Examples of using Zeroconf in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explorateur Zeroconf d'Avahi.
Accès par"Bonjour"(Zeroconf);
Access trough"Bonjour"(Zeroconf);Soutient Zeroconf nativement.
Supports Zeroconf natively.Connexions LAN distantes(zeroconf.
Remote LAN Connections(zeroconf.Ce que Zeroconf fait pour vous.
What Zeroconf does for you.Découverte de Services avec Zeroconf.
Service Discovery with Zeroconf.Zeroconf: résolution des noms et reconnaissance automatique des appareils.
Zeroconf: Name resolution and automatic device recognition.Zéro Configuration Réseau(Zeroconf.
Zero Configuration Networking(Zeroconf.Inputlirc- Démon Zeroconf LIRC utilisant des périphériques d'événements d'entrée;
Inputlirc-- Zeroconf LIRC daemon using input event devices.Configurer les services naviguant avec ZeroConf.
Setup services browsing with ZeroConf.Mod-dnssd: Zeroconf support for Apache 2 via avahi(renseignements sur le paquet) abandonné depuis 291 jours.
Mod-dnssd: Zeroconf support for Apache 2 via avahi(package info) orphaned since 291 days.Zéro Configuration Réseau(Zeroconf.
Integration of Zero Configuration Networking(Zeroconf.Le serveur d‘impression obtient son adresse IP par ZeroConf dans l'intervalle d‘adresses 169.254.0.0/16.
The print server assigns itself an IP address via ZeroConf from the address range 169.254.0.0/16.Connexions LAN via le protocole fish:/(zeroconf.
LAN connections via fish:/ protocol(zeroconf.Un exemple d'hôte à base de l'allocation est le Zeroconf Multicast Address Allocation Protocol[ZMAAPDOC.
One example of host-based allocation is the Zeroconf Multicast Address Allocation Protocol[ZMAAPDOC.Service d'identification mDNS embarqué(Zeroconf.
Embedded mDNS identification service(Zeroconf.On a découvert qu'Avahi,une implémentation du protocole zeroconf, peut être planté à distance avec un seul paquet UDP, avec pour conséquence un déni de service.
It was discovered that Avahi,an implementation of the zeroconf protocol, can be crashed remotely by a single UDP packet, which may result in a denial of service.Messagerie sans serveur(Bonjour/ Zeroconf), BOSH.
Serverless messaging(Bonjour/Zeroconf), BOSH.Pour certains modèles d'imprimante prenant en charge Direct Image et Zeroconf ou Bonjour, vous pouvez imprimer directement de votre périphérique mobile vers l'imprimante sans utiliser LexPrint Listener.
For select printer models that support Direct Image and Zeroconf or Bonjour, you can print directly from your mobile device to the printer without using LexPrint Listener.Niveau de sécurité équivalent aux réseaux sans Zeroconf.
Same level of security as networks without zeroconf.Andrew Pollock s'est demandé si quelqu'un travaillait pour avoir Zeroconf implémenté dans le système Debian.
Andrew Pollock wondered if somebody is working on getting Zeroconf implemented within the Debian system.Ce nouveau service a été publié avec succès sur le réseau(ZeroConf.
Successfully published this new service to the network(ZeroConf.Publication de ports Si les deux machines sont sur un même réseau local,vous pouvez utiliser Bonjour(le protocole ZeroConf d'Apple) pour publier les ports que vous avez ouvert(en utilisant les commandes register et unregister server port), de façon à ce que les machines du réseau local puissent savoir quels serveurs sont disponibles en utilisant la commande list registered ports.
Publishing ports If both machines are on the same local network,you may use Bonjour(Apple's ZeroConf protocol) to publish the ports that you open(use register/ unregister server port), so that other machines on the local network be able to know what server ports are available using list registered ports.Bonjour est une implémentation par Apple du standard ZeroConf.
Rendezvous is Apple's implementation of the Zeroconf standards.Les appareils sont réglés en mode DHCP(Zeroconf) en usine.
The devices are delivered with DHCP mode(Zeroconf) as the factory setting.Module externe pour découvrir les pairs sur le réseau local à l'aide du protocole zeroconf.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol.Anciennement appelé Rendezvous, est l'implémentation par Apple de la norme Zeroconf de l'IETF.
Rendezvous is Apple's implementation of the Zeroconf standards.Rendezvous est l'appellation d'un protocole nommé ZeroConf.
Rendezvous is basically the friendly term for a protocol called ZeroConf.Objectifs pour 3GPP sans configuration sont documentés dans le tunnel[Zeroconf.
Goals for 3GPP zero-configuration tunneling are documented in[zeroconf.Si vous recherchez votre robot sur votre réseau,rendez-vous au chapitre zeroconf.
If you are looking for your robot on your network,look at the zeroconf chapter.
