux yeux bleus David CLAYTON-THOMAS et le franc-tireur du rock-and-roll, Neil YOUNG.
These included John Kay of the hard rock band STEPPENWOLF,Zal Yanovsky of the"good-time" rock band the Lovin' Spoonful, Denny Doherty, a folk singer who became a Papa in the enormously successful folk-rock quartet the Mamas And Papas, pop songwriter Andy Kim, poet, novelist, songwriter Leonard COHEN,"blue-eyed soul" singer David CLAYTON-THOMAS and rock and roll maverick Neil YOUNG.Les chanteurs de country rock et folk rock comme Gordon Lightfoot, Joni Mitchell, Leonard Cohen, Denny Doherty(de The Mamas and the Papas), David Clayton-Thomas(de Blood, Sweat and Tears), Andy Kim,Zal Yanovsky(de The Lovin' Spoonful), John Kay(de Steppenwolf), et Ian and Sylvia trouvent leur public à l'international.
Country rock and folk rock singers such as Gordon Lightfoot, Joni Mitchell, Leonard Cohen, Denny Doherty(of The Mamas& the Papas), David Clayton-Thomas(of Blood, Sweat& Tears), Andy Kim,Zal Yanovsky(of The Lovin' Spoonful), John Kay(of Steppenwolf), and Ian& Sylvia found international audiences.Ce dernier ensemble(qui, à un certain moment, inclut le guitariste torontois Zal Yanovsky, plus tard membre de Lovin' Spoonful) enregistre le 33 tours San Francisco Bay Blues(1963, Epic BN-26060) et se produit dans l'est du Canada et aux États-Unis.
The latter(which at one time included Toronto guitarist Zal Yanovsky, later of the Lovin' Spoonful) made the LP San Francisco Bay Blues(1963, Epic BN-26060) and performed in eastern Canada and in the US.Dans mon premier"appel aux juifs", publié par le journal français"Le Libertaire", j'ai demandé aux juifs en général, c'est à dire aussi bienaux bourgeois qu'aux socialistes, et même aux anarchistes tels que Yanovsky, qui ont tous parlé de moi comme d'un pogromeur de Juifs et traité d'antisémite le mouvement de libération des paysans et ouvrier ukrainiens que j'ai guidé, de m'indiquer les faits exacts, au lieu de bavarder dans le vide là-dessus.
In my first" Appeal to Jews", published in the French libertarian newspaper, Le Libertaire, I asked Jews in general, which is to say the bourgeois andthe socialist ones as well as the' anarchist' ones like Yanovsky, who have all spoken of me as a pogromist against Jews and labeled as anti-Semitic the liberation movement of the Ukrainian peasants and workers of which I was the leader, to detail to me the specific facts instead of blathering vacuously away.Elle a expliqué que, conformément à la décision de la Cour d'imposer une série de restrictions Yanovsky, en particulier,“il est interdit sans la permission écrite de l'enquêteur, sauf lors de la visite des installations de santé, si nécessaire, de quitter la maison”, a rapporté Interfax.
She explained that in accordance with the ruling of the court to impose a series of restrictions Yanovsky, in particular,“it is prohibited without the written permission of the investigator, except when visiting health facilities, if necessary, to leave home,” Interfax reported.Le résultat appliqué de l'étude scientifique a été créé à la collaboration avec le candidat des sciences psychologiques de M.Z. Yanovsky et paraissant en avril 2007 dans la maison d'édition MGEI le livre«le document Didactique pour le perfectionnement de l'habitude de la lecture des écoliers cadets», avec succès utilisé aux écoles de la Biélorussie.
Applied result of scientific research was the book"Didactic Material for Improvement of Skill of Reading Younger School Students" created in a co-authorship with the candidate of psychological sciences M. Z. Yanovsky and published in April, 2007 in MGEI publishing house which is successfully used at schools of Belarus.
