What is the translation of " אשר מסתכם " in English?

• which amounts to

Examples of using אשר מסתכם in Hebrew and their translations into English

ולהתנגד הפיתוי Checkout, אשר מסתכם.".
And resist checkout temptation, which adds up.”.

שארית עזבונה, אשר מסתכם ב- 20, 000 פאונד באגרות חוב ממשלתיות.
The residue of her estate, which amounts to 20 thousand pounds in government bonds.

חורבן בידי התפתחות הטכנולוגיה", אשר מסתכם בזאת.
Destruction by the advancement of technology," which in short boils down to the following.

אתה חייב לחשוב כמו סטואיק… אשר מסתכם לחיים מתמשכים התחת whipings.
You gotta think like a Stoic… Which boils down to enduring life's ass-whippings without complaint.

ואכן, כגון סוחר מערכת מציין בהצהרה רק סכום מסוים, אשר מסתכם מס.
Indeed, such a system trader indicates in a declaration only a certain amount, which amounts to tax.

להרוויח אדונים בדרך כלל דורש שתי שנות הלימוד במשרה מלאה, אשר מסתכם לסך של 36-54 נקודות סמסטר.
Earning a masters usually requires two years of full-time study, which amounts to 36 to 54 semester credits.

כדי לחשב את הרווח הגולמי, אתה הראשון לקחת את העלות של מכירת המכוניות, אשר מסתכם$ 126,584.
To calculate the gross profit, we first add up the cost of goods sold which sums up to $126,584.

במקביל, קבוצה זו משקיעה מעל 16% מהכנסותיהם על עתידם, אשר מסתכם בסביבות 20 אלף דולר בשנה.
At the same time, this group is investing over 16% of their income on their future, which totals around $20k a year.

אוקיי, אז, אם אני מבין את הניירת שלך, הגנבים שמרו על תשלומים קבועים על כל הלוואות הלא חוקיות שהם הוציאו, אשר מסתכם בכ.
Okay, so, if I understand your paperwork, the thieves kept up regular payments on all the improper loans they took out, which amount to about $12 million.

במקרה של צורת תשלום זו לוקח את הסכום המינימאלי של הקנס, אשר מסתכם לסך של רבע מהמקסימום.
In case of such payment method the penalty sum will be minimal, which is the one forth part of the maximum.

שנית, הציבור ביקורת חריפה על העובדה כי העלות של חיבור, אשר מסתכם כמעט 800, היא exorbitado עבור אנשים אשר השכר הממוצע הוא 1600 שנתי.
Second, public opinion critical of the fact that the connection cost, which amounts to almost 800, is exorbitant for people whose average income of 1,600 per year.

באופן מסורתי, oxandrolone היה זמין ב 2.5 מ"ג טבליות Anavar, להוכיח רק 20 מ"ג ביום עם שימוש כזה, אשר מסתכם רק 140 מ"ג/ שבוע.
And traditionally, oxandrolone was available in 2.5 mg Anavar tablets, proving only 20 mg per day with this practice, which is a total of only 140 mg/ week.

בדוגמה שלנו 20/ 40 במהלך הפלופ ההימור הראשוני יהיה 20 דולר, העלאה תהיה עוד 20 דולר- כלומר שחקן יש הימור 40 דולר, להעלות מחדש יהיה 60 הדולר ואת הכובע יהיה עוד 20 דולר אשר מסתכם 80 דולר.
In our 20/40 example during The Flop the initial bet would be 20 USD, the raise would be a further 20 USD- meaning that player has bet 40 USD, the re-raise would be to 60 USD and the cap would be another 20 USD which amounts to 80 USD.

זה עף במקביל כתוצאה, בקצב ביותר של מיטב שאר, למרות שזה לא ממש נמרץ כפי 2XL פיקסל של גוגל, אשר מסתכם אופטימיזציה תוכנה.
It flies along as a result, keeping pace with most of the best of the rest, although it's not quite as snappy as Google's Pixel 2XL, which comes down to software optimisation.

שחקנים חדשים לקבל בונוס מבורך קילוגרמים 5 £ ו 100% בונוס על שני הפיקדונות הראשונים שלהם 50% על הפיקדון השלישי- אשר מסתכם לסך של עד 800 £ בבונוסי משחק הפקדה.
New players get a welcome bonus of £5 pounds and 100% bonus on their first two deposits and 50% on the third deposit- which adds up to a total of up to £800 in deposit match bonuses.

