What is the translation of " איך התמונה " in English?

• how the image
• how the photo
• what the picture

Examples of using איך התמונה in Hebrew and their translations into English

איך התמונה?
How's the picture?

רואה איך התמונה בהירה יותר?
See how the image is whiter?

איך התמונה מלמעלה?
What's the view from the skybox?

למי אכפת איך התמונה נראית?
Who cares what the picture looks like?

איך התמונה הזו בכלל הגיונית?
How is that photo even possible?

בבקשה, איך התמונה הגיעה אלייך?
Please, how did you get this picture?

איך התמונה הזאת גורמת לך להרגיש?
How does that photo make you feel?

מעניין לשמוע איך התמונה צולמה.
Found it very interesting how the picture was taken.

לעשות את זה בלתי אפשרי להגיד איך התמונה הורכבה.
Make it impossible to say how the image actually was composed.

מתוך זה יהיה תלוי איך התמונה תיראה לגמרי.
From it will depend on how the image will look completely.

אתה תוהה איך התמונה מהזיין של ביז לאדז עפה לידיים שלו?
You wonder how a photo from a Byz Lats banger winds up in his hands?

מר באן, אני עדיין לא מבין איך התמונה מגיע מהעיניים?
Mr. Bahn, I do not understand. How will the image from your eyes?

בואו נראה איך התמונה פורסמה בעיתון יהודי-אורתודוקסי שממוקם בברוקלין.
Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.

הם היו צריכים לעזור לאנשים לבטא מול החבר שלהם איך התמונה הזאת גורמת להם להרגיש.
They had to help people express to their friend how the photo made them feel.

בואו ונראה איך התמונה הזו פורסמה בעיתון יהודי שמרני שמשרדיו בברוקלין.
Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.

נותנים לה תמונה מטושטת, והיא מראה איך התמונה אמורה היתה להיראות.
You give it a blurry photo, and then it tells you what the picture's supposed to really look like.

איך התמונה הוא נתפס הוא ההבדל בין צילום דיגיטלי ומסורתיים.
How the image is captured is the difference between digital and traditional photography.

אני אמרתי לכם איך התמונה נראית, אתם צריכים לצרף את החלקים לבד.
I told you what the picture looks like. You have to put the pieces together your own self.

אני מקבלת נוסח ספיציפי שעוזר לי להעביר ללורה איך התמונה הזאת גומרת לי להרגיש.
I'm provided specific suggested language that helps me communicate to Laura how the photo makes me feel.

כדי לראות איך התמונה השתנתה, הכינו לעצמכם כוס תה וצפו בסרט התיעודי שעזרנו להכין- האויב שבתוכנו: 50 שנה של מלחמה בסרטן.
To see how the picture has changed, make yourself a cuppa and settle down to watch this hour-long documentary we helped to make- The Enemy Within: 50 years of fighting cancer.

Super Res Zoom עובד טוב יחד עם העדשה החדשה, בעוד Live HDR+ עושה עבודה טובה יותר בקירוב איך התמונה תראה בסופו של דבר ברגע שעובדה במלואה.
Super Res Zoom works well in tandem with the new lens, while Live HDR+ does a better job approximating how the image will ultimately look once fully processed.

שים לב איך התמונה עשויה להופיע עדיין חשוך לגמרי, ורק פעם אחת זה הוסב תמונה 16 או 8 סיביות הוא יתחיל להיראות יותר כמו התוצאה הרצויה.
Note how the image may still appear quite dark; only once it has been converted into a 16 or 8-bit image(using tonal mapping) will it begin to look more like the desired result.

תגידי לי איך התמונות ריגשו אותך.
Tell me how the pictures excited you.

אל-היית'ם גילה איך התמונות נוצרות בידי האור, אבל זה היה רחוק מלהיות ההישג הכי גדול שלו.
Al-Hazen discovered how images are formed by light, but that was far from his greatest achievement.

אני לא אשאל איך התמונות של המספנה הגיעו לחדרו.
I won't ask how the photos of the shipyard came to be in his room.

אין לה מושג איך התמונות דלפו אבל יש לה כוונה לגלות".
She has no idea how these pictures have been leaked but she's determined to find out.".

איך התמונות שהחללית תצלם יגיעו לכדור הארץ?
How will the pictures be taken by the ship get to earth?

אתה רוצה לספר לנו איך התמונות האלה הגיעו לידיך?
You want to tell us how you came by these pictures?

אני לא יודעת איך התמונות שלי נוצרות, זה פשוט קורה.
I don't know how my pictures happen, they just do.

איך התמונות שלנו הולכות ונאגרות בהיסטוריה של הרשת.
How our images are being stored in the history of the Web.