What is the translation of " אני מוכן לדון " in English?

i'm ready to discuss
i'm prepared to discuss
i would be willing to discuss

Examples of using אני מוכן לדון in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
אני מוכן לדון בזה.
I'm willing to discuss it.
האם בכלל אני מוכן לדון בזה?
Am I ready to talk about this?
אני מוכן לדון בזה.
I'm willing to talk about it.
מדובר בשילוב של גורמים, לא בכולם אני מוכן לדון כאן.
It's a combination of factors, not all of which I'm prepared to discuss here.
אני מוכן לדון בזה, אבל בשקט.
I will talk this over, but calmly.
באשר לעלמה או'שאנסי, אם אתה חושב שניתן להתאימה לתפקיד, אני מוכן לדון איתך בזאת.
As for Miss O'Shaughnessy if youthink she can be rigged for the part I'm willing to discuss it with you.
אני מוכן לדון בהסדר טיעון.
I would be willing to discuss a plea.
אפעל למול הצעת הנורמליזציה המלאה שלהיחסים בין ישראל והעולם הערבי ברצינות, ואני מוכן לדון ביוזמת השלום הערבית בסגנון פתוח וכנה.
I take the offer of full normalization of relations between Israel andthe Arab world seriously; and I am ready to discuss the Arab peace initiative in an open and sincere manner.
אני מוכן לדון בהצעת העבודה עכשיו.
I'm ready to discuss the job offer now.
הנוסחה שהוא הציג היתה- אם אקבל את מה שאנירוצה שקונטקסט הרחב של איראן והחיזבאללה, אני מוכן לדון בתביעות הטריטוריאליות שלכם".
The proposal he suggested was- if I get what I want,the broad context of which was Iran and Hezbollah, I am prepared to discuss their territorial demands.".
אני מוכן לדון בתנאי הכניעה עם בטאר ג'וניור.
I'm ready to discuss the terms of the surrender with Baatar Jr.
ישראל מוכנה ואני מוכן לדון בכל נושאי הפתרון הכולל, אבל אף פעם לא אדון על הזכות היחידה שלנו, על הזכות למדינה יהודית אחת ויחידה".
Ladies and Gentlemen, Israel is ready, I am ready to negotiate all final status issues but one thing I will never negotiate: Our right to the one and only Jewish state.
אני מוכן לדון בעסקה עם כול מי שתשכרי כדי שייצג אותך.
I'm prepared to discuss a deal With whoever you hire to represent you.
אני מוכן לדון בזה, אבל לא עכשיו, כי אני מוכרח ללכת ל" ליגתהנוער".
I'm ready to discuss it. However, I can't right now because I gotta go to the goddamn Little League.
אני מוכן לדון בהסדר טיעון אם התביעה תסכים לבטל את האישומים נגד גברת ג'ונסון.
I would be willing to discuss a plea if the prosecution would be willingto drop the charges against Mrs. Johnson.
אני לא חושבת שאני מוכנה לדון בזה כעת.
I don't think I'm ready to discuss that yet.
במה שהיא תגיד, אתה מוכן לדון?
What you say: Are you willing to speak up?
אבל אני מוכרח לומר, אנחנו מוכנים לדון באיך לגרום לעניין להעלם.
But I must say, we are prepared to discuss how to make it go away.
אנחנו מוכנים לדון בפיצויים.
We're willing to discuss reparations.
אלה השמות שבהם אנחנו מוכנים לדון.
These are the names we're willing to discuss.
לדבריו,"אנחנו פתוחים לדיאלוג, ואנחנו מוכנים לדון בדוקטרינות צבאיות".
We're open for dialogue, we're prepared to discuss military doctrines.”.
הרופא הלך, אז אני מוכנה לדון בענייני האחוזה, אם סיימת את השתדלנות בעסק החדש שלך.
The doctor has departed, so I'm ready to discuss estate matters, if you have finished soliciting your new business.
שאלתי אותך אתמול אם אתה מוכן לדון בשיחת הטלפון שלך עם הנאשמת.
I asked you yesterday if you were willing to discuss your telephone conversation with the defendant.
ואם את רוצה לשאת ולתת על מספר ימי המנוחה, אני מוכנה לדון.
And if you want to negotiate extra spa days, I'm willing to discuss it.
אנחנו מוכנים לדון בבעיות נהליות כמו טעות משפטית, שאלות שהחוק מאפשר למר בילס להעלות.
We are prepared to argue procedural issues like judicial error, questions that Mr. Beals is legally entitled to raise.
לא, הם מוכנים לדון במסגרת לשיחות ובדרך אפשרית להגדרה עצמית.
No, they are prepared to discuss a framework for talks aimed at a possible path to self-determination.
אנחנו מוכנים לדון בתכנים", הוא אומר, וטוען שהוויכוח בשאלת ההפריה המלאכותית הוא מיושן.
We're ready to debate the content,” he said, arguing that the debate over artificial insemination is outdated.
איראן יצרה תחושה שהיא מוכנה לדון בתכנית הטילים הבליסטיים שלה והיא משתמשת בקשרים, פקידים ממשל אובמה", אמר הבכיר לשעבר.
Missile programme Iran has put feelers out saying it is willing to discuss its ballistic missile programme and is using contacts… officials who were holdovers from the Obama administration, the former official said.
אנחנו אמרנו זאת באופן ברור לא פעם אחת ולא בשיחות חשאיות,שאם יוסר הסגר מעל עזה אנחנו מוכנים לדון בהפסקת אש, כל הפלגים מוכנים(לדבר) על זה", אומר המקור לאל-מוניטור.
We said so clearly more than once and not in any secrettalks that if the siege is lifted from Gaza, we are willing to discuss a cease-fire- all the[Palestinian] factions are willing to discuss it,” the Hamas source told Al-Monitor.
אם את מוכנה לדון בעניין, אנשים ירגישו שיש להם סיכוי טוב לשכנע אותך שאת טועה- ולכן ימשיכו להביע את ההתנגדויות שלהם עד אין קץ.
When you are willing to debate the matter, some people will feel that they have a good chance of convincing you that you are wrong- and thus will continue with their objections ad infinitum.
Results: 30, Time: 0.0315

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English