What is the translation of " BUFFETAUT " in English?

• buffetaut

Examples of using Buffetaut in German and their translations into English

Buffetaut(FR-I) für Butaud-Stubbs, Art. 62 GO.
Mr Buffetaut(FR-I) rule 62- Butaud-Stubbs.

Herr Davoust für Herrn Buffetaut, Art. 62 GO.
Mr Davoust, rule 62 Mr Buffetaut.

Buffetaut(FR-I) für Davoust, Art. 62 GO.
Mr Buffetaut(Rule 62- Mr Davoust) FR-I.

Berichterstatter: Herr Buffetaut Gruppe I, Arbeitgeber.
Rapporteur: Mr Stéphane Buffetaut Group I, Employers.

An der anschließenden Aussprache beteiligen sich die Herren Ribbe, van Oorschot, Báleš, Adams, Buffetaut, Hencks sowie Frau Andrei.
In the ensuing discussions Mr Ribbe, Mr Van Oorschot, Mr Bales, Mr Adams, Mr Buffetaut, Mr Hencks and Ms Andrei participated.

Reale, Maurizio für Buffetaut, Stéphane- Art. 62 Abs. 2 GO.
Reale, Maurizio Rule 62§2 from Buffetaut, Stéphane.

An der anschließen den allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau Jansson sowie die Herren Ehnmark, Burani, Buffetaut, van Iersel und Cambus.
A general discussion followed in which the speakers were Mrs Jansson, and Mr Ehnmark, Mr Burani, Mr Buffetaut, Mr van Iersel and Mr Cambus.

An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich folgende Mitglieder: Herr Retureau, Herr Buffetaut, Herr Ranocchiari, Herr Zbořil, Herr Osborn, Herr Nilsson, Herr Mordant und Frau van Wezel.
There was a general debate in which the following members participated: Mr Retureau, Mr Buffetaut, Mr Ranocchiari, Mr Zboril, Mr Osborn, Mr Nilsson, Mr Mordant and Ms van Wezel.

Nassauer, Van Lancker, Schily(Rat), Däubler­Gmelin(Rat), Gradin(Kommission), Elliott, dAncona, Chanterie, Goerens, Schaffher, Mohamed Ali, Ceyhun, Pradier, Buffetaut, Lindeperg, Däubler­Gmelin.
Nassauer, Van Lancker, Schily(Council), Däubler-Gmelin(Counál), Gradin(Commission), Elliott, d'Ancona, Chanterie, Goerens, Schaffner, Mohamed Ali, Ceyhun, Pradier, Buffetaut, Lindeperg, Däubler-Gmelin.

Er erklärt, dass der Antrag von Herrn Wolf und Herrn Buffetaut normalerweise in seiner jetzigen Form angenommen werden dürfte, während der Antrag von Herrn Chagas in eine zusätzliche Stellungnahme umgewandelt werden müsste.
He explained that Mr Wolf and Mr Buffetaut's request should normally be accepted as such, while Mr Chagas' request should be transformed into an additional opinion.

Auf der Schlusskonferenz am Samstag, den 22. Mai, soll ein Resümee aus den drei Workshops gezogen werden, die von den EWSA-Mitgliedern Maureen O'Neill, André Mordant und Stéphane Buffetaut erläutert werden.
On Saturday 22 May, the aim of the closing conference will be to approve the conclusions of the three workshops which will be presented by the EESC members Maureen O'Neill, André Mordant and Stéphane Buffetaut.

Stéphane Buffetaut(Gruppe Arbeitgeber, Frankreich), Vorsitzender der EWSA-Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastruktur und Informationsgesellschaft, wies darauf hin, dass die Abhängigkeit der EU von externen Lieferanten stetig zunimmt.
Mr. Stéphane Buffetaut(Employers' Group, France), President of the Section Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society of the EESC, indicated that the EU's dependency on external suppliers is constantly growing.

An der anschließenden allgemeinen Aussprache über die Stellungnahme beteiligen sich: Herr Morgan, Herr Verboven, Herr Hansen, Frau Sirkeinen, Herr Buffetaut, Herr Morrice, Herr Sears, Herr Osborn und Herr Lüneborg.
There was a general discussion about the opinion in which the following members participated: Mr Morgan, Mr Verboven, Mr Hansen, Mrs Sirkeinen, Mr Buffetaut, Mr Morrice, Mr Sears, Mr Osborn and Mr Lüneborg.

Die Delegation des EWSA auf der Konferenz in Kopenhagen bestand aus drei Mitgliedern: Stéphane Buffetaut(Gruppe der Arbeitgeber, Frankreich), Ernst Erik Ehnmark(Gruppe der Arbeitnehmer, Schweden) und Derek Osborn Gruppe Verschiedene Interessen, Vereinigtes Königreich.
EESC delegation to the Copenhagen conference was made up of three Members: Stéphane Buffetaut(Employers' Group, France), Ernst Erik Ehnmark(Employees Group, Sweden) and Derek Osborne Various Interests Group, United Kingdom.

