What is the translation of " אותה הצעה " in English?

• same offer

Examples of using אותה הצעה in Hebrew and their translations into English

הריגה מדרגה אחת, אותה הצעה.
Manslaughter one, same offer.

בכל לילה, אותה הצעה, זוכר?
Every night, the same offer, remember?

אותו אדם חשוב, אותה הצעה.
Same big shot, same offer.

אותה הצעה הוצעה גם לחבר שלי.
The same applied to my friend.

מרקוסי נתן לך אותה הצעה?
Marcosi offer you the same deal?

אותה הצעה עמדה גם אז על השולחן.
And that same proposition was put on the table.

אני אציע לך את אותה הצעה.
I make you the same offer.

אני אעשה אותה הצעה משכנעת מאוד.
I will make her a very persuasive offer.

אני מציע לך את אותה הצעה.
I'm making you the same offer.

והם היו עושים אותה הצעה שהיא לא יכולה לסרב לה.
And they would have made her an offer that she couldn't refuse.

זאת בדיוק אותה הצעה".
It is absolutely the same offering.”.

ולדעתך הוא הציע לפרידה אותה הצעה?
And you think he made Preeda the same offer?

אני חושב שעשית אותה הצעה והיא סרבו.
I'm thinking you made her an offer and she refused.

כי הם הציעו לי את אותה הצעה.
I give them the same offer.

נתתי את אותה הצעה לגנבים הטובים ביותר.
I made the same offer to the greatest thieves.

כי הם הציעו לי את אותה הצעה.
I offered them the same suggestion.

הצעת את אותה הצעה לחברים שלנו פטרה ויבגני?
You made the same offer to our friends Pietra and Yevgeni?

אתם תוהים אם הצעתי לו את אותה הצעה?
You're wondering if I made him the same offer?

כל מי שהתעניין ברכישת ווייז קיבל אותה הצעה- מיליארד דולר", אומר הירש.
Everyone that was interested in acquiring Waze was made the same offer: $1 billion,” says Hirsch-Falk.

אני מניח שהעמיתים שלך הציעו לה את אותה הצעה?
I assume your colleagues made her the same offer?

לא זו בלבד שסמפרה האב לא נראה משועשע מאותה הצעה, אלא שהוא אף עטה הבעה מהורהרת, כאילו התכוון לשקול אותה ברצינות.
Not only did Sempere senior not appear to find the suggestion the least bit funny, but he had adopted a pensive expression, as if he were seriously considering it.

אלא שאך לפני שנה אותה ועדה בדיוק דחתה את אותה הצעה בדיוק.
But just one year ago the very same committee rejected the very same bill.

מדוע ישנם ילדים אשר מתרפקים ומסכימים בחום לחיבוק בעוד אחרים מתקשים ומתרחקים מאותה הצעה?
Why do some children cuddle and warmly conform to embraces, yet others stiffen and pull back from the same overture?

כדי להיות בטוח לגבי ההצעה שלך, תוכל להשתמש במכשירים שונים במיקומים שונים כדי להירשם באותה הצעה.
To make certain of your provide, you can use unique devices in specific locations to sign up for the same provide.

כדי להיות בטוח לגבי ההצעה שלך, תוכל להשתמש במכשירים שונים במיקומים שונים כדי להירשם באותה הצעה..
To make sure of your present, you could possibly use different gadgets in different destinations to sign up for the same give.

פעמיים אותה הצעת חוק.
The law was proposed twice.

אני מבטיח לנסות לספק לך אינפורמציה מדויקת יותר ולראות אם ניתן לצאת בקריאה או בקשה אותה הצעת".
I assure you that I will try to provide more precise information and see if an appeal like the one you propose could be made.”.

הדבר היחיד הוא, שאני לא זוכר מה שהופך אותו הצעה של כניסה.
The only thing is, I don't remember making him an offer of admission.

היא מאפשרת לרכוש ביטוח לבית באופן מהיר ודיגיטלי לגמרי, באמצעות בוט שמבצע הערכת סיכונים ונותן את הן הצעת מחיר.
It enables consumers to buy home insurance quickly and entirely digitally, via a bot that conducts a risk assessment and offers a price quote.

זאת היתה אותה הצעת.
And it was the same offer.