What is the translation of " ארומטית " in English?

• aromatic

Examples of using ארומטית in Hebrew and their translations into English

זאת גבינה קצת ארומטית.
It's a cheese which smells a bit strong.

תרכובת ארומטית זו היא חסרת צבע וקוטב וניתן להשתמש בה בתחומים שונים.
This aromatic compound is colorless and polar and can be used in various fields.

אם יש לך הפרעות קצב לעיתים קרובות, להכין ולשמור תערובת ארומטית של"12 שמנים" אשר מאפשר את מהלך ההתקפה.
If you have arrhythmias often, prepare and keep an aromatic mixture of"12 oils", which facilitates the course of an attack.

לבודופה, חומצת אמינו ארומטית, הוא תרכובת גבישית לבנה, מסיסה מעט במים, עם משקל מולקולרי של 197.2.
Levodopa, an aromatic amino acid, is a white, crystalline compound, slightly soluble in water, with a molecular weight of 197.2.

תגובות פרידל-קרפטס הן קבוצת תגובות שפותחו על ידי שארל פרידל וג'יימס קרפטס בשנת 1877 המאפשרות לקשור מתמירים לטבעת ארומטית.
The Friedel- Crafts reactions are a set of reactions developed by Charles Friedel and James Crafts in 1877 to attach substituents to an aromatic ring.

חומצה אלפא הידרוקסית ארומטית, שהיא בעלת תכונות אנטי בקטריאליות, מעודד את חידוש התאים ומבהירה היפר-פיגמנטציה.
An aromatic alpha hydroxy acid, which has antibacterial properties, encourages the regeneration of the cells and lightens hyperpigmentation spots.

כמורה לחיים הוליסטיים הוא שיתף את חוכמה של הוא ו את ה ידע של הוא על איורוודה ויוגה עם תלמיד של הוא ב עת ש הגיש ל הם תה מ תערובת צמחים ארומטית, אשר הם קראו ל היא בחיבה"תה יוגי".
In 1969 he came to the USA to share his wisdom and knowledge of Ayurveda and yoga with his students while serving them an aromatic spice tea blend which they affectionately named“Yogi tea”.

לזרוק צמר כ 140x205 ס"מ מתכנן יומי קופסא נרות ארומטית של עוגיות שוקולד 200 גרם שתיית שוקולד 150 גרם מתנה עטופה בסל עם קשת.
Wool throw approximately 140x205 cm daily planner aromatic candle box of Chocolate cookies 200 gr Drinking Chocolate 150 gr gift wrapped in a basket with a bow.

כמורה לחיים הוליסטיים הוא שיתף את חוכמה של הוא ו את ה ידע של הוא על איורוודה ויוגה עם תלמיד של הוא ב עת ש הגיש ל הם תה מ תערובת צמחים ארומטית, אשר הם קראו ל היא בחיבה"תה יוגי".
As a teacher of holistic lifestyle, he shared his wisdom and knowledge of Ayurveda and yoga with his students while serving them an aromatic spice tea- a blend of herbs and spices which they affectionately named“Yoga tea”.

בעת חשיפה לאור UV, האלקטרונים טבעת ארומטית של המולקולה ethidium מופעלים, מה שגורם לשחרור של האנרגיה(אור) כחזרה אלקטרונים למצב בשטח.
When exposed to uv light, electrons in the aromatic ring of the ethidium molecule are activated, which leads to the release of energy(light) as the electrons return to ground state.

בצירוף חומרי גלם איכותיים שלוקטו ביד אמן מרחבי העולם ובשילוב עם ידע רב ושיטות עבודה מסורתיות ומודרניות, המושפעות מן המטבח האיטלקי והצרפתי- כל אלה יחדיו יוצרים גלידה ארומטית במרקם קטיפתי.
Quality ingredients masterfully culled from around the world and combined with the knowledge and practices of traditional and modern Italian and French cuisine- all these form an aromatic creamy textured ice cream. יפתי.

חומרי גלם איכותיים שלוקטו ביד אמן מרחבי העולם, בשילוב עם ידע רב ושיטות עבודה מסורתיות ומודרניות, המושפעות מן המטבח האיטלקי והצרפתי- כל אלה יחדיו יוצרים גלידה ארומטית במרקם קטיפתי.
Combined with high-quality raw materials collected by a master from around the world and combined with great knowledge and traditional and modern methods of work, influenced by Italian and French cuisine, all together create aromatic ice cream in velvet texture.

אם תבצע את אמצעי בטיחות אלה, עבודה עם שמנים ארומטיים יהיה חוויה נעימה.
If you follow these safety precautions, working with essential oils will be a pleasant experience.