משמעות הדבר היא כי מלבד להיות מאוד תלויים בתרופה, המשתמשים הקבועים בקנאביס מציגים עדויות לחוסר מוטיבציה וראיות לאובדן זיכרון אשר מסתכם בקושי שלהם באינטראקציה חברתית.
In addition to being extremely dependent on the drug, regular users of cannabis show signs of memory loss and a lack of motivation that make quite hard their social insertion.

מלבד העובדה כי שוק הפורקס יכול לתת לך הזדמנות להרוויח הרבה כסף, עליך לדעת כי מסחר במט"ח הוא השוק הנזיל הגדול ביותר מבין השווקים הפיננסים בעולם אשר מסתכם בסחר חילופי כספים של כטרליון דולר בכל יום.
Aside from facts that the Forex market can show you a chance to earn a lot of money, you should also know that Forex is the largest and the most liquid financial market in the world with trade exchanges that amounts up to trillions of dollars every day.

על פי כמה מקורות, את הקעקוע"שריון" על הכתף, את המשמעות של אשר בעצם מסתכם אבירות ואומץ, ייתכן פרשנויות אחרות.
According to some sources, the tattoo"armor" on the shoulder, the meaning of which basically boils down to chivalry and courage, may have other interpretations.

לדברי הלה את הגוף ואת הנפש ירד אל הקבר; הנשמה במצב של שינה, אשר באמת מסתכם במצב של אי קיומו.
According to the latter body and soul descend into the grave, the soul in a state of sleep, which really amounts to a state of non-existence.

בשלב זה, את הייצור של אסטרוגן ופרוגסטרון, אשר אחראים משחרר ביצים מן השחלות, מסתכם בהדרגה.
In this phase, the production of estrogen and progesterone, which are responsible for releasing eggs from the ovaries, gradually comes down.

בנוסף, יש אפשרות של עניין, אשר מכיר את עורכי דין החוק ביטוח אמר מסתכם במיליוני יותר בגין רשלנות רפואית שהביאה שיתוק מוחין.
Additionally, there's a possibility of interest, which attorneys familiar with insurance law said adds up to millions more.

כל בקבוקון מסתכם מסביב 5 מ ג של אבקת הליחה, אשר חייב להיות מחדש לתוך נוזל על מנת שזה יהיה להזרקה.
Each vial amounts to around 5 mg of freeze-dried powder, which must be reconstituted into a liquid in order for it to be injectable.

כמו כל סוגי האקלים של כדור הארץ, כל זה מסתכם בכמה מאפיינים בסיסיים שהם חולקים- אשר במקרה זה, מדובר בשממה, יובש, עוינות לחיים.
Like all of Earth's climates, it all comes down to some basic characteristics that they share- which in this case, involves being barren, dry, and hostile to life.

זה מסתכם כ 2 עד 3 מנות של דגים בשבוע, אשר ניתן לאכול במקום סוגים אחרים של חלבון.
That amounts to about 2 to 3 servings of fish per week, which can be eaten in place of other types of protein.

זה מסתכם בעובדה כי מנכ"ל רואה את כל האפשרויות והסיכונים של חלופות זמינות, אשר בדוגמה הפשוטה ביותר, יש שני.
It boils down to the fact that the CEO sees all the possibilities and risks of available alternatives, which in the simplest example, there are two.

מדע הרוח צריך לכונן אימפולס חדש אשר יקרא להתכונן נפשית לאומץ בנפשות בני האדם, אימפולס אשר יוביל למשהו חדש בהחלט בעולם, אפילו כך זה מסתכם רק בהבנה חדשה של מה שכבר נמסר למין האנושי אבל נשאר פחות או יותר בלתי מודע.
Spiritual Science must constitute a new impulse which calls for the steeling of courage in the souls of men, an impulse which leads to something absolutely new in the world, even though this amounts merely to a new understanding of what has already been imparted to mankind but remains more or less unconscious; from our time onwards men must become conscious of it.

לפחות עבור שחקני כדורגל, זה מסתכם תערובת של שני סוגים של כושר- סיבולת הבסיס שלך, שמגיע ריצה מרחוק יותר, ואת המהירות שלך, אשר מגיע אימון מבוסס ספרינט.
At least for soccer players, it comes down to a blend of two types of fitness- your base endurance, which comes from longer distance running, and your speed, which comes from sprint-based workouts.”.