What is the translation of " אתה לא חייב לי דבר " in English?

• you don't owe me anything

Examples of using אתה לא חייב לי דבר in Hebrew and their translations into English

אתה לא חייב לי דבר.
You owe me nothing.

תקשיב, אתה לא חייב לי דבר.
Listen, you don't owe me anything.

אתה לא חייב לי דבר.
Oh, you owe me nothing.

לא, לא, אתה לא חייב לי דבר.
No. No, you don't owe me anything.

אתה לא חייב לי דבר.
You don't owe me a thing.

לא, הבלש ריזו, אתה לא חייב לי דבר.
No, Detective Rizzo, you don't owe me anything.

אתה לא חייב לי דבר.
You don't owe me anything.

אתה יודע שאתה לא חייב לי דבר, נכון?
You know you don't owe me anything, right?

אתה לא חייב לי דבר, אדוני.
You don't owe me anything sir.

אני יודע שאתה לא חייב לי דבר, אבל בבקשה, אל תיתן לו להרוג אותה.
I know you don't owe me anything, but please don't let him kill her.

אתה לא חייב לי דבר, פרנק.
You don't owe me anything, Frank.

אני לא יודע על מה אתה מדבר, אתה לא חייב לי דבר.
I don't know what you're talking about, Mr. Bailey. You don't owe me a thing.

אתה לא חייב לי דבר, הארי.
You don't owe me anything, Harry.

אתה לא חייב לי דבר”, ענתה,“אמא למדה אותנו שלא לקבל תשלום תמורת חסד”.
You don't owe me anything," she replied,"Mother has taught us never to accept payment for a kindness.".

אתה לא חייב לי דבר", ענתה,"אמא למדה אותנו שלא לקבל תשלום תמורת חסד".
You do not owe me anything at all”, she replied:-“My mother taught us never to accept anything for doing someone a kindness”.

אתה לא חייב לו דבר!
You don't owe him shit!

אתה לא חייב לו דבר!
You don't owe him anything!

אבל אתה לא חייב לה דבר.
But you don't owe her anything.

הבלש קרוז, הוא לא חייב לי דבר.
Dective crews, he doesn't owe me anything.

אתה לא חייב להם דבר, אתה יודע זאת, נכון?
You don't owe them a thing, you know?

ריאן, אתה לא חייב לה דבר.
Ryan, you don't owe her anything.

מירה, אנחנו לא ביחד יותר, אז הוא לא חייב לי דבר.
Mira, we're not together anymore, so he doesn't owe me anything.

היא לא חייבת לי דבר.
She owes me nothing.

אני לא חייב לך דבר, אתה הומוסקסואל זקן ומעורר רחמים.
I don't owe you a thing, you pathetic, old queer.

אז אני לא חייבת לך דבר.
So I don't owe you anything.

היא לא חייבת לך דבר, בסדר?
She doesn't owe you anything, okay?

אני לא חייבת לך דבר, אייב, ועכשיו יש לי חבר.
I don't owe you shit, Abe. And, plus, I have a boyfriend now.

אתה יודע שאתה כבר לא איתנו, לכן אנו לא חייבים לך דבר.
You know you're not with us any more so we don't owe you anything.

אם בעבר הילדים היו עוזבים את בית הוריהם בגיל 20-18, אז כעת כבר בגיל 12-11 הילד לא רוצה להרגיש שהוא חייב משהו למישהו, הוריו הם אלו שחייבים לו ואילו הוא לא חייב להם דבר.
While in the past children would leave the home of their parents at the age of 18-20, now, already at the age of 11-12, the child doesn't want to feel that he owes something to someone, his parents are the ones who owe him something while he doesn't owe them anything.