Examples of using Yermo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Offres sur les hôtels à Yermo.
Monsieur Yermo a rejoint l'Organisation en juillet 1999.
Nous avons fait une première halte à Yermo.
We made a first stop in Yermo.Juan Yermo, Directeur adjoint de cabinet du Secrétaire général de l'OCDE.
Juan Yermo, Deputy Chief of Staff of the OECD Secretary-General.On trouvera un examen de cette documentation dans Tapia et Yermo, 2007.
A review of this literature is provided by: Tapia and Yermo, 2007.La vie de l'écrivain américain George Yermo forme une extraordinaire matière romanesque.
Life of the American writer George Yermo forms an extraordinary romantic material.La plupart des bâtiments originaux ont été déplacés à Barstow,Daggett et Yermo.
Many of the original buildings were moved to Barstow,Daggett and Yermo.Installé depuis 2009 en Belgique,il participe au projet YERMO(be) avec Yannick Franck.
Resident since 2009 in Belgium,he participated in YERMO(be) project with Yannick Franck.La plupart des bâtiments originaux ont été déplacés à Barstow,Daggett et Yermo.
Many of Calico's original buildings were moved to Barstow,Daggett, and Yermo nearby.La Calico ghost town, à Yermo, se trouve à environ 2 heures de route au nord-ouest de Los Angeles.
Calico Ghost Town in Yermo, California is located approximately two hours northeast of Los Angeles.Pour de plus amples informations,les journalistes sont invités à contacter Juan Yermo tél.
For further information,journalists should contact Juan Yermo tel.Juan Yermo et Isabell Koske ont coordonné la publication, sous la direction de Gabriela Ramos et Luiz de Mello.
Juan Yermo and Isabell Koske coordinated the publication, under the guidance of Gabriela Ramos and Luiz de Mello.L'une des premières campagnes militaires d'Iturbide fut d'aider à réprimer une mutinerie dirigée par Gabriel de Yermo.
One of Iturbide's first military campaigns was to help put down a mutiny, headed by Gabriel J. de Yermo.Il est la marionnette des Parianeros(commerçants), comme les partisans de Yermo ont été acclamés par la populace.
He acted almost as a strict commander toward the"Parianeros", as the followers of Yermo were dubbed by the populace.Yermo est soutenu par les riches marchands espagnols, par les oidores Aguirre et Bataller, par l'archevêque et par les juges de l'Inquisition.
Yermo was supported by the rich Spanish merchants, by the oidores Aguirre and Bataller, by the archbishop, and by the judges of the Inquisition.La Ceinture de Fer est un itinéraire de randonnée qui démarre au sanctuaire de Santa María del Yermo, dans la localité de Llodio.
The Iron Belt is a hiking route that starts at the sanctuary of Santa María del Yermo, in the town of Llodio.En 2006, la personne à ce jour non identifiée et surnommée«Yermo John Doe» a été tuée environ une heure avant d'être retrouvée, mais toute reconnaissance s'est avérée impossible.
The currently unidentified Yermo John Doe was killed approximately one hour before he was found, but was completely unrecognizable.Il vit retiré de la vie publique grâce à une pension mensuelle de 500 pesos allouée par Yermo, qui était un riche propriétaire terrien.
He then lived, retired from public life, on a monthly pension of 500 pesos granted by Yermo, who was a rich landowner.José Maria de Yermo y Parres(1851-1904), prêtre lazariste mexicain, fondateur des servantes du Sacré-Cœur de Jésus et des Pauvres.
Saint José María de Yermo y Parres(10 November 1851- 20 September 1904) was a Mexican Roman Catholic priest and the founder of the Servants of the Sacred Heart of Jesus and of the Poor.Iturrigaray est sur le point de démissionner quand, le 15 septembre 1808 le parti de l'Espagne,emmené par Gabriel J. de Yermo(es), l'arrête.
Iturrigaray was on the point of resigning when, on September 15, 1808 the pro-Spanish party,headed by Gabriel J. de Yermo, arrested him.Avant d'entrer à l'OCDE,Monsieur Yermo avait été consultant au sein du Département Amérique latine et Caraïbes de la Banque mondiale et analyste des risques pour la banque Bankers Trust.
Prior to joining the OECD,Mr. Yermo was a consultant in the Latin America and Caribbean Department of the World Bank and a Risk Analyst for Bankers Trust.Pour des commentaires ou plus d'informations,les journalistes sont invités à prendre contact avec Juan Yermo, de la Division des affaires financières de l'OCDE tél.
