Examples of using Z-buffer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci est appelé le Z-buffer.
This is called the Z-buffer process.Il se diffère du z-buffer car il travaille avec une ligne de balayage à la fois.
Profondeur tampon(Z-buffer) Méthode.
Depth Buffer(Z-Buffer) Method.Le type du z-buffer peut être changé en fonction de celui actif lors du write zbuf.
The type of z-buffer can be changed depending on those during the write zbuf.Il offre trois niveaux de rendu:simple, z-buffer et raytrace.
There are three rendering levels: raytrace,simple and z-buffer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Le moteur graphique est un z-buffer implémenté en Java, et conçu pour dessiner des molécules.
The graphics engine is a z-buffer implemented in Java, and designed for rendering molecules.Amélioration de la qualité et la performance du z-buffer logarithmique.
Improved quality and performance of the logarithmic z-buffer.Z-buffering C'est le fait de supprimer les faces cachées en utilisant les valeurs stockées dans le Z-buffer.
Z-buffering The act of deleting hidden faces by using the values stored in the Z-buffer.Q: Naughty Dog a créé le premier jeu Z-Buffer pour PlayStationndt.
Q: Naughty Dog created the first software z-buffer for Un Z-buffer est une partie de RAM qui représente la distance entre l'observateur(vous) et chaque pixel d'un objet.
A Z buffer is a portion of RAM which represents the distance between the viewer(you) and each pixel of an object.Maya Image File Format*. iff Lecture et écriture Lecture et écriture- Z-Buffer non maintenu.
Maya Image File Format*. iff Read& Write Read& Write- Z-Buffer is not maintained.Il utilise l'algorithme efficace du logiciel Z-buffer, qui est indépendant de la carte graphique.
It uses an efficient software Z-buffer algorithm which is independent of any graphics hardware.Cette option peut être basculée seulement sur les cartes qui ne supportent PAS le Z-Buffer 32bits.
Can be toggled only with graphics cards that do NOT support a 32bit Z-buffer.On ne peut alors utiliser le z-buffer que dans les basses résolutions et avec un petit nombre de couleur car les modes plus élevés utilisent plus de mémoire.
This z-buffering might only be able to be used in lower resolutions and at lower color depth modes because higher modes use more memory.Un nombre positif aide X-Plane à dessiner le vecteur au-dessus du mesh de terrain sans Z-buffer thrash.
A positive number helps X-Plane draw the vector on top of the terrain mesh without Z-buffer thrash.Un tampon de profondeur,depth buffer ou encore Z-buffer, est un rectangle de pixels de profondeur, un pixel de profondeur pour chaque pixel de couleur utilisé pour l'image.
A depth buffer,sometimes called a Z-Buffer, is a rectangle of depth pixels, one depth pixel for each color pixel used to make the image.Les transparences, les réflexions etles réfractions peuvent être appliquées aux niveaux z-buffer et raytrace.
Transparencies, reflections, andrefractions can be applied at the z-buffer and raytrace levels.Beaucoup de cartes accélératrices 3D modernes disposent d'un z-buffer dans leur RAM vidéo, ce qui accélère considérablement les choses, mais il peut également être pris en charge par le moteur de rendu de l'application.
Many modern 3D accelerated cards have a Z buffer in their video RAM, which speeds things up considerably, but Quand des objets sont rendus dans un framebuffer 2D,le moteur de rendu supprime les surfaces cachées en utilisant le Z-buffer.
When objects are rendered into a 2D frame Pour implémenter un z-buffer, les valeurs de z′{\displaystyle z'} sont interpolées linéairement sur la surface de l'écran entre les valeurs z{\displaystyle z} des points du polygone courant.
To implement a z-buffer, the values of z′{\displaystyle z'} are linearly interpolated across screen space between the vertices of the current polygon, and these intermediate values are generally stored in the Les moteurs stupides dessinent d'abord les objets éloignés puis seulement les objets proches,cachant les objets situés en dessous d'eux dans le Z-buffer.
Dumb engines draw far objects first andclose objects last, obscuring objects below them in the Z buffer.Un plan Z-buffer a été réalisé pour le jeu car les surfaces aquatiques et la boue dans la jungle devaient avoir une surface plane et être exactement à plat sur l'axe Y pour qu'il n'y ait pas de vagues et pour que le plan ne comporte pas d'angles défaillants.
A flat plane z-buffer was created for the game; because the water surfaces and mud in the jungle had to be a flat plane and be exactly flat on the Y-axis, there could be no waves and the subdividing plane could not be at an odd angle.
