What is the translation of " אני מרגישה שמישהו " in English?

• i feel like someone

Examples of using אני מרגישה שמישהו in Hebrew and their translations into English

אבל אני מרגישה שמישהו עזר לי.
But I feel like someone helped me.

בפעם הראשונה בחיי… אני מרגישה שמישהו רוצה אותי.
For the first time in my life… I feel like somebody wants me.

אני מרגישה שמישהו הולך להיפגע.
I feel like somebody's going to get hurt.

אלוהים, אני מרגישה שמישהו עובד עליו.
God, I feel like somebody's playing a trick on him.

אני מרגישה שמישהו מנסה להראות לי משהו.
I feel like somebody's trying to show me something.

פתאום, מאחור, אני מרגישה שמישהו נושף בעורפי.
Suddenly, from the back seat, I felt someone pull on my hair.

אני מרגישה שמישהו חייב להגיד לה את האמת… לא זה!
I feel like someone got's to tell her the truth… Not it!

אבל זה נהיה גרוע יותר כי אני מרגישה שמישהו צופה בי.
But it's getting worse because now I feel like someone's been watching me.

אני נגעלת, מרגישה שצופים בי, אני מרגישה שמישהו לקח ממני משהו שרציתי שרק אדם אחד מיוחד יראה".
I feel watched, I feel that someone has taken something from me that I just wanted a special person to see.".

אני נגעלת, מרגישה שצופים בי, אני מרגישה שמישהו לקח ממני משהו שרציתי שרק אדם אחד מיוחד יראה".
I feel gross, I feel watched, I feel someone has taken something from me that I only wanted one special person to see.”.

אני מרגיש שמישהו מנסה לפגוע בי בכוונה".
I feel like someone is intentionally trying to hurt me.”.

אני מרגיש שמישהו נעדר.
I sense someone is missing.

אני הרגשתי שמישהו שומר ע ליי, שלמישהו אכפת.
I felt that someone was taking care of me.

אני מרגיש שמישהו מושך בחוזקה את עיניי מבפנים.
It feels like somebody's yanking on the tendons behind my eyes.

אני לא יודע, אני מרגיש שמישהו מאיתנו צריך להגיד תודה.
I don't know, I feel like one of us should say thank you.

היא הרגישה שמישהו צופה בה.
She felt someone watching her.

לפתע, אתה מרגיש שמישהו הולך בעקבותיך.
Suddenly you sense that someone is following you..

פתאום הוא מרגיש שמישהו תופס אותו.
Suddenly he felt somebody is pulling him down.

אבל היא הרגישה שמישהו נגע בה.
It felt like someone was touching her.

היא הרגישה שמישהו מסתכל בה והסתובבה.
She felt someone looking at her and turned.

למה אנחנו מרגישים שמישהו מסתכל עלינו?
Why does it feel like someone is staring at me?

אדוננו, איך אתה מרגיש שמישהו כאן יבגוד בך,?
Master, how can you feel anyone here would betray you?.

למה אנחנו מרגישים שמישהו מסתכל עלינו?
Why do I feel someone is watching us?”?

אבל היא הרגישה שמישהו נגע בה.
She felt someone touching her.

פתאום הם מרגישים שמישהו מקשיב להם".
They feel like somebody is listening to them.".

אבל היא הרגישה שמישהו נגע בה.
She felt someone touch her.

אבל היא הרגישה שמישהו נגע בה.
She would feel someone touch her.

למה אנחנו מרגישים שמישהו מסתכל עלינו?
How do we sense someone is staring at us?