What is the translation of " את המגנים שלנו " in English?

• our shields

Examples of using את המגנים שלנו in Hebrew and their translations into English

איבדנו את המגנים שלנו.
We have lost our shields.

וויאג'ר מתגברת את המגנים שלנו.
Voyager is reinforcing our shields.

טובאק, תשאיר את המגנים שלנו על כח מכסימלי.
Tuvok, keep our shields at maximum strength.

ראה אם תוכל לאפנן את המגנים שלנו.
See if you can modify our shielding.

זה חודר את המגנים שלנו.
It's penetrated our shields.

אחד חזק יכול להשבית את המגנים שלנו.
A strong one could knock out our shields.

בסדר, תעלה את המגנים שלנו.
All right, raise our shields.

מי שזה לא יהיה, הוא שרט את המגנים שלנו.
Whoever it is just grazed our shields.

הוא מטווח את המגנים שלנו.
He's targeting our shields.

ספינת התקיפה האנושית פרצה את המגנים שלנו.
The human attack vessel has breached our shields.

אנו מאבדים את המגנים שלנו.
We're losing our shields.

אני לא יודע איך, אבל הם נטרלו את המגנים שלנו.
I don't know how, but they have disabled our shields.

הם מטווחים את המגנים שלנו.
They're targeting our shields.

נצטרך לאפנן את המגנים שלנו, לחזק את השלמות המבנית.
We will have to modify our shields, reinforce structural integrity.

איך הוא עבר את המגנים שלנו?
How did it get past our shields?

עדין אינני מבין מדוע הטורפדות הללו חודרים את המגנים שלנו.
I still don't understand why these torpedoes are ripping right through our shields.

איך הם עברו את המגנים שלנו?
How would they get through our shields?

אם נוכל להוריד את המגנים שלנו לזמן קצר, נוכל לשגר לכאן את הנסיוב.
If we can drop our shields briefly, we can beam aboard the serum.

הם מנסים לנטרל את המגנים שלנו.
They're trying to disable our shields.

הם פיתחו פעימת פייזר משתנה שיכולה לחדור את המגנים שלנו.
They have developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields.

המטח האחרון הוריד את המגנים שלנו ל-21 אחוז.
That last volley took our shields down to 21 percent.

הם הצליחו לחדור את המגנים שלנו משום שהטורפדות שלהם היו במצב קבוע של זרימת זמן.
They were able to penetrate our shields because their torpedoes were in a constant state of temporal flux.

נפגענו ע"י אנרגית פליטה, שחדרה את המגנים שלנו ומילאה את התא.
We were hit by an energy discharge, which penetrated our shields, and filled the cabin.

אנו מנסים להתאים את המגנים שלנו לשוני הזמן של הטורפדות שלהם.
We have been trying to match our shields to the temporal variance of their torpedoes.

גם כדאי שנמצא דרך לחזק את המגנים שלנו למקרה ווורלק יחליט להגביר את שחרור הפסולת.
We would also better find a way to shore up our shields in case Vrelk decides to do any more venting.

השד גונב את המגנים שלהם.
The demon is stealing their protectors.

נטרל את המגנים שלהם.
Disable their shielding.

הוא לא שם את המגנים שלו?
He wasn't wearing his pads?

כדי שיישאו עליהם את המגנים שלהם.
Sobbing So they could carry around their protectors.

לעזאזל, גם אם נוציא את העין… לעולם לא נחדור את המגנים שלהם.
Hell, even factoring out the eye, wed never break through their shields.