What is the translation of " אותו לאמו " in English?

• him to his mother

Examples of using אותו לאמו in Hebrew and their translations into English

אז החזרתי אותו לאמו.
He gave it back to his mother.

תביאו אותו לאמו הכי מהר שאתם יכולים".
Bring them to your mom as quickly as possible.

אם לא נביא אותו לאמו.
If we don't get him to his mother.

הוא לקח אותו הביתה והראה אותו לאמו.
Took it home and showed it to his mother.

הוא לא נתן אותו לאמו?
He didn't give it to his mother?

קח אותו לאמו. אבל שלא ייצא משדה הראייה שלך.
Take him to his mother, and don't let him out of your sight.

אם כך, צריך לקחת אותו לאמו.
Well then he ought to be taken to his mother.

תביאו אותו לאמו הכי מהר שאתם יכולים".
But you must take her to her mother as quickly as possible.

הוא קיבל 'בלתי-מספיק' ולא רוצה להראות אותו לאמו.
He got an F, but he doesn't want to show it to his mother.

נפוליאון נתן אותו לאמו אחרי שיש לה גידול יוסר קרסולה.
Napoleon gave it to his mother after she had a tumor removed from her ankle.

אחרי שמצא את המסר הסודי, הוא הראה אותו לאמו.
After finding his dad's secret message, he showed it to his mom.

תסיחו את דעתו עד שנוכל להחזיר אותו לאמו או לקרוב משפחה.
Keep him distracted until we can get him back to his mom or to a family member.

אם הוא ירצה לכתוב להם מכתב פיוס, אשמח למסור אותו לאמו.
If he wished to write a letter to them, of reconciliation, I would be pleased to deliver it to his mother.

Refik נקרא למשפחתו של Kuzey. הוא האשים אותו לאמו למותו של אחיו. הוא אמר שאתה והבן שלך הרגו את האח שלי.
Refik called to Kuzey's family. He blamed to his mother for his brother's death. He said you and your son killed my brother.

זאת ועוד, ייתכן שיטפלו בתינוק זמן-מה כמשפחת אומנה ואחר כך ייאלצו להחזיר אותו לאמו.
Even then, they might foster the infant for a time and then have to turn it back over to its birth mother.

מיד לאחר הלידה הווטרינרים עטפו את הפילון במגבות כדי לחממו, ולאחר מכן העבירו אותו לאמו, שטיפלה בו.
Right after the birth, veterinarians wrapped the newborn calf in towels and sawdust to warm him, and then handed him over to his mother, who nursed him..

לבסוף, לאחר יותר משעה, הצליחו מספר נשים לחלץ את סופיאן אבו חיתה מידי החיילים ולהשיב אותו לאמו.
Eventually, more than an hour after the incident began, they managed to extricate Sufyan and return him to his mother.

אז אמר:"בחור, הריני אומר לך, קום!" 15 המת ישב והחל לדבר, וישוע נתן אותו לאמו.
And he said,“Young man, I say to you, rise!” 15 The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.

תום סרק תמונת משפחה ישנה ושלח אותה לאמו.
Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.

עדיף כבר לחתוך את אוזנו ולשלוח אותה לאמו.
Might as well ask me to lop off an ear and send it to his mom.

ביקשתי ממנו ללוות אותי לאמו.
I asked him to take me to my mom.

אני אוהב אותך, אמ.
I love you, Em.

היא נישקה אותו, אמ… לאחרונה.
She kissed him, Em… Recently.

תיקח אותה לאמה, תיסע דרומה ואל תחזור לעולם.
Take her to her mother's, and drive south and never come back.

אני צריך לשאול אותך, אמ… כמה שאלות על לקוח אולי?
I need to ask you, um… few question about maybe a client?

אימא שלי אוהבת אותך, אמ.
My mom loves you, em.

בזמן שהם מנסים להחזיר אותה לאמו, קרוגר מפתח איתה קשר מיוחד.
As they try to bring it back to its mother, Crogar develops a special bond with the creature.

אבל אליזבת ידועה בנטייתה לדוג את הציורים שלה מפח האשפה ולהציג אותם לאמה.
But Elisabeth has been known to fish her drawings out of the trash and present them to her mother.

הוא השאיר אותם לאמו יוריקו טומיטה(עיתונאית אופנה שנפטרה בשנת 2017), ועשרות קופסאות בהן שוכנו הארכיונים המקצועיים שלה, נזרקו בסופו של דבר על המדרכה לאחר שריפה בדירתה בשנת 2008.
He had left them to his mother, Yuriko Tomita(a fashion journalist who died in 2017) and dozens of boxes housing her professional archives ended up on the sidewalk after a fire in her apartment in 2008.