What is the translation of " אולי מי " in English?

• maybe whoever

Examples of using אולי מי in Hebrew and their translations into English

אולי מי באמת רצח אותו.
Maybe who really killed him.

ואולי, אולי מי רצח אותו.
And maybe, maybe who killed him.

אולי מי מנהל את קאסלקור?
Perhaps who's heading Castlecore?

אתה יודע אולי מי עשה זאת?
Do you know something about who might have done it?

אולי מי ששלח אותו היא באהבה.
Maybe whoever sent it is in love.

לא יודע מה, אבל… אולי מי.
I don't know what, but…(typing, computer trilling)… maybe who.

אולי מי שהתקשר רצה להיפגש.
Maybe whoever called wanted to meet.

לא ברור לי מה- ואולי מי- הביא אותך לפנות אלי.
It is not clear to me what- and perhaps who- brought you to turn to me.

אולי מי שקופר עבד איתו.
Probably whoever Cooper was working with.

אולי, אתה יודע… אולי מי שעשה את זה למשפחה שלי, אולי הם לקחו אותו.
Maybe, you know… maybe whoever did this to my family, maybe they took it.

אולי מי שהרג אותו הגיע משם.
Maybe whoever killed him came from there.

אפשר לאתר את הפרופיל המדויק של הבגד שלה, איפה הוא נוצר, מי מכר אותו, אולי מי קנה אותו.
See, we can trace the exact profile of the garment, where it was made, who sold it. Possibly who bought it.

אולי מי שעזר לה… גם עשה את זה.
Maybe whoever helped her… also made this.

כל הפרטים הללו חשובים מאוד בעת קניית המחשב ואת לא מרגיש מאוכזב, אך עדיין הם יותר אם אתה הולך לעשות הוא לקנות אותו יד שנייה, כי אולי מי מוכר אותו לא כל כך הרבה לפי הצורך, אם לא כדי להסיר את המלח של מעל.
All these details are very important when buying a computer and not feel disappointed, but still are more if you are going to do is buy it second hand, because maybe who sells it is not so much by necessity, if not to remove a dead above.

אולי מי שנתן לך את השם שלו משקר.
Maybe whoever gave you his name was lying.

ובכן, אולי מי שנמצא בפנים יגיד לנו מה זה.
Well, maybe whoever is inside will tell us what that is.

אולי מי שחטף אותו מחק את הקובץ.
Maybe whoever took him was deleting the file.

אז, אולי מי שריסק את האוטובוס בנה על כך שהם יהיו בה?
So, maybe whoever crashed the bus was counting on them being on it?

אולי מי שניסה להרוג אותי הרג את הילדה.
Maybe whoever tried to kill me killed the girl.

אתה יודע, אולי מי היה מעמיד פנים כי היד צריכה להיות באמת את הרגל ואנחנו יכולים רק לדעת איך אנחנו עובדים הכי טוב אם אנחנו יכולים לתת לכולם להיות קודם.
You know, maybe who was pretending to be the hand should really be the foot and we can only know how we work best if we can let everyone be themselves first.

אולי מי שמדליף את המידע הכניס אותו.
Maybe whoever's leaking him information got him in.

אולי מי שלקח אותנו השתמש בי כתורם.
Maybe whoever took us used me as some kind of… donor.

אולי מי שהיא ברחה ממנו השיג אותה.
Maybe whomever she was running from caught up with her.

אולי מי שאנו מחפשים לא שולט ביכולות הללו.
Maybe whoever we're looking for Isn't in control of their abilities.

אולי מי שעשה את זה ידע על הקשר שלי לדניאל ופאם.
Maybe whoever did this knew of my connection to Daniel and Pam.

אולי מי שרדף אחריך גם היה חלק מהזיכרון שלך.
Maybe whoever it was that came after you was part of your memory too.

אולי מי שעשה לו זה חיפש סוג של ריגוש חולני.
Or maybe whoever did this to him was looking for some kind of sick thrill.

אולי מי יחוסל היין לארסן חושב שהדבר הזה הוא משחק.
Maybe whoever knocked off Hein and Larsen thinks this thing is a game.

אולי מי שעשה את זה גלן נהרג בגלל… בגלל שהוא עזר לי.
Maybe whoever did this Killed glenn because--- Because he was helping me.

אולי מי הם עצלנים מדי כדי לענות, להקשיב, לנחם וכדי לרצות את יקיריהם, לא הפסקתי לאהוב אותם בכלל.
Perhaps those who are too lazy to meet, to listen, to comfort and to please their loved ones, have stopped loving them at all.