Examples of using Zooxanthelles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sont les zooxanthelles.
Sans zooxanthelles, leur apparence est translucide.
Without zooxanthellae its appearance is translucent.On aperçoit bien les zooxanthelles en rouge.
One sees zooxanthellae in red.Les zooxanthelles aspirent au peu de lumière.
The zooxanthellae literally are thirsting for the little light.Améliore la croissance et la reproduction des zooxanthelles.
Improves growth and reproduction of zooxanthellae.C'est la perte des zooxanthelles pigments et/ ou photo.
It is the loss of zooxanthellae and/or(photo)pigments.Favoriser la croissance des algues marines et des zooxanthelles.
Promote the growth of marine algae and zooxanthellae.La perte des zooxanthelles conduit à la mort des coraux.
The loss of zooxanthellae leads to the death of corals.Les éfiras libérés sont entre 1,5-2,5 mm et ont zooxanthelles.
The released éfiras are between 1.5-2.5 mm and have zooxanthellae.Ce sont les zooxanthelles qui donnent sa couleur au corail.
It is the zooxanthellae that give the coral its colour.Résultat: seule une partie du rayonnement atteint les zooxanthelles.
Consequently, only a part of the irradiation hits the zooxanthellae.Les coraux et les zooxanthelles ont une relation symbiotique.
Corals and zooxanthellae have a symbiotic relationship.Zooxanthelles fluorescence rouge dans le tissu entre les polypes.
Zooxanthellae red fluorescence in the tissue between polyps.Les coraux et les zooxanthelles ont une relation symbiotique.
The coral and the zooxanthellae have a symbiotic relationship.En situation de stress,les coraux expulsent leurs zooxanthelles.
Stimule la photosynthèse des zooxanthelles(algues symbiotiques.
Supports photosynthesis of zooxanthellae(symbiotic dinoflagellate.Le rôle des zooxanthelles pour le corail est principalement d'ordre trophique.
The role of zooxanthellae for coral is mainly trophic.Le Fer augmente la croissance des coraux etaussi la multiplication des zooxanthelles.
Iron encreases coral growth andalso the multiplication of zooxanthella.Ces algues peuvent être soit zooxanthelles, zoochlorelles ou les deux.
These algae may be either zooxanthellae, zoochlorellae or both.Les zooxanthelles fournissent aux coraux leur nourriture et leur couleur.
These Zooxanthellae algae provide food and color to the coral.Active la photosynthèse des zooxanthelles indispensables pour les coraux.
Activates photosynthesis of the zooxanthella vital for corals.Ces zooxanthelles comme on les appelle, sont des organismes capables de photosynthèse.
Called zooxanthellae, these organisms are capable of photosynthesis.Favorise la croissance des coraux etdes invertébrés en soutenant la croissance des zooxanthelles.
Promotes the growth Le type de zooxanthelles peut également influer sur la sensibilité au blanchiment.
The type of zooxanthellae can also influence bleaching susceptibility.En effet, une hausse importante des températures des eaux de surface provoque un stress chez le corail qui alors expulse ses zooxanthelles, les algues symbiotiques des coraux.
Indeed, a significant temperature increase Régule la densité de zooxanthelles dans les Pocillopora, Stylopora et Seriatopora.
Regulates the density of zooxanthellae in Pocillopora, Stylopora and Seriatopora.Les zooxanthelles ont également des accords symbiotiques avec d'autres organismes que le corail.
Zooxanthellae also have symbiotic deals with other organisms besides coral.Si l'environnement est inadapté, les zooxanthelles partent, et les coraux blanchissent et meurent.
If the environment is unsuitable, the zooxanthellae algae leave, and the coral turns white and dies.La diminution des zooxanthelles dans les couches externes des tissus fait ressortir les couleurs des couches inférieures.
The reduction of zooxanthellae in the outer layers brings out the colors from deeper layers.L'épaisseur des manteaux de ces palourdes permet également l'auto-ombrage des zooxanthelles, ce qui, bien sûr, augmente les besoins en lumière en augmentant le point de saturation.
The thickness 
