What is the translation of " ארוך ירה " in English?

• a long shot

Examples of using ארוך ירה in Hebrew and their translations into English

ארוך ירה,?
Long shot?

לא על ידי ארוך ירה.
Not by a long shot.

זה לא נגמר, ולא על ידי ארוך ירה.
It's not over, not by a long shot.

זה עדיין ארוך ירה, אבל אני אעדכן אותך.
It's still a long shot, but I will keep you posted.

זריקה ארוכה, ארוך ירה.
Long shot, long shot.

כך מקבל כל התחושה שלי בחזרה היה ארוך ירה.
So getting all of my feeling back was a long shot.

אני יודע שזה ארוך ירה, אבל האם אתה חושב שיש לי סיכוי להיכנס לשם?
I know it's long shot, but do you think I have a chance of getting in?

אנחנו לא נעשו כאן, לא על ידי ארוך ירה.
We are not done here, not by a long shot.

זה יכול להיות ארוך ירה, אבל יש משהו בהיסטוריית הגלישה שלו שהוא נמחק.
This could be a long shot, but there's something in his browsing history that he deleted.

ובכן, אני מתכוון, ידעתי שזה הולך להיות ארוך ירה.
Well, I mean, I knew it was gonna be a long shot.

(Scoffs, פותח מגירה) זה הוא כזה ארוך ירה.
(Scoffs, opens drawer) This is such a long shot.

ובכן, שהפך פוסט המתכון הפופולרי ביותר שלי בבלוג על ידי ארוך ירה.
Well, that has become my most popular recipe post on the blog by a long shot.

זיכרון היפר לא בא בחזרה… לא על ידי ארוך ירה.
My hyper memory hasn't come back… not by a long shot.

אבל בשנת בחירות, הוא כנראה ארוך ירה.
But in an election year, he's probably a long shot.

נאנח זה היה החלק הכי טוב של היום שלי, על ידי ארוך ירה.
This has been the best part of my day, by a long shot.

עם קרלוס שוכב על ערש הדווי, אדם, שהולך להיות ארוך ירה.
With Carlos laying on his deathbed, man, that's gonna be a long shot.

אוקיי, יש לי תכנית, אבל אם להיות כנה, זה קצת ארוך ירה.
Okay, I have got a plan, but to be honest, it is a bit of a long shot.

ושאתה הולך, אתה הולך… LSארוךירה.
And you go, you go… is a long shot.

זה, והעובדה כי הוא קפץ שלוש כיתות משקל מאיפה הוא ניצח בתואר הראשון שלו, שגורם זה ארוכה ירה במקרה הטוב.
That and the fact that he's jumped three weight classes from where he won his first title, that makes this a long shot at best.

ירה ארוך.
Long shot.

הרד, ארוך, גבוה, ירה, JAV, 800.
Hurd, long, high, shot, jav, 800.

ארוך בדיקת DNA ירתה, לא ירה כה ארוך.
That long shot DNA test, not such a long shot.

תלחצו על הכפתור הצדדי לירות לטווח ארוך.
Hit the side button to shoot long range.

הוא ירה במשך דקות ארוכות, תוך כדי שאנחנו רצים.
He kept shooting long after they were running away.

מסעו ארוך, שר שירו.
Had journeyed long, Singing a song.

לקראת סוף שירו הארוך, המדיטטיבי והחמקמק של וולקוט, השורה הזאת הקפיצה אותי.
Near the end of Walcott's long, meditative, elusive poem, that line gave me a jolt.

קצר(מצחקק) סיפור ארוך, שהם היו צריכים לירות בו.
Long story short, they had to shoot it.

במשך תקופה ארוכה, נהג המשאית ברוס מנדנהול ירה בקרבנותיו ונפטר מגופותיהם בתחנות העצירה למשאיות בלפחות 4 מדינות שונות.
Long-haul truck driver, Bruce Mendenhall, shot his victims and disposed of their bodies at truck stops, across at least 4 different states.

אנילא, עם כל מה שאניhad. Ad אבלבוידיש לנוהיוםהוא לאאיששהאמנתיבו, לא עלידיארוךירה,MNH-MNH.
I did, with everything I had. Ad but the Boyd we have today is not the man I believed in, not by a long shot, mnh-mnh.

הוא ירה ארוך טווח מדויק עז.
He's a fierce accurate long-range shot.