What is the translation of " אני לא מצליחה להפסיק " in English?

• i can't stop

Examples of using אני לא מצליחה להפסיק in Hebrew and their translations into English

אני… אני לא מצליחה להפסיק.
I can't stop.

אני יודעת למה זה ככה אבל אני לא מצליחה להפסיק.
I know WHY this is happening, but I can't stop it.

אני לא מצליחה להפסיק לחשוב עליך.
I can't stop thinking about you.

אז למה אני לא מצליחה להפסיק להתנצל?
So, why can't I stop apologizing?

אני לא מצליחה להפסיק לחשוב עליו.
I can't stop thinking about him.

אלוהים, אני לא מצליחה להפסיק לאכול.
God, I can't seem to stop eating.

אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על טים.
I can't stop thinking about Tim.

או העובדה שאני לא מצליחה להפסיק לאכול ממש אף פעם.
Or the fact that I cannot stop eating literally, like, ever.

אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על הכלב.
I can't stop thinking about the dog.

שלושה ימים עברו מאז ואני לא מצליחה להפסיק לחשוב על זה.
It's been three days since this experience, and I can't stop thinking about it.

אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על מה שקרה.
I can't stop thinking about what's happened.

לא, אבל סקוט עובד עד מאוחר, ואני לא מצליחה להפסיק לחשוב על אפריל.
No, but Scott's working late, and I can't stop thinking about April.

ואני לא מצליחה להפסיק לחשוב על טרנט המסכן.
And I can't stop thinking about poor Trent.

הפסקתי לעשן כבר לפני קרוב לשנה אבל אני לא מצליחה להפסיק לאכול.
I stopped eating foam for about a year but I can't stop now.

אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על ספנסר במקום הזה.
I can't stop thinking about Spencer in that place.

תקשיב… לגבי הבוקר… אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על כל הדברים שעשית.
Listen… About this morning, I can't stop thinking about all those things you did.

אז למה אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על הרוטב ההודי שלך בתוך התנור המחומם שלי?
Then why can't I stop thinking about your hot vindaloo in my welcoming tandoor oven?

לא יודעת אם הוא מפגר, אבל אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על זה.
I don't know if he's retarded, but I can't stop thinking about it.

אני כן, כי אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על מה שאמרת. ואיך זה מתייחס לחיים שלי.
I do, because I haven't been able to stop thinking about what you said and how it applied to my own life.

אני לא מצליחה להפסיק לחשוב על מה שקרה ביום ההולדת של הקטור ומה שאתם בטח עוברים, ואני לא מצליחה להפסיק לחשוב על הילד הקטן שלך.
I can't stop thinking about what happened at Hector's birthday and what you must be all going through, and I can't stop thinking about your little boy.

אני לא מצליח להפסיק לרעוד.
I can't stop shaking.

אני לא מצליח להפסיק לרעוד.
I can't stop shivering.

אני לא מצליח להפסיק לחשוב על ליז.
I can't stop thinking about Liz.

אני לא מצליח להפסיק להתגעגע לזה, ספנס.
I can't stop missing it, Spence.

אני לא מצליח להפסיק לחשוב על המורה המסכן.
I can't stop thinking about that poor teacher.

אני פשוט… אני לא מצליח להפסיק לחשוב על מה שהוא אמר.
I just…(SCOFFS) Well, I can't stop thinking about what he said.

אני יושב בשדה התעופה ואני לא מצליח להפסיק לחשוב עלייך.
I'm sitting at the airport and I can't stop thinking about you.