What is the translation of " ארמונו " in English?

• palace
• his castle

Examples of using ארמונו in Hebrew and their translations into English

ארמונו הצפוני.
Northern Palace.

לעזור להגן על ארמונו.
To help defend his castle.

ארמונו אלאדין.
Aladdin 's palace.

Godwyn לפני החל עבודה על ארמונו.
Prior Godwyn has begun work on his palace.

ארמונו של המלך אחשוורוש".
King Ahasuerus's Palace".

פועל בתוך ארמונו של המלך זאקור.
Operating inside the palace of King Zakkour.

ארמונו של טיטו במוסטאר.
Reconstruction of Tito's Palace in Mostar.

מאסר של אדם אחד… הוא ארמונו של מישהו אחר.
One man's prison… is anyone else's palace.

ארמונו של הלורד אלקמן נמצא מתחת לאישה השמנה?
The palace of Lord Alcaman is under that fat lady?

מדריך טוב יוכל להראות לי דרך אל תוך ארמונו של ממנון.
A good guide could show me a way into Memnon's palace.

ארמונו של אבו מאזן ברמאללה יהפוך לספריה לאומית.
Abbas's Ramallah palace to be turned into a national library.

למעשה, שליטתו של דיים לא הגיעה מעבר לגדרות ארמונו.
In effect, Diệm's control did not extend beyond his palace.

זה היה ארמונו של הגא חאן לפני שהפכו אותו לכלא.
It was the Aga Khan's palace before they turned it into a prison.

והתשובה היא כמו המלך ששם שומרים על ארמונו.
The rector is like the king who presides over his court.

אבל ארמונו אידיאלי בתור… מקום לכפרה… ול… התבוננות עצמית.
But his palace is ideal as a place of penitence and self-reflection.

בגלעין העתיק נמצא ארמונו של מלך קיסרואן.
In the ancient village lies the palace of the king of Kisroan.

בונד ואוקטופוסי שבים להודו ויוזמים התקפה על ארמונו של חאן.
Bond and Octopussy return to India and launch an assault on Khan's palace.

ארמונו של המושל הגנרל ניצב מעל המים, כמו"גולת טרף" גדולה.
And the Governor's palaces perch over the water like a great marble bird of prey.

אגדה היה קסנדו… היכן שקובלה חאן הכריז כיפת ארמונו המפואר.
Legendary was the Xanadu where Kubla Khan decreed his stately pleasure dome.

תגלית אחת היא ארמונו של זימרילים, מלך מארי, שהכיל למעלה מ-300 חדרים.
The palace of Zimri-Lim, a king of Mari, contained over 300 rooms.

כווני קשתך גבוה מכך, אנו מכוונים לרקיע, ארמונו של בטיאטוס!
Tilt your bow higher! We aim at the heavens! The palace of batiatus!

לו היה מביא אותה אל ארמונו ומניח על ראשה כתר משובץ יהלומים, היא ודאי לא הייתה מתנגדת….
If he brought her to the palace and crowned her head with jewels….

היא משוכנעת שהאבנים שחשפה בחצי השנה האחרונה הן שרידי ארמונו של דוד המלך.
She is convinced that the stones she has uncovered in the last six years are the remains of King David's palace.

מוקטזומה הכין את ארמונו של אביו אקסאיאקטל, כדי לארח את הספרדים ואת בני בריתם האינדיאנים.
Moctezuma had the palace of his father Axayacatl prepared to house the Spanish and their Indian allies.

למה אסד אפילו לא זרק אבן קטנה כשמטוסים ישראליים טסו מעל ארמונו ושיחקו עם הכבוד של ארצו?
Why doesAssadnoteven throw a pebblewhenthe Israeli jets fly over his palace and violate the dignity of his country?

ניתן לשער כי זהו שריד ארמונו המפואר של הורדוס אנטיפס, שאותו מתאר יוספוס פלאוויוס בכתביו.
It is presumed that this was the remains of Herod Antipas' magnificent palace, which Josephus Flavius described in his writings.

מסע מוזיקלי בעקבות כלי הנגינה הקסום מחצר ארמונו של דוד המלך ועד חצרות ה-YouTube.
A musical journey in which we will follow King David's magical musical instrument from the courtyard of King David's palace to the courtyards of YouTube.

טירת וולוסי הייתה ארמונו של הבישוף הנורמני משנת 1110, אבל עמד באתר מבנה מהתקופה האנגלוסקסית הקודמת יותר.
Wolvesey Castle was the Norman bishop's palace, dating from 1110, but standing on the site of an earlier Saxon structure.

באזור בו ממוקמת כיום תחנת רחוב קנון התגלה מבנה גדול אשר רבים משערים כי היה ארמונו של המושל(ה"פרטוריום").
A large building discovered near Cannon Street Station has had its foundation dated to this era and is assumed to have been the governor's palace.

החלטתו להשאיר את אורות ארמונו דולקים, כאשר העיר הייתה חשוכה עקב הפצצות איטלקיות, פגעה ברבים מנתיניו.
His decision to keep all the lights burning at his palace in Alexandria, during a time when the city was under blackout due to Italian bombing, particularly angered some.