Buffetaut(I-EDN), schriftlich.-(FR) Das Europäische Parlament schlägt uns heute auf den Bericht des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung und Medien hin vor, die Türkei an den Programmen SOKRATES und„Jugend für Europa III" zu beteiligen.
Buffetaut(I-EDN), in writing.-(FR) In relation to the report from the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, the European Parliament is today suggesting that we include Turkey among the beneficiaries of the Socrates and Youth for Europe III programmes.

An der anschließenden offenen Debatte beteiligen sich folgende Mitglieder: Frau King, Frau Bischoff, Herr Jahier, Herr Buffetaut, Herr Pariza Castanos, Herr Pirvulescu, Frau Bredima, Herr Iuliano, Herr Stoev, Frau O'Neill und Herr Gkofas.
This was followed by an open debate in which comments were heard from the following members: Ms King, Ms Bischoff, Mr Jahier, Mr Buffetaut, Mr Pariza Castanos, Mr Pirvulescu, Ms Bredima, Mr Iuliano, Mr Stoev, Ms O'Neill and Mr Gkofas.

Stéphane Buffetaut und Leila Kurki, die Vorsitzenden der beiden EWSA-Fachgruppen Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesell­schaft und Beschäftigung, Sozialfragen und Unionsbürgerschaft, werden die gemeinsam organi­sierte Konferenz zusammen eröffnen.
Organised jointly by the EESC's Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society and Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, the conference will be opened by the two section presidents, Stéphane Buffetaut and Leila Kurki.

Folgende Mitglieder melden sich zu Wort: Frau O'Neill, Herr Balon, Frau Agudo, Herr Yeandle, Herr Polica, Herr Corey, Frau Schweng, Frau Joó, Frau Rondinelli, Herr Guimet, Herr Pavić Rogošić, Herr Buffetaut, Herr Petersen, Herr Kienle, Herr Thurner, Herr Modrzejewski.
The following members participated in the debate: Ms O'Neill, Mr Balon, Ms Agudo, Mr Yeandle, Mr Polica, Mr Corey, Ms Schweng, Ms Joó, Ms Rondinelli, Mr Guimet, Ms Pavić Rogošić, Mr Buffetaut, Mr Petersen, Mr Kienle, Mr Thurner, Mr Modrzejewski.

Den Abschluss der Konferenz werden Ausführungen von Stéphane Buffetaut, Vorsitzender der Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung des EWSA, sowie die Vorlage einer Mitteilung der Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtungen in der Mittemeerunion bilden.
The conference will close with a statement by Stéphane Buffetaut, President of the EESC Sustainable Development Observatory and a statement on the participation of Economic and Social Councils and similar institutions in the Union for the Mediterranean.

In der Präsidiumssitzung im Mai wurde für die Studiengruppe REX/469 eine Größe von 12 Mitgliedern(Berichterstatter: Michael McLoughlin, Vorsitzender: Jonathan Peel) und für die Studiengruppe REX/470 eine Größe von 9 Mitgliedern(Berichterstatter: Stéphane Buffetaut, Vorsitzende: Tatjana Babrauskienė) festgelegt.
The Bureau of May 2016 settled a size of 12 members for the study group REX/469(Rapporteur: McLoughlin, Michael, President: Peel, Jonathan) and 9 members for the study group REX/470 Rapporteur: Buffetaut, Stéphane, President: Babrauskienė, Tatjana.

Der Vorsitzende eröffnet die allgemeine Aussprache, in der sich folgende Mitglieder zu Wort melden: Herr Buffetaut, Frau Federspiel, Herr Hernández Bataller, Frau Kekeleki, Frau Kylä-Harakka-Ruonala, Herr Lohan, Herr Longo, Herr Mayer, Herr Pegado Liz, Herr Pezzini, Frau Raunemaa, Frau Teder und Herr Walker.
The president opened the general debate in which the following members took the floor: Mr Buffetaut, Ms Federspiel, Mr Hernández Bataller, Ms Kekeleki, Ms Kylä-Harakka-Ruonala, Mr Lohan, Mr Longo, Mr Mayer, Mr Pegado Liz, Mr Pezzini, Ms Raunemaa, Ms Teder and Mr Walker.

Der Vorschlag der Kommission vom 12.3.2013 für eine Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für eine maritime Raumordnung und das integrierte maritime Küstenzonenmanagement(COM(2013) 133 final) und die Stellungnahme des Ausschusses dazu(NAT/601, Berichterstatter: Buffetaut) ist zu berücksichtigen.
The Commission's proposal of 12 March 2013 for a Directive establishing a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management(COM(2013) 133 final) and the Committee's opinion on the subject(NAT/601, rapporteur Mr Buffetaut) should be taken into account.

