What is the translation of " איום הפצצה " in English?

• bomb threat

Examples of using איום הפצצה in Hebrew and their translations into English

מה לגבי איום הפצצה?
What about the bomb threat?

אחרי איום הפצצה, הפסקתי.
After the bomb threat, I was done.

אתה מתכוון לאיום הפצצה?
You mean the bomb threat?

גברתי, איום הפצצה הוסר.
Ma'am, the bomb threat's over.

שמעתי על איום הפצצה.
I heard about the bomb threat.

שמעתי מישהו אומר"איום הפצצה.".
I heard someone say"bomb threat.".

או להתקשר איום הפצצה לאודישן.
Or call in a bomb threat to the audition.

איפה זה סיפור איום הפצצה?
Where's that bomb-threat story?

אני שמח שאיום הפצצה היתה מתיחה.
I'm just glad the bomb threat was a hoax.

כי אני המצאתי את איום הפצצה.
Because i made the bomb threat.

ומה לגבי האיום הפצצה בבית הספר של כריס?
What about the bomb threat at Chris's school?

למה אנחנו לא להתקשר איום הפצצה?
Why don't we call in a bomb threat?

הבית הספר נקי ואיום הפצצה הסתיימה.
The school has been cleared and the bomb threat is over.

אז, כן, אני המצאתי את איום הפצצה.
So, yes, i made a phony bomb threat.

הם עצרו את איום הפצצה, אבל… את מי הם לא תפסו?
They stopped the bomb threat, but-- Who didn't they catch?

מרקוס נמצא עדיין מאחורי הסורגים, לכן איום הפצצה בתוקף.
Markus is still behind bars, so the bomb threat is on.

חשבנו שאיום הפצצה אמיתי וחשבנו שמייקל עומד מאחורי זה.
We thought the bomb threat was real, and we thought Michael was behind it.

מנוע מתהפך זה היה צעד חכם קורא ב שאיום הפצצה.
Engine turns over It was a clever move calling in that bomb threat.

בעקבות איום הפצצה, שמעתי רפובליקת כדור הארץ חקרה את.
In the wake of the bomb threat, I heard the Earth Republic was interrogating the usual suspects.

כן, היא פשוטו כמשמעו הקיאה מכעס, אז אם אנחנו יכולים פשוט להתמקד באיום הפצצה.
Yes, she literally vomited from anger, So if we could just focus on the bomb threat.

אולי אנחנו צריכים לקרוא ב איום הפצצה, רק ריק המקום, או אולי צמח פצצה בפועל.
Maybe we should call in a bomb threat, just empty the place, or maybe plant an actual bomb..

חוקרי משטרה גילו את מספר הפלאפון בו נעשה שימוש כדי להודיע על איום הפצצה, לאחר שמהמספר הזה בוצעה הזמנה לטיסה חדשה עם חברת התעופה הנורבגית.
Investigators had discovered the phone number used to make the bomb threat was the same one used to make the flight booking with Norwegian Airlines.

כך אומר יום יום ראש הממשלה נתניהו, שאיום הפצצה האיראנית נגזל ממנו והוא זקוק בדחיפות לתחליף.
So cries out daily the Prime Minister Netanyahu, from whom the threat of the Iranian Bomb was snatched and who is in urgent need of a replacement.

מבצע Crossbow היה מערך של אמצעים התקפיים והגנתיים שבוצעו כדי להתמודד עם איום הפצצה המעופפת V-1 הגרמנית וטילי ה-V-2. כחלק מהמבצע, השתמשו בפצצות טולבוי במספר גיחות על מנת להשמיד אתרי טילים.
Operation Crossbow was a set of offensive and defensive measures that were carried out to deal with the threat of the German V-1 flying bomb("buzz bomb" or"doodlebug") and V-2 rocket weaponry. As part of the operation, Tallboys were deployed on a number of sorties by the British to destroy several missile sites.

אוכל לתקן את זה מיד לאחר שאיום הפצצות יחלוף.
I can soon touch it up after the bomb's gone off.

שנה לאחר תום מלחמת העולם השנייה, איום הפצצות שהוטלו מהאוויר על גרמניה משבש את החיים במדינה באופן שגרתי להפליא.
Seven decades after the end of World War II, the threat of aerial bombs still disrupts life in Germany with surprising regularity.

התנגדות קשה מצד ההולנדים מנעה זאת, אך צבא הולנד נאלץ להיכנע ב-14 במאי 1940, בעקבות הפצצה גרמנית קשה על רוטרדם, ואיום להפציץ ערים הולנדיות אחרות.
The Dutch army was forced to capitulate on 15 May 1940, following the bombing of Rotterdam on 14 May and the threat of bombing of other Dutch cities.

אתמול הייתה הפצצה איומה בבסיס.
There were bomb threats on base.

אתמול הייתה הפצצה איומה בבסיס.
We had one fearful night at the base.

במהלך מלחמת העולם השנייה, תחת איום מתמיד של הפצצות, היה לבריטים צורך גדול להבדיל באופן מדוייק ומהיר בין המטוסים הנכנסים.
During World War II, under constant threat of bombings, the British had a great need to distinguish incoming aircraft quickly and accurately.