What is the translation of " אורח בסדרות " in English?

• guest appearances
• had guest starring roles

Examples of using אורח בסדרות in Hebrew and their translations into English

סוטו גם הופיעה בשתי הופעות אורח בסדרות הטלוויזיה C-16: FBI.
She has also made guest appearances on two television series C-16: FBI.

דמויות מפתח בסדרת כותרים אחת יופיעו בהופעות אורח בסדרות אחרות.
Headline characters in one title would make cameo or guest appearances in other books.

סוטו גם הופיעה בשתי הופעות אורח בסדרות הטלוויזיה C-16: FBI.
Talisa also made two guest appearances on the television series C-16: FBI.

היא המשיכה לגלם תפקיד זה עד 1991, כשמקביל ביצעה כמה הופכות אורח בסדרות אחרות.
She continued in that role through 1991 while making various guest appearances on other programs.

בהמשך שיחק בתפקידי אורח בסדרות"דרך ווטרלו","טגארט" ו-"Moving On".
Since then he filmed leading guest roles in Waterloo Road, Taggart and Moving On.

משנת 2000 עד 2011 עשתה יאנג מעל 30 הופעות אורח בסדרות טלוויזיה.
From 2000 to 2011, Young made over 30 guest appearances on television shows.

בטלוויזיה הופיע בתפקידי אורח בסדרות כגון"דוקטור הו","פרקליטי אל איי","פרייז'ר" ו"אד".
He has had television guest appearances on Doctor Who, L.A. Law, Frasier, and Ed.

היו לה תפקידי אורח בסדרות שולחן לחמישה וStrange Luck ותפקיד חוזר בסדרה ER בתור בת זוגו של ד"ר קרטר.
On television, she has had guest roles on Party of Five, Strange Luck, and a recurring role on ER as the girlfriend of|Dr. Carter.

סוטו גם הופיעה בשתי הופעות אורח בסדרות הטלוויזיה C-16: FBI.
Soto has also made two guest appearances on the television series C-16: FBI.

קולמן הופיע בתפקידי אורח בסדרות הרשת, CSI: Miami, Nip/Tuck, ללא עקבות והפמליה.
He made guest appearances in The Net, CSI: Miami, Nip/Tuck, Without a Trace, Diagnosis: Murder, and Entourage.

תפקידיו הטלוויזיונים כוללים הופעות מרובות בתור שחקן אורח בסדרות כמו:"ויל וגרייס","הזמן של חייך","חברות" ו"קרוליין בעיר".
His television credits also include guest roles on"Will& Grace","Time of Your Life","Girlfriends", and"Caroline in the City".

גילברט ביצעה תפקידי אורח בסדרות שונות, בהן: משפחת סימפסון, 24, ויל וגרייס וחוק וסדר: מדור מיוחד.
Gilbert has made guest appearances on shows such as The Simpsons, 24, Will& Grace, and Law and Order: Special Victims Unit.

הופעותיה הראשונות בטלוויזיה היו בשנות השישים של המאה העשרים בתפקידי אורח בסדרות כמו"Danger Man", Adam Adamant Lives!,"המלאך","Z-Cars" ו"הגומלים".
Her earliest television appearances, in the 1960s, included guest roles in Danger Man, Adam Adamant Lives!, The Saint, Z-Cars and The Avengers.

לאחר מלרוז פלייס הוא ביצע הופעות אורח בסדרות"Providence","סוף סוף סוזן","חוק וסדר: מדור מיוחד" ו"בנות גילמור".
Following Melrose Place he had guest starring roles on Providence, Suddenly Susan, Law& Order: Special Victims Unit and Gilmore Girls.

בנוסף, שיחק בתפקיד אורח בסדרות"Any Human Heart" הבריטית עם ג'ים ברודבנט כשגילם פסיכיאטר, ובפרק ה-15 של העונה השנייה של הסדרה"צווארון לבן".
He also has guest starred on Any Human Heart with Jim Broadbent playing the role of a psychiatrist and on White Collar's second season episode 15.

הוא גם שיחק בד"ר קווין רופאה במערב, וגם שיחק בתפקיד אורח בסדרות כמו Diagnosis Murder, Touched by an Angel, ג'אג וווקר.
He had a recurring role on Dr. Quinn, Medicine Woman and made guest appearances on such shows as Diagnosis: Murder, Touched by an Angel, JAG and Walker.

בהמשך שיחק בתפקידי אורח בסדרות רבות אחרות כמו"ג'ולייט בראבו" ובפרק"Revelation of the Daleks" בסדרה"דוקטור הו".
He subsequently made many guest appearances in other series such as Juliet Bravo and in the Doctor Who episode Revelation of the Daleks.

לאחר שעבר ללוס אנג'לס, ג'ונסון פרנס את עצמו כמלצר ועוזר הפקה, כמו כן מצא לעצמו מספר תפקידי אורח בסדרות טלוויזיה.
After moving to Los Angeles, Johnson supported himself as a waiter and a production assistant, also scoring a series of bit feature and guest TV roles.

