Examples of using
אותו במקפיא
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
שים אותו במקפיא.
Put him in a freezer.
בואו תנעלו אותו במקפיא.
Let's lock him in the freezer.
שימי אותו במקפיא.
Put him in the freezer.
הוא מרשה לי לשים אותו במקפיא.
He let me put it in his meat freezer.
שמתי אותו במקפיא.
I put him in the freezer.
אתה אף פעם לא הרבצת לשוטר ותקעת אותו במקפיא לפני כן?
You never beat up a cop and shove him in a freezer before?
Ava עזב אותו במקפיא.
Ava left it in the freezer.
גררת את הגופה של ריפ דרך המטבח והחבאת אותו במקפיא.
You dragged Rip's body through the kitchen and hid him in the freezer.
כאן, שים אותו במקפיא.
Here, put it in the freezer.
מומלץ לצרוך את הבשר בסמוך לקניה או לאחסן אותו במקפיא מיד עם קבלת המשלוח.
We recommend placing the beef in your fridge or freezer immediately upon receipt.
אמא מחזיקה אותו במקפיא כבר שבועות.
Mama's had him in the freezer for weeks.
אם אתם מחליטים להקפיא חלב, אל תשאירו אותו במקפיא יותר מ 4-6 שבועות.
It's best to freeze fresh milk and keep it in the freezer for no more than 4 to 6 weeks.
ואתה תקעת אותו במקפיא לשנתיים אז מה?
And you stick him in a freezer for 2 years so what?
מצאתי אותו במקפיא, נוקשה כמו קרש, הנחתי שהוא נעל את עצמו שם במקרה.
I found him in the freezer, stiff as a board, I figured he locked himself in there by accident.
אבל במקום משדלת את כרגיל אתה נעלת אותו במקפיא וראה אותו להיחנק למוות.
But instead of hooking up as usual you locked him in the freezer and watched him suffocate to death.
אפשרות נוספת היא לערבב 1 חלק אלכוהול עם 2 חלקים מים ושם אותו בשקית ziploc ולהשאיר אותו במקפיא.
Simply add one part alcohol and two parts distilled water to a small plastic ziploc bag, and chill it in your freezer.
אני אומר שאנחנו צריכים לסמם את המשקה שלו ולנעול אותו במקפיא עד שהוא יספר לנו איפה המזוודה.
I'm saying we should drug his drink and lock him in the freezer until he tells us where the briefcase is.
היא תשאב את החלב שלה ותשמור אותובמקפיא שלה ואז תשלח(או תמסור, אם היא גרה קרוב מספיק) את החלב בחבילות.
She will pump her milk and store it in her freezer and then send(or deliver, if she lives close enough) the milk in batches.
אז יצאתי החוצה, אספתי את הברווז, ולפני שהנחתי אותו במקפיא, בדקתי אם אכן הקורבן הוא ממין זכר.
So I went out, collected the duck, and before I put it in the freezer, I checked if the victim was indeed of the male sex.
היא נותנת אותו למארחת, שבתורה שמה אותו במקפיא ומקשיבה לסיפור על המקום שממנו הגיע הבקבוק ומדועהוא חשוב.".
She gives it to the host, then the host puts it in the freezer and listens to the story of where the bottle came from, and why it's important.”.
שחייה הרסת? אתה יודע, איך הפכת שלו הארוס לזומבי, אז עלו לו במשרתו, נהרג חבורה של ילדים שהיו קרובים אליו, חטפו אותו, ונעלה אותו במקפיא ועינה אותו.
You know, how you turned his fiance into a zombie, then cost him his job, killed a bunch of kids that were close to him, kidnapped him, locked him in a freezer and tortured him,.
היית נועל אותי במקפיא בקפטריה של רנד.
You used to lock me in the freezer at the Rand cafeteria.
אז אני הולך לשים אותם במקפיא ולעשות ציצים פופס.
Then I'm gonna put them in a freezer and make tits pops.
אל תניחו אותם במקפיא כפי שהם יכולים להיות קרים מדי.
DO NOT place it in a fridge that is too cold.
אני לא הבחור שנעל אתכם אתם במקפיא.
I am not the guy who locked you in the freezer.
תכסו אותה, תשימו אותה במקפיא.
Cover her. Put her in the freezer.
תראה, אתה הרגתה אותי ושמתה אותי במקפיא.
Look, you killed me and put me in that freezer.
הוא סיפר לנו סיפור מטורף, ואז הוא סימם אותנו ונעל אותנו במקפיא.
He tells us this crazy story, then he drugs us and locks us in a freezer.
אבל הוא אמר…"הם ישנות הכי טוב במקפיא", כדי שמריה תיקח אותם ותניח אותם במקפיא.
But he would say"they sleep best in the freezer" so Maria would take them and put them in the fridge.
אז, אם הייתי יכול לשים אותך במקפיא ל-5 שנים, ואז להוציא אותך ולהפשיר את אתה ולפ גוש את אתה שוב… ב חיים של אני, זה נשמע הרבה יותר טוב בראשי, כשבאתי לכאן.
So, if I could put you in a freezer for five years, then take you out and thaw you out and meet you again… man, this sounded so much better in my head walking over here.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文