What is the translation of " אנחנו די קרובים " in English?

• we're pretty close
• we are quite close

Examples of using אנחנו די קרובים in Hebrew and their translations into English

אנחנו די קרובים.
We're pretty closed.

אני פשוט… אנחנו די קרובים, הוא ואני.
I just… we're pretty close, him and I.

אנחנו די קרובים עכשיו.
We are quite close now.

כעת נותר לנו למצוא דרך ליצור את שתי הנותרות, ואני מאמין שאנחנו די קרובים להשיג את המטרה.
Now we have to find a way to make the other two, and I think we're pretty close to doing that.

כן, אנחנו די קרובים.
Yeah, we're pretty tight.

אנחנו די קרובים לקו המשווה.
We're quite close to the equator.

אז הרשו לי להראות לכם למה אני חושבת שאנחנו די קרובים להגיע לשם בכך שאשתף איתכם שני ניסויים שנעשו לאחרונה על ידי שתי קבוצות מובילות במדעי המוח.
So let me show you why I think we're pretty close to getting there by sharing with you two recent experiments from two top neuroscience groups.

אז אנחנו די קרובים ללדעת בוודאות.
So we're pretty close to knowing for certain.

אנחנו די קרובים הביתה, אז תתפטרו מהמקלעים שלכם.
We're close to home, so lose your guns.

עכשיו, אנחנו די קרובים כי כל הגְּנוּאים הגיעו ליעדם עם רוב בטוח.
Now we're quite close because the wildebeest are all where they need to be with safety in numbers.

אנחנו די קרובים עכשיו. לפי איך שזה נראה, הספינה הזאת לא במצב מתאים להילחם.
We're in pretty close now, and by the look of it, that ship's in no condition to put up a fight.

אנחנו די קרובים הגבול האיראני, וכמובן היחסים ההיסטוריים בין עיראק ואיראן הוא לא טוב, וזה די פשוטו כמשמעו, השודד בשטח.
We are quite close to the Iranian border, and of course the historic relationship between Iraq and Iran is not good, and this is quite literally bandit territory.

אנו די קרובים.
We're pretty close.

היא היא הדודנית שלי כן אנחנו דיי קרובים.
She's my cousin. Yeah, we're pretty tight.

למעשה, הם די קרובים manatees, אשר נקראים פרות הים.
Actually, they are quite close to manatees, which are called sea cows.

נראה שהם די קרובים.
It appears they were quite close.

ובכן, אנו די קרובים, למעשה.
Well, we're very close, actually.

אמי ואני די קרובים.
My mother and I are quite close.

כל מה שאנו יכולים לומר שאנו די קרובים.
All we can say, is that we are pretty close.

כל מה שאנו יכולים לומר שאנו די קרובים.
One could say we are quite close.

למעשה, אולי בעצם אנו די קרובים.
So actually, maybe I'm really close.

למעשה הם דיי קרובים.
Actually, they're very close.

אבל היא די קרובה לפשט.
But it is pretty close to jumping.

הוא די קרוב אליכם.
They are quite close to you.

הוא די קרוב אלינו, בערך עשרים שנות אור.
It's pretty close to us, around 20 light years.

ידיים קרות הייתי צריכה לומר לך אתה אתה די קרוב לאחים שלך?
Cold hands. Should have told you. So you're pretty tight with your brothers,?

הוא די קרוב אליכם.
He is quite close to you.

אם לא שמת לב, אני די קרוב לדיקן הס.
If you haven't noticed, I'm close with Dean Hess.

אז הם די קרובים לשיא המהירות שהם יכולים להגיע אליה אי פעם.
They're pretty much as close to as fast as they are gonna ever go.

אז אני שואל אותם איך הם רואים את תפקוד החברה, ועל סמך ניסיון קודם, הם נותנים לי די קרוב את מה שהם יודעים.
I then ask them how they see the company functioning, and based on previous experience, they give me pretty close to what they know.