בשנות ה-60 היא הופיעה בהופעות אורח בסדרות טלוויזיה רבות, למשל פרי מייסון, Wagon Train, 77 Sunset Strip, The Big Valley ו-Gunsmoke.
She worked on several primetime television shows of the 1960s, including guest appearances on Perry Mason, Maverick, Wagon Train, 77 Sunset Strip, The Big Valley and Gunsmoke.

איסטון שיחק בהפקות תיאטרון אחדות ובסרטי קולנוע. בטלוויזיה הופיע בתפקידי אורח בסדרות כגון"דוקטור הו","פרקליטי אל איי","פרייז'ר" ו"אד(סדרת טלוויזיה)".
Easton has performed in a number of stage productions, as well as various film roles. He has had television guest appearances on Doctor Who, L.A. Law, Frasier, and Ed.

היא שיחקה בתפקידי אורח בסדרות המפץ הגדול, ממי, היחידה, שקר לי, CSI, גוד לאק צ'רלי, הבחורה החדשה ובייבי דאדי. היא הופיעה גם בסרטים"בגינרס" בשנת 2010 ובסרט האינטרנטי Inside 1 בשנת 2011.
She has guest starred in The Big Bang Theory, Mom, The Unit, Lie to Me, CSI: Crime Scene Investigation, Harry's Law, Good Luck Charlie, New Girl and Baby Daddy. She has also appeared in the films Beginners(2010) and the internet film Inside(2011).

לאחר ביטול הסדרה פיירצ'יילד המשיכה לבצע הופעות אורח בסדרות כמו"Hotel","Simon& Simon","מאגנום" ו"ספינת האהבה".
After the cancellation of Flamingo Road, Fairchild continued to make guest appearances in a variety of episodic television series such as Hotel, Simon& Simon, Magnum, P.I. and The Love Boat.

דרק רידל(באנגלית: Derek Riddell; נולד ב-11 בינואר 1967) הוא שחקן טלוויזיה סקוטי. הוא מוכר בעיקר מהופעה של הוא ב ה תפקיד ד" ר ג'יימי פטרסון בסדרת ה טלוויזיה" לא מלאכיות" של ערוץ 4. עוד כיכב בתפקיד ד"ר ג'יימי פטרסון בסדרת הטלוויזיה "לא מלאכיות" של ערוץ 4. עוד כיכב בתפקידי אורח בסדרות"דוקטור הו","בטי(סדרת טלוויזיה)","עדות אילמת" ו"דרך ווטרלו".
Derek Riddell(born 11 January 1967) is a Scottish television actor. He is best known for the portrayal of Dr. Jamie Patterson in the Channel 4 television series No Angels. He has also guest starred in Doctor Who, Ugly Betty, Silent Witness and Waterloo Road.

ב-1974 אחרי סיום הסדרה"חבורת בריידי" שיחק ריד בתיאטרון והופיע בתפקידי אורח בסדרות טלוויזיה שונות ובסרטי טלוויזיה, בהם"Pray for the Wildcats" ו-"SST: Death Flight".
After the end of The Brady Bunch in 1974, Reed acted on the stage and made guest star appearances on other television shows and television movies, including Pray for the Wildcats and SST: Death Flight.

אסטין ערך את הופעת הבכורה שלו בגיל 9 בסרט הטלוויזיה לויס גיבס ותעלת האהבה, אך ככל הנראה זכור בעיקר בזכות תפקידו בטלוויזיה כאנדי מופט במשך ארבע עונות בין 1985 ל-1988 בסיטקום עובדות החיים הוא שיחק בתפקיד חוזר בסדרות סקנדל,[1] הקוסמים והומלנד, והופיע בתפקידי אורח בסדרות אבודים, האוס, בניחווש חוקר, האנטומיה של גריי ו- NCIS.
Astin made his acting debut at age 9 in the TV movie Lois Gibbs and the Love Canal, but is probably best remembered for his television role as Andy Moffett over four seasons from 1985 to 1988 on the sitcom The Facts of Life. He has had recurring roles on Scandal,[1] The Magicians, and Homeland, and has made guest appearances on LOST, House, Psych, Grey's Anatomy, and NCIS.

גילברט החלה את הקריירה שלה עוד כילדת פלא בסוף שנות השישים כשהופיעה בפרסומות וכשחקנית אורחת בסדרות טלוויזיה.
Gilbert began her career as a child actress in the late 1960s, appearing in numerous commercials and guest starring roles on television.

לאחר תפקידים אורחים בסדרות הטלוויזיה מדיום ו- 90210, הופיעה פייג' בהופעת בכורה שלה בתפקיד ראשי בסרט הקומדיה"קיץ מסחרר" לצד ג'סי אייזנברג בשנת 2009. הסרט זכה לשבחי הביקורת. לאחר מכן קיבלה תפקידים ראשיים בסרטים כמו"המעסיק" ו-"Cheesecake Casserole".[1].
After guest-starring roles on TV shows Medium and 90210, Paige made her feature film debut as Sue O'Malley in the 2009 comedy Adventureland, which opened to critical praise. She then followed with a lead role on the web series stalkTALK, and starring roles in the indie comedies Virgin Alexander and Cheesecake Casserole, as well as the psychological thriller The Employer opposite Malcolm McDowell.[3].