Examples of using Zone semble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La zone semble isolée.
The area seems isolated.La Base de Commandement de cette zone semble être Nancy?
The Base of Command of this zone seems to be Nancy?La zone semble sécurisée.
The area looks secured.La stabilisation de la zone semble compromise.
Hope of stabilisation of the area seems well and truly compromised.Une zone semble faire exception.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
More
Usage with adverbs
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
More
Usage with verbs
La situation dans cette zone semble s'être calmée.
The underlying security situation in the area appears to have calmed.La zone semble avoir été construite artificiellement.
Area looks to be artificially constructed.L'équipage remarque que la zone semble avoir été détruite par des explosives.
The crew notices that the area looked destroyed due to explosives.La Zone semble l'avoir dotée du pouvoir de télékinésie.
The Zone seems to have endowed her with telekinetic powers.À cause du réchauffement de la planète, cette zone semble se déplacer vers le nord.
With global warming, this zone appears to be moving northward.OK, la zone semble sécurisée.
Okay, the area seems secure.Le vert vif en haut de l'image représente la végétation,mais le reste de la zone semble relativement dépourvue de végétation.
The bright green at the top of the image depicts vegetation,but the rest of the area appears relatively devoid of vegetation.La zone semble réinvestie au Ve siècle.
The zone seems to have been reoccupied during the 5th century.La continuité latérale de cette zone semble même s'étendre au-delà du domaine étudié.
The lateral continuity of this zone appears to extend beyond the study area.Cette zone semble être peuplée exclusivement par les humains.
This area seems to be populated exclusively by humans.Brillance(Brightness): Attribut par lequel une zone semble montrer plus ou moins de lumière.
Brightness: A visual sensation where an area appears to exhibit more(or less) light.Cette zone semble très attrayante si vous l'encrassez parfaitement.
This area looks very attractive if you ink it perfectly.Entre 8 000 et 3 600 BP, compte tenu des conditions de sécheresse de plus en plus importantes,l'agriculture a périclité et la zone semble avoir été pratiquement désertée.
Between 8,000 and 3,600 BP with increasingly dry conditions agriculture decreased andin the following period the area appears to have been almost deserted.La zone semble être calme, mais bien relié au transport;
The area appears to be quiet, though well connected to transportation;Le titulaire de la licence peut déposer une demande pour obtenir une déclaration de découverte exploitable lorsqu'une zone semble compter des réserves pétrolières suffisantes pour assurer une production commerciale.
The license holder may make an application for a commercial discovery declaration when an area appears to have enough petroleum reserves for commercial production.
