What is the translation of " אני מקווה שיום " in English?

• day i hope
• i hope someday

Examples of using אני מקווה שיום in Hebrew and their translations into English

אני מקווה שיום אחד תבין זאת.
One day I hope you realize that.

אין לי עדיין ילדים, אבל אני מקווה שיום אחד יהיה מישהו או מישהי שיקראו לי אבא.
I may not have kids yet but one day I will and know what it's like to be a parent.

אני מקווה שיום יבוא ותבטח בי.
I hope someday you will trust me.

אולי תאמר שאני חולמני, אבל אני לא היחיד, אני מקווה שיום אחד תצטרף אלינו, והעולם כולו יהיה מאוחד.".
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one, I hope some day you will join us, and the world will be as one.”.

אני מקווה שיום יבוא ותסלח לי.
I hope one day you will forgive me.

אולי תאמר שאני חולמני, אבל אני לא היחיד, אני מקווה שיום אחד תצטרף אלינו, והעולם כולו יהיה מאוחד.".
You may say I am dreamer, but I am not the only one, I hope that some day you will join us, and the world will live as one".

ואני מקווה שיום אחד.
And I hope one day I will-.

אני מקווה שיום יבוא ואתם תצטרפו אלינו.
I hope some day, you will join us.

אבל אני מקווה שיום אחד יכתבו פשוט"תושב רואנדה".
But one day, I hope it will just say Rwandan.

אני מקווה שיום אחד החלום שלי יתגשם".
One day I will make my dream come true.”.

אני מקווה שיום יבוא וניפגש שוב, טיאלק.
I hope one day we will meet again, Teal'c.

אני מקווה שיום השחרור שלו יגיע מהר.
I hope the day of their execution comes quickly.

אני מקווה שיום אחד אהיה אלוף גדול כמוהו".
One day I hope to be a great striker like him.”.

אני מקווה שיום אחד תהיה מסוגל להבין זאת.
One day, I hope you will be able to understand that.

אני מקווה שיום יבוא ותוכל לסלוח לי.
I hope someday you will find it in your heart to forgive me.

אני מקווה שיום אחד את תביני, שאני אחד מהחבר'ה טובים.
I hope some day you realize, I'm one of the good guys.

אני מקווה שיום אחד תהיי חזקה מספיק בשביל לקבל החלטות כאלה בעצמך.
One day I hope you will be strong enough to make decisions like this on your own.

אני מקווה שיום אחד תהיה לי הזדמנות להסביר הכל ושתבין.
One day I hope I will get the chance to explain everything and that you will understand.

אני מקווה שיום אחד אוכל להצביע על אחד הארונות ולהגיד לילדים שלי 'זה סבא שלכם'".
I hope someday I can point to one of the caskets and tell my children‘he is your grandpa!”‘.

אני מקווה שיום אחד אני אחזור לשם ואצלם שם עוד סצנה, סתם בשביל הנוסטלגיה.
One day, I'm sure I will go back and take another class there just for the sake of nostalgia.

אני מקווה שיום אחד מדינת ישראל תחיה בשלום עם כל העמים וכל המדינות באזורנו.
One day, I hope that the State of Israel will enjoy peace with all the countries and all the peoples in our region.

אני מקווה שיום יבוא והחברה תעודד בנות להיות חזקות וחכמות גם אם הן לא תמיד לובשות ורוד.
Hopefully the day will come when society will collectively recognize that girls are just as strong and smart, and don't need to always wear pink.

הוא קיווה שיום יבוא והוא יצליח לברוח גם.
He hoped one day he could be successful too.

אנחנו מקווים שיום יבוא ונפתור את בעיותינו ונוכל להצטרף לקהילת הגלקסיה".
We hope someday, having solved the problems which face us, to join a community of galactic civilizations.”.

אנחנו מקווים שיום יבוא ונפתור את בעיותינו ונוכל להצטרף לקהילת הגלקסיה".
We hope, someday, having solved the problems we face, to join a community of galactic civilizations.”.

ואנו מקווים שיום אחד רקמות אלה ישמשו חלקי-חילוף עבור הגוף האנושי.
And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body.

אנו מקווים שיום יבוא, ובמקום לאפשר למנהיגיהם לגרום להתלקחות שלא מובילה לדבר מלבד מוות, הרס ואומללות, הפלסטינים בעזה יוכלו להצטרף לפלסטינים בגדה המערבית כדי להיאבק בשריפות ביחד עם הישראלים".
We hope the day will come when, instead of allowing their leadership to spread conflagrations that produce nothing but death, destruction and misery, Palestinians in Gaza can join Palestinians in the West Bank to help fight fires together with Israelis.