What is the translation of " את האפשרות ש יש " in English?

• the possibility that there is
• the possibility of having

Examples of using את האפשרות ש יש in Hebrew and their translations into English

לכן, את האפשרות שיש יותר מאל אחד צריך לשלול.
Therefore, the possibility of having more than one god is ruled out.

האם אתה כל כך קטנוני שאתה לא יכול לשקול את האפשרות שיש משהו אחר שם בחוץ?
Are you so small-minded that you can't consider the possibility that there is something else out there?.

לא נוכל להוציא את האפשרות שיש ישות מיקרוסקופית בחור-התולעת סקרנית בעניין פולש.
We cannot preclude the possibility that there is a microscopic entity within the wormhole, curious about an intruder.

ספר זה אינו שולל את האפשרות שיש דבר כזה"אמנות איכותית", או טלוויזיה בעלת מאפיינים אמנותיים כשלעצמם;
This book does not deny the possibility that there is such thing as“high art,” or television productions that bears artistic marks;

באותם ימים איש לא היה מוכן להביא בחשבון את האפשרות שיש אי-לוקאליות פיזיקלית של ממש בעולם, לא איינשטיין, לא בוהר, אף לא אחד.
Nobody at that time was ready to entertain the possibility that there were genuine physical nonlocalities in the world- not Einstein, not Bohr, not anybody.

רק לחולים סופניים חשוכת מרפא יש את האפשרות שיש מישהו לסייע להם מוות, ורק אחוז קטן של המתת חסד במקרים אלה באמת מגיע.
Only the incurable terminally ill patients have the option of having someone assist them in death, and only a small percentage of these cases Euthanasia actually comes.

אם אני מעניק לך שקיימת אפשרות שאלדן הוא חף מפשע, אתה לא יכול להעניק את האפשרות שיש 1 ב10, לאו, 1 ב100 סיכוי שאני צודק?
If I grant you that there is a possibility that Alden is innocent, can you not grant the possibility that there is a 1 in 10, nay, a 1 in 100 chance that I am right?

כשאשה נכנסת להריון, יש גם את האפשרות שיש כמה בדיקות שבוצעו בשלב המוקדם של ההריון, כדי לקבוע אם התינוק שטרם נולד יש הפרעת אחסון הגליקוגן.
When a woman becomes pregnant, there is also the possibility of having some tests carried out early in the pregnancy, to determine if the unborn baby has a glycogen storage disorder.

בלי להזכיר את האפשרות, שיש שם מתקני מאנה, שהם לא יודעים עליהם ולא מעניינים אותם.
Not to mention the possibility there could be ZPMs there that they don't know or care about.

תמיד זה מומלץ לנשים בהריון להימנע מקפאין לאורך השליש הראשון שלהם על מנת להפחית את האפשרויות שיש הפלה.
It always recommended that pregnant women avoid caffeine throughout their first trimester in order to lessen the possibilities of having a miscarriage.

עלינו לשקול את האפשרות שיש בזה משהו.
We just have to consider the possibility that there could be something to this.

אני חושב שכדי שניקח בחשבון את האפשרות שיש לנו מדליף.
I think we have to consider the possibility that we have a leak.

בסדר, אבל נשקול את האפשרות שיש רוצח אחד… אישה… ושני קורבנות.
Okay, let's say for sake of argument that there's one killer-- a woman-- and two victims.

אבל עדיין הם שוללים בצורה מוחלטת את האפשרות שיש לי ערכים אוניוורסליים, שלפיהם פעלתי".
But still they reject absolutely the possibility that I have universal values that were my reason for acting.".

RSS נותן לך את האפשרות שיש רשימה ניתן לשלב בחלקו או במלואו אל אתר אינטרנט אחר.
RSS gives you the ability to have a list produced that can be integrated in part, or whole in to another website.

משאב המומלץ הוא Mailchimp, יישום זה נותן לך את האפשרות שיש בחינם תיבה שתחתום עד 500 אנשים ברשימה שלך, לשלוח מיילים עד 3, 000 לחודש בסך הכל.
A recommended resource is MailChimp is an application that gives you the possibility of having a free registration box to subscribe to 500 people in your list and send to 3000 emails per month in total.

אולי יש לי אמרש100, 000$… אני בודק את האפשרות שיש לו ד"ר TuftDUI.
TARA: I might have said that $100,000… I was looking into the possibility that Dr. Tuft has a DUI.

אני חושב שאם אתה מאמין באלוהים, אולי… אולי יש לנו לקבל את האפשרות שיש לו יריב.
I think that if you believe in God, maybe… maybe we have to accept the possibility that he has an adversary.

לא משנה כיצד השתק את הארכיטקטורה של מנועי החיפוש, או כיצד משנה את הדינמיקה של חיפושים באינטרנט, IBP יש שירות של שדרוגים קבועים, אשר יתנו לכם את האפשרות שיש מידע חדש ורלוונטי.
No matter how mute the architecture of search engines, or how changes the dynamics of online searches, IBP has a service of permanent upgrades, which will give you the possibility of having the most new and relevant information.

הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים וחושפים את המידע האישי, את האפשרויות שיש לך לגבי שימוש וגילוי כאלה וכיצד תוכל לתקן את המידע.
It explains how we use and disclose that Personal Information, the choices you have regarding such use and disclosure, and how you may correct that information.

בתור ילד לא היו את האפשרויות שיש היום.
As a child you didn't have the choices that you have today.

זה חל במיוחד, אם אתה מחשיב את האפשרויות שיש לך לרשותכם אתה לוקח.
This applies especially, If you consider the options you have at your disposal you take.

להציע בפניהם את האפשרויות שיש להם להתפתח בארצות אחרות.
Do they think that they would have the opportunities they have in other countries.

על כן זכרו את האפשרויות שיש לכם כאן עבור מקרים מיוחדים אלה.
So keep in mind the options you have here for those special cases.

בבריטניה 13 אחוזים מכלל הרכישות נעשות באינטרנט בשנה שעברה כדי לראות את האפשרויות שיש.
In Britain 13% of purchases were made online last year so you see the possibilities they have.

עיצוב הניווט צריך לכלול את הקשר בין העמודים או הפונקציות שהוא מכיל, כך שמשתמשים יוכלו להבין את האפשרויות שיש להם לניווט באתר.
The navigation design should communicate the relationship between the links it contains the users understand the options they have for navigating the site.

ההנחה שעומדת מאחורי המודלים היא שאנשים מבצעים החלטות על בסיס רציונלי ומשווים את האפשרויות שיש להם במדינה אחרת”.
The assumption that underlies the theoretical models is that people make decisions rationally and compare the possibilities that they have in another country.”.

אף על פי שלא ייחס לכך סבירות גבוהה, מישל הביא בחשבון את האפשרות שישנם עצמים רבים כאלה ברחבי היקום ללא ידיעתנו.
Although he thought it unlikely, Michell considered the possibility that many such objects could be present in the cosmos without us being able to see them.

האם שקלת את האפשרות שיש לו מום בגוף?
Have you considered the possibility that he's disfigured?