Die Ausführungen von Herrn Wernert veranlassen die nachfolgend genannten Mitglieder der Fachgruppe TEN, sich zu äußern: Herr Balon, Herr Barceló Delgado, Herr Buffetaut, Herr Dimitrov, Herr Edelényi, Herr Gavrilovs, Herr Joris, Frau Kekeleki, Herr Kamieniecki, Herr Krzaklewski, Frau Kyla-Harakka-Ruona, Herr Longo, Herr Ribbe und Herr Walker.
Mr Wernert's speech drew a number of responses from the following TEN Section Members: Mr Balon, Mr Barceló Delgado, Mr Buffetaut, Mr Dimitrov, Mr Edelényi, Mr Gavrilovs, Mr Joris, Ms Kekeleki, Mr Kamieniecki, Mr Krzaklewski, Ms Kyla-Harakka-Ruona, Mr Longo, Mr Ribbe and Mr Walker.

Stellungnahme zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Investitionsbank- Bericht zur Lage der Energieunion 2015- TEN/580- COM(2015) 572 final- EESC 2015-6766-00-00-PA-TRA- Berichterstatter: Herr Buffetaut.
Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank: State of the Energy Union 2015- TEN/580- COM(2015) 572 final- EESC 2015-6766-00-00-PA-TRA- rapporteur: Mr Buffetaut.

Herr Präsident, im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei möchte ich zunächst einmal sagen, daß diese Fraktion den Bericht von Herrn Buffetaut unterstützen wird, der eine sehr gute Arbeit von seiten des Berichterstatters ist und von einer guten Zusammenarbeit mit dem Ausschuß für Grundfreiheiten und Innere Angelegenheiten zeugt.
Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party, I will begin by saying that my group will support Mr Buffetaut's report, which represents excellent work by the rapporteur and admirable cooperation on the part of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.

Frau Armanavičienė, Frau Balsiene sowie die Herren Buffetaut, Arlauskas und Kvedaravičius beteiligen sich an der Aussprache, in der u.a. die Ausgaben der privaten Haushalte für Kraftstoff und Heizung, die Diversifizierung der Energieträger, die nationale Souveränität im Energiebereich, die Privatisierung und die Haltung der Gewerkschaften angesprochen werden.
Mrs Armanavičienė, Mrs Balsiene, Mr Buffetaut, Mr Arlauskas, Mr Kvedaravičius intervened in the debate, among others about households expenses for fuel and heating, the diversification of energy sources, the national sovereignty in the energy field, privatisation, the trade unions positions.

Herr Trias Pintó verweist auf die Bedeutung der Förderung des umwelt orientierten öffentlichen Beschaffungswesens im Zusammenhang mit Nachhaltigkeit in Pro duktion und Verbrauch, während Herr Buffetaut die drei Pfeiler des Konzepts der nachhalti gen Entwicklung anspricht und die Ansicht unterstützt, dass das Endkundenforum allen Akteuren offen stehen sollte.
Mr Trias Pinto referred to the importance of promoting green public procurement in the context of Sustainable Consumption and Production("SC& P"), whereas Mr Buffetaut referred to the three pillars of the concept of Sustainable Development, and supported the view that the Retail Forum should be open to all stakeholders.

In seinen Stellungnahmen TEN/459 über die Errichtung einer Europäischen Energiegemeinschaft und TEN/481 zum Energiefahrplan 2050, sowie in der von Staffan Nilsson, Jacques Delors, Stéphane Buffetaut and Sami Andoura unterzeichneten Gemeinsamen Erklärung betreffend eine Europäische Energiegemeinschaft empfiehlt der EWSA die Errichtung eines Forums der Zivilgesellschaft für Energiefragen1, um das Geschehen im Energiebereich zu verfolgen und die Kommunikation mit der Öffentlichkeit zu pflegen.
In its opinions TEN/459 on the European energy community(EEC) and TEN/481 on the energy roadmap 2050, as well as in the joint declaration on the EEC signed by Staffan Nilsson, Jacques Delors, Stéphane Buffetaut and Sami Andoura, the EESC recommends creating a civil society forum1 to monitor energy issues and engage with the public.

Andris GOBIŅŠ bittet darum, die lettische Übersetzung in Ziffer 1.10 sorgfältig mit der(korrekten) englischen Fassung abzugleichen, und mehrere Mitglieder(die Herren Iozia, Confalonieri, Gobiņš, Buffetaut und die Damen Caño Aguilar und Carr) weisen darauf hin, dass der Passus"Anspruch auf Löschung" in den betreffenden Sprachfassungen(IT, LV, FR, ES, EE) nicht korrekt übersetzt sei und auf jeden Fall(wie in der englischen Fassung) in Anführungszeichen gesetzt werden sollte1.
Mr Gobiņš asks that the Latvian translation of point 1.10 is thoroughly cross-checked against its English version(which is correct) and several members(Messrs Iozia, Confalonieri, Gobiņš and Buffetaut, Mmes Caño Aguilar and Carr) point out that the term"right to be forgotten" is not properly translated in the respective linguistic versions(IT, LV, FR, ES, EE) and that in any case it should always be placed between inverted commas as in the EN version.