For comment orfurther information, journalists should contact Juan Yermo of the OECD's Financial Affairs division tel.Il lève le régiment Tres Villas, composé de troupes de Córdoba, Xalapa et Orizaba ainsi qued'un contingent de 500 esclaves noirs affranchis des haciendas de Gabriel J. de Yermo.
He raised the regiment Tres Villas, with troops from Córdoba, Xalapa and Orizaba, andaccepted a contingent of 500 Negroes freed from the haciendas of Gabriel J. de Yermo.Le parti pro-espagnol(anti-indépendantiste) mené par Gabriel J. de Yermo dépose le vice-roi José de Iturrigaray le 15 septembre 1808 car c'est un ami de Godoy, le favori de Charles IV.
The pro-Spanish(anti-independence) party headed by Gabriel J. de Yermo deposed Viceroy José de Iturrigaray on September 15, 1808 for his pro-independence sympathies.Sur sa route partant de Salt Lake en direction du sud-ouest, les villes servant de"division points" furent Lynndyl, Utah, Milford, Caliente,Las Vegas, Yermo, Californie, et San Bernardino.
Traveling southwestward from Salt Lake, the railroad's division point towns were Lynndyl and Milford, Utah; Caliente and Las Vegas,Nevada; Yermo and San Bernardino, California.Leonardo Bravo(es) fut capturé près de Cuernavaca dans l'hacienda de Gabriel de Yermo(es), propriétaire terrien, et présenté à Calleja qui autorisa son transfert à Mexico pour y être jugé et exécuté.
Leonardo Bravo was captured at the hacienda of the Terrateniente, Gabriel de Yermo and was presented to Calleja who authorised his transfer to Mexico City for trial and execution.Session d'ouverture- Juan Yermo, Directeur adjoint de cabinet du Secrétaire général de l'OCDE- Stefano Signore, Chef d'unité, Migration, emploi, inégalités, DG DEVCO, Commission Européenne- Naoko Ueda, Directrice adjointe, Centre de développement de l'OCDE 10.
Opening remarks- Juan Yermo, Deputy Chief of Staff of the OECD Secretary-General- Stefano Signore, Head of Unit, B.3 Migration, Employment, Inequalities, DG DEVCO, European Commission- Naoko Ueda, Deputy Director, OECD Development Centre.Afin de réduire les frais et de dynamiser les taux de rentabilité nette dans les régimes du second pilier, l'Australie et la Suède, par exemple, ont mis en place un fonds de cotisation par défaut, peu onéreux(OECD, 2013a;Tapia and Yermo, 2008), dans lequel investit le cotisant sauf s'il décide de lui-même d'investir ailleurs.
To reduce costs and boost net returns in second pillar pension systems, Australia and Sweden, for example, have introduced a low-cost default-choice fund(OECD, 2013a;Tapia and Yermo, 2008), in which contributors invest unless they take a deliberate decision to invest elsewhere.Chères Filles de saint José María de Yermo y Parres: vous vivez avec générosité le riche héritage de votre fondateur, à commencer par la communion fraternelle en communauté, et en l'étendant à l'amour miséricordieux envers vos frères, avec humilité, simplicité et efficacité, et, au-dessus de tout, en parfaite union avec Dieu.
Dear daughters of St José María de Yermo y Parres, generously live your founder's rich heritage, beginning with fraternal communion in community and extending it in merciful love to your brothers and sisters with humility, simplicity, effectiveness and, above all, perfect union with God.Au cours du pèlerinage jubilaire des Mexicains, l'Eglise est heureuse de proclamer saints ces fils du Mexique: Cristóbal Magallanes et 24 compagnons martyrs, prêtres et laïcs;José María de Yermo y Parres, prêtre fondateur des Religieuses servantes du Sacré-Coeur de Jésus, et María de Jesús Sacramentado Venegas, fondatrice des Filles du Sacré-Coeur de Jésus.
During the Jubilee pilgrimage of Mexicans, the Church rejoices in canonizing these children of Mexico: Cristóbal Magallanes and his 24 companion martyrs, priests and laymen;José María de Yermo y Parres, priest and founder of the Religious Servants of the Sacred Heart of Jesus, and María de Jesús Sacramentado Venegas, foundress of the Daughters of the Sacred Heart of Jesus.
