What is the translation of " את הכדור הפורח " in English?

• balloon

Examples of using את הכדור הפורח in Hebrew and their translations into English

איך אנחנו מכוונים את הכדור הפורח?
How do we steer a balloon?

מצאנו את הכדור הפורח שלך, הנרי גייל.
We did find your balloon, Henry Gale.

לא הצלחתם למצוא את הכדור הפורח שלי?
Couldn't you find my balloon?

כשהסתכלו למעלה, הם גילו לבסוף את הכדור הפורח.
Looking up, they finally discovered the balloon.

אכן מצאנו את הכדור הפורח שלך, הנרי גייל, בדיוק כפי שתיארת אותו.
We did find your balloon, Henry Gale, exactly how you described it.

האחים מונגולייה ניצלו את קלות האוויר החם כדי להרים את הכדור הפורח באוויר.
The Montgolfier brothers had the idea of using hot air to raise a balloon.

כשסעיד, אנה לוסיה וצ'ארלי מצאו את הכדור הפורח של הנרי גייל, גשם כבד התחיל לרדת.
Just before Sayid, Ana, and Charlie find the location of Henry Gale's balloon, it starts to rain heavily.

בדרכנו לחלץ את הכדור הפורח מאי מרוחק, בעזרת הצוות המקומי, יש לנו שני מפגשים קרובים עם פילים.
On our way to recover the balloon on a remote island with the help of the local crew, we have two very close encounters with elephants.

באוגוסט 1783 בנו שארל והאחים רובר את הכדור הפורח(הבלתי-מאויש) הראשון בעולם שהיה ממולא-מימן;
Charles and the Robert brothers launched the world's first(unmanned) hydrogen-filled balloon in August 1783;

הצלחתי להטיס את הכדור הפורח למטה דרך העננים, ובערך 50 רגל, לפני שהתנגשתי בים זרקתי את עצמי מחוץ לבלון.
And so I managed to fly the balloon down through the clouds, and about 50 feet, before I hit the sea, threw myself over.

גונטר וצל, פיטר סטרלזיק ובני משפחותיהם ניפחו את הכדור הפורח שהם בנו וניתקו את חבלי העגינה.
Günter Wetzel, Peter Strelzyk and their families inflated their homemade balloon and cut the anchor ropes.

עובדים בחברה שהפעילה את הכדור הפורח מסרו כי נציג החברה שהטיס את הכדור ותייר אחד ניצלו על ידי קפיצה מהסל לפני שצלל לקרקע.
An employee at the company operating the balloon said the pilot and one tourist survived by jumping out of the basket before it plunged to the ground.

בבוקר ה-21 במרס, 1999, הנחיתו ברטרנד פיקארד ובריאן ג'ונס את הכדור הפורח שלהם במדבר במצרים, וסיימו את הטיסה המתמשכת הראשונה מסוגה מסביב לעולם.
On a March morning in 1999, Bertrand Piccard and Brian Jones landed their hot-air balloon in Egypt, completing the first nonstop balloon flight around the world.

עובדים בחברה שהפעילה את הכדור הפורח מסרו כי נציג החברה שהטיס את הכדור ותייר אחד ניצלו על ידי קפיצה מהסל לפני שצלל לקרקע.
An employee at the company operating the balloon, Sky Cruise, said the pilot and one tourist survived by jumping out of the basket before it hit the ground.

באוגוסט 1783 בנו שארל והאחים רובר את הכדור הפורח(הבלתי-מאויש) הראשון בעולם שהיה ממולא-מימן; לאחר מכן, בדצמבר 1783, הגיעו שארל וטייס-המשנה שלו ניקולא-לואי רובר לגובה של 550 מטרים לערך בטיסת כדור פורח מאוישת.
Charles and the Robert brothers launched the world's first(unmanned) hydrogen-filled balloon in August 1783, then in December 1783, Charles and his co-pilot Nicolas-Louis Robert ascended to a height of about 1,800 feet(550 m) in a manned balloon.

קבלו אותו בתפקיד הכדור הפורח מ"ארץ אוז".
Here he is dressed as the hot-air balloon from"oz the great and powerful,".

בזמן שהמריא, נשא הכדור הפורח 20 נוסעים, ואת Momin Murad, הטייס המצרי.
At the time of its ascent, the balloon carried 20 passengers and Momin Murad, the balloon's Egyptian pilot.

כשהמשתמש לוקח שק חול ומגדיל את המשקל שלו, הכדור הפורח הווירטואלי בו הוא נמצא מנמיך את גובה ריחופו.
When the user picks up a sandbag and increases his weight, the"basket" of the virtual hot air balloon in which he is standing begins to descend.

למרות שהספר נכנס לפרטיהם של החישובים הכוללים את כוח ההרמה של הכדור הפורח המלא במימן, וכיצד להשיג את הנפח הדרוש באמצעות שינויי טמפרטורה; קיימים חורים בהיגיון.
Though the novel goes into great detail with much of the calculations involving the lift power of the hydrogen balloon, and how to obtain the proper amount of volume through changes in temperature, there are gaps in the logic.

אז הם זרקו את המצלמות שלהם ואת כל מה שהיה להם והכדור הפורח התחיל להתרומם שוב והם הגיעו לצפון אמריקה.
So they dropped their cameras and all their belongings… and the balloon finally started rising again… and they made it to North America.

לקח לי הרבה זמן, שנים, למצוא את צוות הכדורים הפורחים המתאים שיבנה לי בלון שיכול לעשות את העבודה הזאת.
It took me a while; it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job.

כל אוקטובר Albuquerque מארחת את חגיגת הכדורים הפורחים הגדול ביותר בעולם.
Each October Albuquerque hosts the world's largest hot air balloon festival.

כל אוקטובר Albuquerque מארחת את חגיגת הכדורים הפורחים הגדול ביותר בעולם.
In October of each year Albuquerque hosts the largest Hot Air Balloon Festival in the world.

כל אוקטובר Albuquerque מארחת את חגיגת הכדורים הפורחים הגדול ביותר בעולם.
Each October Albuquerque hosts the world's largest international hot air balloon party.

כל אוקטובר Albuquerque מארחת את חגיגת הכדורים הפורחים הגדול ביותר בעולם.
Each year in October, Albuquerque hosts the world's largest hot air balloon Fiesta.

כל אוקטובר Albuquerque מארחת את חגיגת הכדורים הפורחים הגדול ביותר בעולם.
Every year, Albuquerque holds the largest ever balloon fiesta in the world.

נקיים את פסטיבל הכדורים הפורחים, במלוא הדרו, בשנה הבאה בפארק הבשור".
We will hold the hot-air balloon festival, in all its glory, next year in Habesor Park.”.

נקיים את פסטיבל הכדורים הפורחים, במלוא הדרו, בשנה הבאה בפארק הבשור".
We will hold the hot air balloon festival, in all its glory, next year in Habesor Park.”.