What is the translation of " איכות התרגום " in English?

• translation quality

Examples of using איכות התרגום in Hebrew and their translations into English

זאת בכדי להבטיח את איכות התרגום.
While assuring translation quality.

איכות התרגום היתה גבוהה ביותר.
The quality of the translation is high.

זאת בכדי להבטיח את איכות התרגום.
It guarantees the quality of translation.

GTS תמיד מציע לך את איכות התרגום הטובה ביותר.
GTS provides the best translation quality humanly possible.

העניין השני הוא איכות התרגום.
Another problem is the quality of translation.

איך לבדוק את איכות התרגום בשפה שאתה לא מדבר.
How to check the quality of a translation in a language you don't know.

זאת בכדי להבטיח את איכות התרגום.
The process of ensuring a quality translation.

בדיקות איכות בהתאמה אישית מסייעות בשיפור איכות התרגום.
Customizable quality checks helps improve translation quality.

זאת בכדי להבטיח את איכות התרגום.
This will ensure the quality of the translation.

קראתי את הספר באנגלית כך שאינני יכולה להעיד על איכות התרגום.
I haven't read it in English, thus I can't comment on the quality of the translation.

זאת בכדי להבטיח את איכות התרגום.
This is to ensure the quality of the translation.

סטנדרטים של איכות התרגום תלויה ייצור, תפעול, אמינות, בטיחות של עובדים וצרכנים.
Of translation quality standards depends production, operation, reliability, safety of workers and consumers.

זאת בכדי להבטיח את איכות התרגום.
This is how to ensure the quality of translation.

זה מאפשר ללקוח לקבל תקן איכות התרגום, אשר לחלוטין שולל את האפשרות של שימוש לא נכון שלה.
This allows the customer to receive quality translation standards that rule out the possibility of improper use.

העניין השני הוא איכות התרגום.
The other important aspect concerns translation quality.

ברור איכות התרגום הוא מאוד חשוב, כמו תוכן איכותי הוא עמוד התווך של תוצאות SEO טוב.
Obviously the quality of the translation is very important, as quality content is the pillar of good SEO results.

זאת בכדי להבטיח את איכות התרגום.
This is how we guarantee the quality of the translation.

השתמשתי בשירותי האתר לתרגום תעודות לידה מרוסית, השירות ניתן במהירות, ביעילות ובאדיבות תוך דגש על איכות התרגום.
I used the site's services to translate a birth certificate from Russian; the service was fast, efficient and polite with emphasis on the quality of the translation.

בדיוק מסיבה זו, אסור להתפשר על איכות התרגום.
It should not be relied on for quality translations.

אנו בהחלט מרוצים מאיכות התרגום של לימפיד.
I am very much satisfied with the quality of Edaurd's translation.".

מקצועיות ללא פשרות באיכות התרגום.
Uncompromising professionalism in the quality of the translation.

הבטחת איכות, כמו כן: אם כל להתעורר בעיות איכות התרגום הם תתוקן ללא תשלום, אם יש בעיות דיווח בתוך 30 יום ממועד הגשת שלנו לתרגם מסמך.
Further quality assurance: If any translation quality problems arise they will be corrected free of charge if the problems are reported within 30 days from submission of our translated document(s).

הפרמטר החשוב ביותר עבורנו היא איכות התרגום.
The most important metric for us is translation quality.

עם נסיון של 10 שנים, בלאו שירותים פרמצבטים שמחה להציע לך, לקוח עסקי או פרטי שאינו מתפשר על איכות התרגום, שרותי תרגום רפואי, תרגום רוקחי ותרגום מסמכים רפואיים ברמה גבוהה תוך הקפדה על דיוק במונחים רפואיים/רוקחיים, ניסוח ברור לאורך הטקסט המתורגם תוך הקפדה על עמידה בלו"ז שסוכם עליו.
With 10 years of experience Blau Pharmaceutical Services is happy to offer you, whether a business customer or private customer unwilling to compromise on the quality of translation, medical and pharmaceutical translation services of the highest level whilst ensuring the accuracy of the medical/pharmaceutical terms, clear wording throughout the translated text whilst working within the schedule agreed upon.

הפרמטר החשוב ביותר עבורנו היא איכות התרגום.
But the big flaw to me is the quality of the translation.

גם כאן חשוב מאוד לשים לב לאיכות התרגום.
It is also important to pay attention to the accuracy of the translation.

הפלט של תרגום כזה תמיד צריך להיות ערוכים אם גבוה של איכות התרגום הנדרש.
The output of such translation always needs to be edited if a high quality of translation is required.

ויש מאגר עצום של מסמכים שזמין שם במאגר הנתונים שלהם, שהיה מאד מועיל כי איכות התרגום טובה מאד.
And there's a vast pool of documents available there in the database, which has been very useful because the translation quality has been very good.

כאשר אתה מנסה ללכוד את כל היוצאים מהכלל ואת היוצאים מהכלל של היוצאים מהכלל בתוכנית מחשב, איכות התרגום מתחילה להתדרדר.
When you try to capture all of these exceptions, and exceptions to the exceptions, in a computer program, the translation quality begins to break down.