What is the translation of " אז הוא מכר " in English?

• so he sold
• then he sold

Examples of using אז הוא מכר in Hebrew and their translations into English

אז הוא מכר אותם.
So he sold them.

זה היה אמור להביא לו אושר כה רב, אבל אז הוא מכר את העסק.
It used to bring him so much joy, but then he sold the business.

אז הוא מכר חצי מיליון תקליטים.
So he sold half a million records.

הוא לא אהב זאת אז הוא מכר את עבודתו, עבודתו המסווגת.
He didn't like that, so he sold his work. Classified work.

אז הוא מכר את טבעת והוא השתמש בכסף כי.
So he sold off the ring and he used that money.

וכשהיא הגיעה הביתה, כל האורות עבדו, אז הוא מכר לה אשלית ביטחון.
And when she got home, all the lights worked, so he gave her a false sense of security.

אז הוא מכר לך 3 טבעות אליפות וכדור חתום מרצון?
So he sold you three championship rings and an autographed team ball willingly?

הם הציעו לממן את הניסויים שלו, אז הוא מכר להם את החברה שלו ואת עצמו.
They offered to finance his experiments, so he sold them his company and himself.

ואז הוא מכר את המידע לצוות אחר כדי שיוכלו לאחזר את הזהב?
And then he sold the information to another crew so that they could retrieve the gold?

ארתור פרובישר אמר לעובדים שלו, להשקיע בחברה, ואז הוא מכר את המניות שלו.
Arthur frobisher told his employees to invest in the company and then sold his own stock.

ואז הוא מכר מת' לאוהד הצ'ארג'רס בשירותים והשתמשנו בכסף כדי ללכת לאכול באפלביז.
And then he sold crank to a Chargers fan in the men's room and we used the money to go to Applebee's.

בדיוק כמו כשחבר שלי ריצ'י נשבע שהוא לא לוקח סמים, ואז הוא מכר לי את הוידאו של אמא שלי.
Just like when my friend Richie swore… he wasn't taking drugs… and then he sold me my mom's VCR.

הוא סיפר לי פעם שהיה לו ילד קטן לפני המון זמן, אבל… הוא היה צריך מזומן, אז הוא מכר אותו.
He told me once he had a little boy a long time ago, but he needed cash, so he sold him.

אז הוא מכר את הספר, הם שכרו אותי לכתוב את התסריט, ולפתע, משום מקום, הם שכחו את ההסכם, לגמרי.
So he sold the book, and they got me to write the screenplay and suddenly out of the blue you know, they forgot the agreement, entirely.

ואני ראיתי אותו שם ואני באמת הייתי מעוניין בראש, אני באמת אהבתי את זה, אז הוא מכר לי אותו, בערך תמורת 2000 דולר.
And I seen it there and I really was interested in that head and I really liked it, so he sold it to me roughly for $2000.

ואהב כסף אז הוא מכר את בונגו למכשפת חווה מרושעת כך שהוא יוכל להסתובב עם חבורת כלבים עשירים וחטף את סנטה כדי שאף פעם לא אקבל את הצעצוע שאני רוצה.
Grampa always hated Bongo and loved money so he sold Bongo to a wicked farm witch just so he could hang out with a bunch of rich dogs and kidnapped Santa so I would never get the toy I actually wanted.

אז, אתה מכר לגב 'היליארד?
So, you sold to Mrs. Milliard?

אז היא תמכור, אבל אף חוואי מקומי לא יקנה.
So she will sell, but no local farmer will buy.

אז אני מכור.
So I'm addicted.

אז היא תמכור את המקום למרבה במחיר.
So she sells this spot to the highest bidder.

הטעם הראשון הוא בחינם, אז הם מכור לכל החיים.
First taste is free, then they're hooked for life.

רק לוודא מחיר הפריטים שלך אז הם ימכרו במהירות.
Just make sure to price your items so they will sell quickly.

אז הלן מת'רסון מוכרת לסינים ואז היא מוכרת לאחים ווסלי.
So Helen Matherson is selling to the Chinese and then she sells to the Wesleys.

רק לוודא מחיר הפריטים שלך אז הם ימכרו במהירות.
Price your items so that they will sell quickly.

השכונה עברה ג'נטריפיקציה, כל בית שם הפך להיות נכס יקר ומניב, אז הם מכרו את הבניין ברווחים עצומים.
The neighborhood underwent gentrification- each house turned into an high-yielding asset, so some sold their buildings for huge profits.

אתם יודעים, אתם נותנים את הפלטפורמה בחינם ל ה צרכנים, ו אז ב רגע ש יש ל אתם בסיס משתמשים גדול מספיק, אז אתם מוכרים שירותי פרימיום לעסקים.
You know, you give the platform away free to consumers, and then once you have a big enough user base, then you sell premium services to businesses.

הנתונים האחרונים גורמים לאנשים לחשוב שהצמיחה העולמית היא לא טובה כמצופה, אז הם מכרו מניות ועברו להשקעות", אומרת דפני רוט, ראש מחלקת מחקר מניות אסייאתיות בבנק הפרטי ABNאמרו שמנהל 207 מיליארד דולר.
Recent figures spooked people into thinking global growth is not as good as expected, so they sold off on equities and went into safe havens,” said Daphne Roth, head of Asian equity research at ABN Amro Private Banking, which oversees about $207 billion.

אם אי פעם היה לך אכפת ממני כבן אדם, מר גאריטי, אם אי פעם היה לך אכפת ממני כשחקן, כקוורטרבק של הפנתרים של דילון, אז אתה תמכור לי את הבית.
If you ever cared about me as a person, Mr. Garrity, if you ever cared about me as a player, as the quarterback of the Dillon Panthers, then you will sell me that house.

בסדר, תשמעי, במשך הלילות האחרונים, הסוחרת שלי התקשרה אליי לאחר שמכרה חשיש לאנשים, ואז אני מוכרת לאנשים האלה את ההנאה שלהם.
Okay, look, for the last few nights, my dealer calls me after she sells pot to people, and then I sell those people the munchies they need.

אז הוא והחברים שלו, הזמינו חדר, כמו אולם של כנסיה, והם גייסו גם את כל החברים שלהם שיש להם להקות, והביאו אותם יחד, והם עושים את הכול בפייסבוק, ואז הם מוכרים כרטיסים, והלהקה הראשונה ב- כמעט אמרתי"תפריט", זאת כנראה לא המילה הנכונה,?
So him and his friends, they get together, they booked a room, like a church hall, and they got all their friends who had bands, and they got them together, and they do it all on Facebook, and then they sell tickets, and the first band on the- I was going to say"menu," that's probably the wrong word for it, isn't it?