What is the translation of " אז היקום " in English?

• then the universe
• so the universe

Examples of using אז היקום in Hebrew and their translations into English

אז היקום הסתיים.
So the universe ended.

בסדר, אז היקום לקח אותה לדלת.
Okay, so the universe took her to a door.

אז היקום מעולם לא התקיים!
So the universe never existed!

טוב, אז… אם נהפוך את כיוון הזמן, אז היקום מתכווץ.
Okay. So… If you reverse time, then the universe is getting smaller.

ואז היקום גמולך.
And then the universe rewarded you.

רובין נלכדה במכונית הבוערת, אבל אז היקום שלח לה גיבור.
Robyn was trapped in the burning car. But then, the universe sent her a hero.

אז… היקום נחצה לשניים.
So… the universe has split in two.

אם אינשטיין צודק או היחסות הכללית נכונה, אז היקום מתרחב, נכון?
If Einstein is right, or if general relativity is correct, then the universe is expanding,?

אז, היקום הוא מקום גדול, נכון?
So, the universe is a big place, right?

בכנות, אם תוכל להגביר קצת את החימום אז, היקום הגדול והרחב?
Although frankly, you could turn the heating up. So, whole wide universe where do you want to go?

אז היקום עבר מניטרלי למיונן.
So the universe went from neutral to ionized.

תראה, לפני כמה שבועות, הייתי מוכן לעזוב את העיר הזאת שוב, אז… אז היקום נתן לי סימן.
Look, a few weeks ago, I was ready to leave this town again, then… Then the universe gave me a sign.

ואז היקום שלח לדודכם מארשל… את הרם.
And then the universe sent your Uncle Marshall… Herm.

את מכינה לוח, ומדביקה תמונות של העתיד שאת רואה בחייך, ואז היקום מגשים אותו.
You make a board, and you put images of what you visualize for your life, and then the universe makes it happen.

אז, היקום יגמר באותה דרך בה החל, בתאוצה.
So, the universe will end in much the same state as it began, accelerating.

אם אנרגיה אפלה היתה אפילו קרובה לכל כך חזקה, אז היקום היה נקרע לגזרים, כוכבים וגלקסיות לא היו יכולים להיווצר, ולא היינו פה.
If dark energy were anywhere near this strong, then the universe would have been torn apart, stars and galaxies could not form, and we would not be here.

אז היקום התפוצץ לקיום, והשרידים של מערכות אלה זויפו למטילים מרוכזים.
Then the universe exploded into existence, and the remnants of these systems were forged into concentrated ingots.

בכל פעם שאנו משיבים בחיוב בכך שאנו נשארים על המסלול ומתגברים על המכשול, אנו נעשים מגנטים חזקים יותר, ואז היקום מספק לנו כל מה שאנו זקוקים לו.
Each time we answer positively by overcoming the obstacle and staying on track, we become more powerful magnets and then the universe will supply us with everything we need.

טוב אז היקום לקח אותה לדלת והיא פיתחה אליה אובססיה והייתה חייבת לצייר אותה עד שתהייה מושלמת.
Okay, so the universe took her to a door, and she got all obsessed with it and just had to paint it 20 times until it was perfect.”.

שאקטי הנאצלה, מקור האנרגיה, פוקחת את עיניה ואז היקום כולו מוטמע בתודעה טהורה, כשהיא עוצמת את עיניה היקום משתקף בתוכה.
The venerated Shankari(Shakti), source of energy, opens her eyes and the universe is reabsorbed in pure consciousness; she closes them and the universe is manifested within her.

הם תכונות של היקום שאנחנו יכולים למדוד, והם מאוד מסוכנים מפני שאם הם היו שונים, אפילו במעט, אז היקום כמו שאנחנו מכירים אותו לא היה קיים.
These are properties of the universe that we can measure, and they're extremely dangerous because if they were different, even by a tiny bit, then the universe as we know it would not exist.

ראשית, האדם הוא משמעותו, מאז היקום של הסובייקטיביות האנושית(בסופו של דבר, היקום היחיד שקיים) הוא מציאות זה נמצא ליד את עצמו ואת ההערכה, קיימת בדיוק במידה של הקרנה שלה.
First, man is the only significance, since the universe of human subjectivity(in the end, the only universe that exists) is a reality that is beside himself, and that projects and exists precisely to the extent of projection.

כמובן אם לוקחים רק שארית אחרונה זו של בן האדם- שלושת המימדים הניצבים בזווית ישרה אחד לשני- אם זה כל מה שרוצים לדמות, אז היקום מופיע בצורה דלה להחריד.
Naturally if one only takes this last remnant of the human being- the three dimensions at right angles to one another- if that is all one wants to imagine, then the Universe appears terribly poor.

הערכים של מספרים אלה"הם תכונות של היקום שאנחנו יכולים למדוד, והם מאוד מסוכנים מפני שאם הם היו שונים, אפילו במעט, אז היקום כמו שאנחנו מכירים אותו לא היה קיים".
These are properties of the universe that we can measure, and they're extremely dangerous because if they were different, even by a tiny bit, then the universe as we know it would not exist.

אז זה… היקום החליפי?
So this is the, um, quantum alternate universe?

אז מה, היקום קילל אותי?
So, what, the universe cursed me?

אז גיל היקום זה כפול?
That's twice the age of the universe.

אז כל היקום הזה," אמרת"הוא פשוט…".
So the whole universe,” you said.

אם אתה עוצם את העיניים אז מבחינתך היקום נעלם?
If you closed your eyes, the world disappeared?