משפט, זיקנה וצדק- הבלוג של ד"ר ישראל(איסי) דורון, העוסק בקידום זכויותיהם של הזקנים בישראל.
Law, Aging, and Justice- The blog of Dr. Israel(Issy) Doron, which deals with promoting the rights of the elderly in Israel.
איסי, בוא ותראה להם איך עושים את זה.
Yo, E. C., come and show them how it's done.
בתלמוד הירושלמי מופיע רב אסי כ"איסי" או"אסי" ללא התואר רב או רבי, בדומה לאמוראים אחרים מן הדור הראשון.
On the Jerusalem TalmudRav Assi is recorded merely as Issi or Assa, without the title"Rav" or"Rabbi", much like other Amora sages of the first generation.
אבל, איסי, אנחנו מעדיפים אותה יותר מאשר את המלכה הזקנה מרשעת, לא?
But, Issy, we like her better than the old bad queen, don't we?
בניגוד למפעל הטקסטיל עליוכתבנו בשבוע שעבר, מפעלו של אל איסי לא ייצא לגדה המערבית לפני 2007, אלא התמקד בשוק המקומי.
As opposed to the textilefactory we wrote about last week, al-Isi's factory did not export to the West Bank before 2007, instead focusing on the local market.
אל איסי מסביר כי בזמן שישראל אסרה על הכנסת לוחות עץ, קנה לוחות יקרים שהוברחו מהמנהרות.
Al-Isi explains that when Israel banned the import of wooden boards, he bought expensive boards smuggled through the tunnels.
האתר מזכיר ומהווה עדות לנוכחות של כת יהודית(איסיים) שמאמינים שחיו שם מ-150 ועד 68 אחרי הספירה כאשר הם נרדפו ע"י הפולשים הרומאים.
The site has remains whichare evidence of the presence of a Hebrew sect(the Essenes), believed to have lived there from 150 BC to 68 AD when they were chased out by the Roman invaders.
איסי מיאקי הוא מעצב אחר אשר אופנה רעיונית, אם כי פחות טכנית, משחק עם צורות מורכבות ומשטחי הסטה אפילו יותר.
Issey Miyake is another designer whose conceptual fashion, although less technical, plays with intricate shapes and shifting surfaces even more.
ידוע בשיטותיו בקפול וקישוט, איסי מייקי עורך ניסויים עם חומרים יוצאי דופן כגון פלסטיק, צינורות בד ונייר ומתמקד כיצד הגוף משתנה עם התלבושת.
Renowned for his pleating and draping methods, Miyake experiments with unusual materials such as plastic, cloth tubes and paper to focus on how the body changes with the outfit.
מכון הרצג ארגן ואירח כנס לכבוד הוצאת הספר: גילנות בחברה הישראלית: הבניה חברתית של הזיקנה בישראל,בעריכת פרופ' ישראל(איסי) דורון.
The Herczeg Institute organized and hosted a conference honoring the release of the book: Ageism in the Israeli Society: The Social Construction of Old Age, edited by Prof.Israel(Issi) Doron.
כך מצא עצמו אל איסי נאלץ להתחרות נגד סוחרים ששילמו את המחיר הזול, ובסופו של דבר נאלץ לצמצם את היקף הייצור ב-50%.
And so al-Isi found himself having to compete with other furniture-makers who had paid less for their materials, which in turn forced him to reduce production by 50%.
פרויקט זה נוצר כתוצאה משיתוף פעולה בין דאי פוג'יווארה, מנהל הקריאייטיב של איסי מיאקי, ובין המעצב התעשייתי ג'יימס דייסון.
For this project, titled"The Wind," the creative director of the Issey Miyake label, Dai Fujiwara, collaborated with the industrial designer James Dyson on a series of designs inspired by vacuum technology.
לאחר שהאיסור הוסר, גילה אל איסי כי מחירם של הלוחות שקנה יקר פי שלושה ממחיר לוחות העץ שנכנסו לאחרונה לרצועה דרך המעברים הישראלים.
When the ban was lifted, al-Isi discovered that the price of the boards he was buying was three times higher than the price of those recently brought into the Gaza Strip through the crossings from Israel.
יוז'י ימאמוטו הגיע לפריז כחלק מגל של מעצבים יפנים שכבשו את בירת צרפת בשנות ה-70 וה-80, בין המעצבים: קנזו טאקאדה(Kenzo Takada)שפתח את בית האופנה שלו בפריז בשנת 1970, איסי מיאקה(Issey Miyake) אשר הציג תחילה בניו יורק בשנת 1971 ולאחר מכן הציג את הקולקציה הראשונה שלו בפריז בשנת 1973, ובמעצבת הנאה מורי(Hanae Mori) אשר הציגה את הקולקציה הראשונה שלה בפריז בשנת 1976 והפכה לחברה באיגוד אופנת העילית הצרפתית.
Yohji Yamamoto arrived in Paris as part of a wave of Japanese designers who took over the French capital in the 1970s and 1980s. These designers included Kenzo Takada,who opened a fashion house in Paris in 1970; Issey Miyake, who first showed his works in New York in 1971 and then presented his first collection in Paris in 1973; and Hanae Mori, who presented her first collection in Paris in 1976 and became a member of the French Haute Couture Association.
אולם מאז הוטל האיסור הגורף על ייצוא ביוני 2007, אל איסי מוצא את עצמו מתחרה עם כל אותם היצרנים שאינם יכולים לייצא לגדה על השוק המקומי הקטן ברצועת עזה.
But since the sweeping ban on export was imposed in June 2007, al-Isi has found himself competing for the small local market in Gaza with all of the vendors who cannot export to the West Bank.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文