What is the translation of " איזה רגש " in English?

• what emotion
• what feelings
• what feeling

Examples of using איזה רגש in Hebrew and their translations into English

איזה רגש?
What feeling?

נסו לזהות איזה רגש עומד מאחורי המעשים האלה.
Try to determine what feelings are behind those words.

איזה רגש?
What emotion?

מי רוצה להגיד לי איזה רגש האדם הזה מרגיש?
Who wants to tell me what emotion this person is feeling?

איזה רגש?
Which emotion?

תגיד לי איזה רגש תפס אותך. לפני שנכנסת לכאן?
Tell me, what emotion gripped him… before he entered that cell?

איזה רגש אני…?
What emotion was I…?

האם אתה זוכר, פרינלי, באיזה רגש הוא דיבר עליה?
Do you remember, Farinelli, with what emotion he spoke of it?

ואיזה רגש זה?
And what emotion is that?

כמובן שאינני יודע איזה רגש(אם בכלל) התכוון האומן לעורר בי?
I'm not sure what emotion the artist intended to invoke in me?

איזה רגש שהייתי יכול לקבל!
What a feeling I had!

בתוך חלקיק שנייה אתם בוחרים איזה רגש חשוב ובאיזה רגש כדאי לשלוט או לדכא לחלוטין.
Within a split second, you make a choice about which emotion you find important and which emotion you choose to control or suppress completely.

איזה רגש היית בוחר?
Which emotion you would chose?

כשילד מזהה מחשבה, הוא ידע איזה רגש הוא מרגיש בעקבות המחשבה, ויבין מה הביא אותו להרגיש כך.
When a child recognizes a thought, they may know what emotion they experience following that thought, and understand what made them feel that way.

איזה רגש נרצה לעורר?
What feelings do you want to awaken?

אם עולה הצעה להחדיר איזו אמת או לטפח איזה רגש בעידודה של איזו תורה גדולה, הם מקימים אגודה.
If it is proposed to inculcate some truth or foster some feeling by the encouragement of a great example, they form a society.

איזה רגש שהייתי יכול לקבל!
What emotion I could get away with!

אם עולה הצעה להחדיר איזו אמת או לטפח איזה רגש בעידודה של איזו תורה גדולה, הם מקימים אגודה.
If a small group of people proposes to advance some truth or to foster some feeling by the encouragement of a great example, they form a society.

איזה רגש מלווה אותה באותו זמן?
What emotion was attached to it at the time?

אבל כשאנשים ניסו להתעמק יותר ממה שהם רואים ומזוהים עם איזה רגש ציורי השמן האלה נותנים לנו- הם יתחילו להעריץ את היצירה.
But when people tried to go deeper than what they see and bond with what emotion these oil paintings are giving us- they will begin to admire the artwork.

איזה רגש הוא מנסה לעורר בקורא?
What emotion is he trying to tap in the reader?

אם עולה הצעה להחדיר איזו אמת או לטפח איזה רגש בעידודה של איזו תורה גדולה, הם מקימים אגודה.
If it is proposed to inculcate some truth or to foster some truth or to foster some feelings by the encouragement of a great example, they form a society.

איזה רגש הוא מנסה לעורר בקורא?
What feeling is he trying to evoke in the audience?

איזה יחס על האדם לבסס מגיל צעיר אל האחרים כדי לבנות עימם קשר נכון ואיזה רגש עלינו לפתח בתוכנו כדי להצליח למצוא בן זוג המתאים לנו?
What attitude should a person establish from a young age toward others in order to build the right relationships with them and what emotion should we develop in order to succeed in finding a partner that suits us?

איזה רגש מלווה אותה באותו זמן?
What emotions were running through her at that very moment?

אני חושבת שצילום יכול להוציא רגשות החוצה, אבל כל כך קשה לומר איזה רגש יגיח החוצה, כיוון שלדעתי באם תגיב בצורה חיובית או שלילית לתמונה זה קשור באופן הדוק להתנסות האישית שלך עצמך", אמרה פוצ'ס.
I think photography can bring out emotion, but its so hard to say what emotion it will bring out because I think it is so related to your own personal experience whether you will react positively or negatively to an image," said Fuchs.

איזה רגש אתה חושב שאתה הבעת עם קתי, מורגן?
What emotion do you think you were expressing with Kathy, Morgan?

איזה רגש הכי מתאר את מה שאתה מרגיש כרגע?
Which emotion most accurately describes how you feel in this moment?

איזה רגש היא צריכה לעורר כדי שהחברה תתקדם רחוק יותר מאותה הרמה שבה היא נמצאת עתה?
What feeling should it awaken so that society moves forward beyond the level where it is now?