What is the translation of " אותך מזמן " in English?

• you long ago
• you in ages

Examples of using אותך מזמן in Hebrew and their translations into English

לא ראיתי אותך מזמן.
I haven't seen you for long.

הייתי צריך להרוג אותך מזמן!
I should have killed you before.

לא ראיתי אותך מזמן.
I haven't seen you in a while.

מפני שאם לא, הייתי קובר אותך מזמן.
Because if I hadn't, I would have buried you a long time ago.

אני אוהבת אותך מזמן.
Me love you long time.

שחררתי כוחות ICTS כמה אבא שלי הייתי דואג לשחרר אותך מזמן.
I released its forces much as my father had released you long ago.

לא ראיתי אותך מזמן, פרנק.
I haven't seen you in ages, Frank.

כאילו, לא ראיתי אותך מזמן.
Like, I haven't seen you in forever.

אילו הייתי יודע שזה אתה הייתי הורג אותך מזמן.
If I would known it was you, I would have killed you long ago.

אני מודע לכך, אבחנתי אותך מזמן, קית.
I'm well aware of that. I diagnosed you long ago, Kit.

אם אתה היית הבן שלי, מאק… הייתי חונק אותך מזמן.
If you were my son, Mac… I would have smothered you by now.

אני אוהבת אותך מזמן מאז שביקשתי ממך לקרוא בשם מלאך האבן עם אצבעותך.
I loved you as long ago as the time I asked you to read the stone angel's name with your fingers.

אדם, אם לא היה לך כתב כזה יפה, הייתי מפטרת אותך מזמן.
Adam, if it wasn't for your gorgeous penmanship, I would have fired you a long time ago.

האמת שרציתי לפגוש אותך מזמן, אבל את מכירה את אקסל… לא, אני לא מכירה.
I actually wanted to meet you a while ago, but you know how Axl is. No, I-I don't.

עשרים ושמונה, עשרים ותשע הדרקון הכי רווחי הייתי צריך לפגוש אותך מזמן.
Twenty-eight, twenty-nine. Most profitable, Dragon. I should have met you a long time ago.

הייתי צריכה לפגוש אותך מזמן, דוקטור ג'קובי. כי עכשיו אני לא יכולה לסבול יותר מתיקות.
I should have met you a long time ago, Doctor Jacoby,'cause right now I can take just so much of sweet.

את יודעת, אם הייתי רואה את הצד הזה שבך קודם, הייתי כבר מקדם אותך מזמן.
You know, had I seen this side of you before, I probably would have promoted you a long time ago.

כן… בכל אופן, לא ראיתי אותך מזמן וחשבתי שאבוא ואולי נוכל לחשוב על משהו בקשר לעניין הלהקה.
Yeah, well… Anyhow, I hadn't seen you in awhile, and I thought I would come down and maybe we could figure something out on this band issue.

אתה נטשת אותנו מזמן.
You abandoned us long ago.

אתה מכיר אותו מזמן.
You known him a time.

אני מכירה אותו מזמן.".
I have known him for a long time.

אנחנו מכירים אותו מזמן”.
We have known him for a long time.".

לא ראיתי אותו מזמן.
I haven't seen him in a while.

אני זוכר אותה מזמן, 'מכיתה ג…"'ג.
I have remembered it a long time, since the third grade…".

הם כבר קנו אותו מזמן.
I purchased it some time ago.

את מכירה אותו מזמן?
Known him long?

אם הם היו רוצים שלום, הם היו מחפשים אותו מזמן.
If they were looking for him, surely they would have found him by now.

הם היו צריכים להשיג אותנו מזמן.
They should have lapped us by now.

ח' דורש בשלומה של רוני פ., לא ראה אותה מזמן.
Asks after Ronny P., he hasn't seen her for a while.

הסרטן הכריע אותה מזמן.
But cancer took her recently.