What is the translation of " אמר לך מה " in English?

• told you what
• tell you what

Examples of using אמר לך מה in Hebrew and their translations into English

אמר לך מה קרה?
Tell you what happened?

והוא אמר לך מה לעשות.
And he's told you what to do.

אמר לך מה ש, אני הולך ללכת שינה בזה.
Tell you what, i'm gonna go sleep on this.

הוא אמר לך מה קרה?
He tell you what happened?

זהו קולו של אלוהים, והוא אמר לך מה לעשות.
That's the voice of God. And he's told you what to do.

מי אמר לך מה כתוב?
Who told you what it says?

אף אחד לא אמר לך מה ראית?
No one would tell you what you saw?

בות' אמר לך מה עשיתי, הא?
Booth told you what I did, huh?

הוא בטח אמר לך מה הוא..
He must have told you what it was.

מר כץ אמר לך מה הוא הולך לקנות?
You told him what to buy?

הצביע עליך לכיוון יגר, אמר לך מה להגיד לו?
Pointed you towards Jaeger, told you what to say to him?

מי אמר לך מה לקרוא?
Who were they to tell me what to read?

דארת' ויידר:"אובי ואן מעולם לא אמר לך מה קרה לאבא שלך.".
Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to his father.

מי אמר לך מה המסקנה שלי בכלל?
Who am I to say what my novel is at all?

אבל הוא אמר לך שאני פה והוא אמר לך מה קורה בינינו.
But he told you I was, and he told you what's going on between us.

האוז אמר לך מה אנחנו עושים כאן?
Did Hawes tell you what we're doing here?

אמר לך מה ש, אמר לך מה ש… בחור בא שבא מחדר האמבטיה.
Tell you what, tell you what… Next guy that comes out of the bathroom.

האם קורניל אמר לך מה תוצאות בדיקת הדי.אן. איי?
Did Cornielle tell you about the DNA result?

אחת החולשות של איאן הייתה שהוא תמיד אמר לך מה שרצית לשמוע.
Ian was his own worst enemy, in that he always told you what you wanted to hear.

הוא כבר אמר לך מה קרה, תעזבי אותו עכשיו!
He already told you what happened, now leave him alone!

וינסטון אמר לי בתמורה לבדיקת-אוזן ווינסטון אמר לך מה?
Winston told me where the party was in exchange for an ear exam. Winston told you what?!

האם ארתור אמר לך מה בכוונתו לעשות בנוגע לעסק?
Has young Arthur told you what he means to do about the business?

ישנם שמעות בעיירה חשבנו שכיוון שאתה מכיר אותו כל כך טוב אולי הוא אמר לך מה נכון ומה לא.
There's some rumours in town. We thought, since you knew him so well, maybe he told you what is true and what is not.

הוא אמר לך מה לומר לכתבים האלה?
He get you to say what you did to those reporters?

רודריק האם אמר לך מה שאני הייתי רוצה שתעשה בשבילי?
Has Roderick told you what I would like you to do for me?

אם הוא אמר לך מה אני יכול לעשות, את צריכה לפחד יותר.
If he told you what I can do, you should look more afraid.

כשהבן שלך אמר לך מה קרה, למה לא לפנות למשטרה?
When your son told you what had happened, why didn't you contact the police?