What is the translation of " אובדן ההכרה " in English?

• losing consciousness
• blackout
• losing conscious
• loss of consciousness

Examples of using אובדן ההכרה in Hebrew and their translations into English

לאובדן ההכרה העולמי.
For the global blackout.

מתי יתרחש אובדן ההכרה הבא?
When's the next blackout?

הוא היה ער בזמן אובדן ההכרה.
He was awake during the blackout.

מתי יתרחש אובדן ההכרה הבא?
When is the next blackout?

זה יכול למנוע את אובדן ההכרה.
This may prevent a loss of consciousness.

לפי ההערכה אובדן ההכרה היה של דקה אחת.
Estimated loss of consciousness was one minute.

עברו כבר 4 שעות מאז אובדן ההכרה.
It's now been four hours since the blackout.

זה מסביר את אובדן ההכרה ואמנסיה.
That would explain the loss of consciousness and amnesia.

ייתכנו גם התכווצויות ואובדן ההכרה.
Seizures and loss of consciousness may also occur.

תרדמת ואובדן ההכרה הנלווים למחלות ולתאונות.
Coma and unconsciousness associated with disease and accidents.

היי, דם… העניין הוא לתפוס את האנשים שמאחורי אובדן ההכרה.
Hey, hey. Dem… This is about nailing the people behind the blackout.

גבריאל, יש לך מושג מתי הבא יהיה… אובדן ההכרה העולמי הבא?
Gabriel, do you have any idea when the next one will be-- the next global blackout?

אבל בערך בזמן אובדן ההכרה, הוא שכפל כרטיסי אשראי באושר.
But around the time of the blackout, He was happily cloning credit cards.

הפסקה בזרימת הדם למוח ליותר מ-10 שניות בקירוב עלולה לגרום לאובדן ההכרה.
A loss of blood flow to the brain for more than about 10 seconds can cause loss of consciousness.

אם מתקיים אובדן ההכרה הוא עלול להימשך שעות, ימים או תקופה בלתי מוגבלת של זמן.
Loss of consciousness, if experienced, may continue for hours, days or unlimited periods of time.

כתבתי נוסחא על המראה בחדר השינה שלך, ואני חושב שהיא קשורה איכשהו לאובדן ההכרה העולמי.
I wrote a formula on your bedroom mirror, and I think it relates somehow to the global blackout.

כשהאובדן ההכרה העולמי התרחש מוקדם יותר היום, היו אנשים שהיו במהלך סריקות מוח באותו הרגע בדיוק.
When the worldwide blackout occurred earlier today, people were undergoing brain scans at that exact moment.

בעיה גדולה[נוספת קיימת] בהתעקשותנו להמשיך לטבוע[במצב הזה] של בורות ואובדן ההכרה.
There is[another] great problem with our insistence on continuing to drown[in this state] of ignorance and unconsciousness.

כשיריחו התחילו לחפש אותי שוב אחרי אובדן ההכרה, ידעתי שאני חייבת לעזוב, שלא בטוח לאיש להיות לידי.
When Jericho started looking for me again after the blackout, I knew that I had to leave, that it wasn't safe for anyone to be around me.

למעשה, הייתי להסיר את החלק הפגוע במוח שגורם לסימפטומים שלו, כאבי הראש, אובדן ההכרה… ומה עם החזיונות שלי, דוקטור?
Actually, we would remove the diseased part of the brain that causing his symptoms, the headaches, blackouts… And what about my visions, Doctor?

במינון נמוך, אובדן ההכרה עשוי להיות מלווה בחולשה כללית, סחרחורות, כאבי ראש, ורטיגו, בלבול וקשיים בנשימה.
At lower doses, loss of consciousness may be preceded by general weakness, giddiness, headaches, vertigo, confusion, and perceived difficulty in breathing.

בעיקרון, הוצאה להורג בתלייה היא חניקה,"המבוצעת על ידי הגבלת כניסת האוויר לצווארו של המוצא ל ה הורג."אובדן ההכרה מתרחש תוך שתיים עד ארבע דקות.
Essentially, execution by hanging is strangulation effected by restricting the executee's air supply at the neck, unconsciousness occurring between two and four minutes, and death within 10.

מאחר ואנשים רבים נמצאים לבדם כאשר הם סובלים מהתקף לב, לאדם שלבו פועם בצורה לא נכונה ומתחיל להרגיש חולשה, נותרו רק 10 שניות לפני אובדן ההכרה.
Since many people are alone when they suffer a heart attack, without help, the person whose heart is beating improperly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing conscious.

מאחר ואנשים רבים לבדם כאשר הם סובלים מהתקף לב ללא עזרה, האדם שלבו פועם בצורה לא נכונה ומתחיל להרגיש חולשה, נותרו לו רק 10 שניות לפני אובדן ההכרה.
Since many people are alone when they suffer a heart attack without help, the person whose heart is beating improperly and who begins to feel faint has very little time left before losing consciousness.