What is the translation of " את התלבושת הזאת " in English?

• that outfit

Examples of using את התלבושת הזאת in Hebrew and their translations into English

תראו את התלבושת הזאת.
Look at that outfit.

או, אני אוהבת את התלבושת הזאת.
Oh, I love the outfit.

תראה את התלבושת הזאת.
Look at that outfit.

אתה לא מפעיל את התלבושת הזאת.
You don't run this outfit.

ראית את התלבושת הזאת?
Did you see that outfit?

וגם אני יכול להזמין את התלבושת הזאת???
Can I has this outfit??

אני שונאת את התלבושת הזאת.
I hate that outfit.

וגם אני יכול להזמין את התלבושת הזאת???
Um can I have this outfit??

אני אוהבת את התלבושת הזאת.
I love that costume.

אני מרגיש מסוכן רק מללבוש את התלבושת הזאת.
I feel dangerous just wearing this outfit.

מי מפעיל את התלבושת הזאת?
Who's running this outfit?

סופי, תמיד אהבתי לראות אותך לובשת את התלבושת הזאת.
Sophie, I always love when you wear that outfit.

מאיפה השגת את התלבושת הזאת?
Where did you get that outfit?

היא לבשה את התלבושת הזאת כשהיא קפצה?
Was she wearing that outfit when she jumped?

רגע אחד, איפה ראיתי את התלבושת הזאת קודם?
Wait a second. Where have I seen that cowgirl outfit before?

לא ראיתי את התלבושת הזאת בזמן, יש לנו, מותק?
Haven't seen that outfit in a while, have we, honey?

תנסה אתה להרוויח שכר מינימום וללבוש את התלבושת הזאת.
You try making minimum wage and having to wear that uniform.

למה אני צריך את התלבושת הזאת אם אין לי מגלש?
What do I need this getup for if I don't have a chute?

לא מפריע לך שאת צריכה ללבוש את התלבושת הזאת שוב?
Doesn't it bother you that you have to wear that outfit again?

כל סוף-שבוע אני לובש את התלבושת הזאת, ואני נאהב על-ידי מאות אלפי אנשים.
Every weekend I wear this costume, And I'm loved by hundreds of thousands of people.

מה דעתך שאחר כך, כשהילדים יישנו… אני אמדוד את התלבושת הזאת.
What do you say later, when the kids are asleep, I wear this outfit?

היא לבשה את התלבושת הזאת אחרי המסיבות שהתרחשו אחרי גאלה בשנה שעברה.
She wore this outfit to the after parties that were going on after the Met Gala last year.

ובכן, כך גם עונת הפריחה, אבל… זה לא מנע ממך ללבוש את התלבושת הזאת.
Well, so is blossom, but… It didn't stop you from wearing that outfit.

אני זוכה ללבוש את התלבושת הזאת, והקארל הישן די נעלם, ואני יכול להפוך למישהו אחר.
I get to put on this suit, and the old Carl kind of disappears, and I can become a different guy.

טוב, תקשיב, שמענו שאתה רוצה לפלוש לטריטוריה שלו, אז… הפשע היחיד הוא ללבוש את התלבושת הזאת.
Okay, listen, we heard you wanted to muscle in on his territory, so… The only crime is wearing that outfit.

יודעת, יכול להיות שזרקתי את התלבושת הזאת בשיחים ואז הם יפסיקו לרדוף אחריך.
You know, you probably could have ditched that outfit in the bushes and then they would stop chasing you.

כשבעלי לובש את התלבושת הזאת, הוא לא סתם לובש חולצה ללא שרוולים, שכתוב עליה דאף, וגם מסיבה מאיזה שהיא סיבה.
When my husband put on that costume, he didn't just put on a sleeveless shirt that says"Duff" on it and a cape for some reason, he put on responsibility.

הוא היה אומר שכשאתם לובשים את התלבושת הזאת, עם השם שלי עליה, אין שום דבר אחד מלבד ניצחון!
He would say that when you put on this uniform with my name on it, there is no substitute for winning!

אין מצב שיאשרו לך את התלבושת הזאת, וזה רק בתור התחלה, ור.ל.כ(רק לידע כללי), אסור לעשן, או לשתות אלכוהול.
You will never get away with that uniform, for start, and FYI, no drinking, no smoking, no alcohol.

בלעדי את כלום בלי התלבושת הזאת את עוד בחורה לא מוכשרת שנשרה מבית ספר!
Without me, you're nothing! Without that outfit, you're just another no-talent, dental school dropout from Kew Gardens gettin' by on her tits!