הרבה חומרים ארומטיים גם להתאדות במהירות תחת טמפרטורה גבוהה, אשר יהפכו את מרק התה לאבד את ניחוחו.
A lot of aromatic substances will also evaporate quickly under high temperature, which will make the tea soup lose its fragrance.

בשנת ארומטיים, כמה טבעות ארומטי הם לא לגמרי מבנים בנזין, אבל אטומי פחמן בהם מוחלפים על ידי חנקן, חמצן, גופרית ואלמנטים אחרים.
In aromatics, some aromatic rings are not completely benzene structures, but the carbon atoms in them are replaced by nitrogen, oxygen, sulfur and other elements.

ירדן הייטסוויין 2015 מציג שילוב מאפיינים ארומטי ועוצמתי של פריחת תפוז, משמש בשל, ליצ'י ופסיפלורה, יחד עם ניחוחות תבלינים אקזוטיים.
The 2014 Yarden HeightsWine features intense aromas and flavors of apricot, litchi, melon, honeysuckle and spice.

Carbidopa, מעכב של decarboxylation חומצת אמינו ארומטי, הוא תרכובת גבישית לבנה, מסיס במקצת במים, עם משקל מולקולרי של 244.3.
Carbidopa, USP an inhibitor of aromatic amino acid decarboxylation, is a white, crystalline compound, slightly soluble in water, with a molecular weight of 244.25.

לרוע המזל חומר זה אנדרוגני ביותר ובעל תוצאות ארומטיות, ותוצאה שלילית מאוד על הכבד אשר חייב לפרק חומר זה במהירות.
Unfortunately, this substance is highly androgenic and has aromatic results, and has a very negative effect on the liver, which must rapidly dissolve this material.

כדי לייצר באיכות גבוהה קפסאיצין כמו טעם ארומטי המרכיב הרפואי, יעיל, עדיין מתון טכניקת החילוץ נדרש כדי למנוע השפלה.
To produce high-quality capsaicin as aromatic flavour and medicinal ingredient, an efficient, yet mild extraction technique is required to prevent degradation.

תה מרגיע, ארומטי בהחלט זכה למקום ברשימת המאכלים והמשקאות שאושרו על מספר עצום של תועלות נפש וגוף.
Soothing, aromatic tea has certainly earned a spot on the list of approved foods and drinks for its myriad of mind and body benefits.

Vicks VapoRub הוא משחה מסורתית עם כוח ארומטי גדול, אשר אינו שימושי רק במקרה של קור או שפעת.
Vicks VapoRub is a traditional ointment with great aromatic power, which is not only useful in case of cold or flu.

יין אדום עז המאופיין בשילוב ארומטי וקסום של דובדבן ותות, יחד עם ניחוח עדין של טבק ומחטי אורנים.
A strong red wine characterized by an aromatic and magical combination of cherry and strawberry, along with a delicate aroma of tobacco and pine needles.

כאשר המשקל המולקולרי הוא גדל, מסרטן של תרכובת ארומטי polycyclic הוא גם גדל, ואת הרעילות החריפה הוא ירד.
When the molecular weight is increased, the carcinogenicity of the polycyclic aromatic compound is also increased, and the acute toxicity is decreased.

תרכובות ארומטיות פוליציקליות יכולות להרוס חומר גנטי בגוף, לגרום לגידול של תאים סרטניים ולהגדיל את שכיחות הסרטן.
Polycyclic aromatic compounds can destroy genetic material in the body, trigger the growth of cancer cells and increase the incidence of cancer.

חומרים ארומטיים, רכיבי טעם נדיפים, עיסה ותאים שכולן חייבות להיות התאוששו מאותה סוג של פרות ניתן להשיג באמצעים פיסיים מתאימים עשויים להתווסף.
Aromatic substances, volatile flavour components, pulp and cells all of which must be recovered from the same kind of fruit and be obtained by suitable physical means may be added.

ידוע כי שמנים ארומטים משפיעים על הגוף במריחה וכאשר נחשפים לריח של השמנים מקבלים אפקט ייחודי על הנפש בהרחה.
It is known that aromatic oils affect the body in the application and when exposed to the smell of oils have a unique effect on the mind in sniffing.

בישול בשר אדום או בשר מעובד מייצר גם אמינים הטרוציקליים ארומטיים, כמו גם כימיקלים אחרים, כוללים פחמימנים ארומטיים פוליציקליים, שנמצאים גם במזונות אחרים ובזיהום אוויר.
Cooking of red meat or processed meat also produces heterocyclic aromatic amines as well as other chemicals including polycyclic aromatic hydrocarbons, which are also found in other foods and air pollution.

זן זה מאופיין בגודל גרגר גדול יותר, אך עושר יוצא דופן בצבע וטאנינים, כמו גם גוון ארומטי ייחודי.
This variety is characterized by a larger berry size, but an exceptional richness of color and tannins, as well as a unique aromatic tone.