What is the translation of " את זה כקבוצה " in English?

• it as a group
• it as a team

Examples of using את זה כקבוצה in Hebrew and their translations into English

עשינו את זה כקבוצה.
We did it as a team.

צריכים לעשות את זה כקבוצה.
We have to do it as a group.

עשינו את זה כקבוצה.
We made it as a group.

צריכים לעשות את זה כקבוצה.
We need to do this as a team.

עשינו את זה כקבוצה".
We did, as a group.".

צריכים לעשות את זה כקבוצה.
This has to be done as a group.

עשינו את זה כקבוצה.
We did this as a group.

אוקיי, אם אנחנו עושים את זה כקבוצה.
Okay, if we do it as a group.

עשינו את זה כקבוצה".
We did it as a group.".

האם אי אפשר לעצור את זה כקבוצה?
Can't make it down as a team?

עשינו את זה כקבוצה.
We performed it as a group.

אנחנו זקוקים לדייוויד כדי לעשות את זה כקבוצה.
We need David to do it as a team.

אני לא רואה את זה כקבוצה.
I don't see that as a club.

הרבה יותר חכם להשקיע בחו"ל כשעושים את זה כקבוצה.
Caving is far safer if you do it as a group.

אני לא רואה את זה כקבוצה.
I don't see it as just a group.

אני אומר שנבטח אחד בשני וננסה לפתור את זה כקבוצה.
I say we trust each other and try as a group.

אני מאושר שעשינו את זה כקבוצה כמו שצריך.
I'm really glad we did it as a team.

קואץ', האם היו מיד הרבה דיבורים לגבי האם אנחנו מחפשים את זה כקבוצה, או שראית אנשים מתפזרים להם?
Coach was there a lot of talk right off the bat of do we look for this as a group or did you see people scattering about?

אני מאושר שעשינו את זה כקבוצה כמו שצריך.
I'm so happy that we did it together as a team.

זו לא קבוצה של איש אחד, עשינו את זה כקבוצה לאורך כל השנה".
We haven't seen a group like this all year.”.

וואו, אני לא קוראת לה לקרב, ואם כן נילחם… אנחנו נעשה את זה כקבוצה, ואתה קח את התחת המצטער שלך מכאן.
Wow! I am not calling her out. And if we're going to battle, we're going to do it as a crew and take your sorry ass out.

אנחנו נעשה את זה כ/כפי שקבוצה זמן/פעם זה..
Let's do it as a group this time.

אם החבר שלך מדבר עם מספר אי זוגי של נשים, לקחת את זה כרמז להתקרב בקבוצה כדי לעזור לאזן את היחס.
If your friend is talking to an odd number of women, take that as a cue to approach the group to help balance the ratio.

עשינו את כל זה כקבוצה.
We have done this entire thing as a team.

אנשים שדיברו אותה שפה עשו את השינוי הזה כקבוצה.
People who spoke the same language made that change as a group.

עשינו את זה ביחד, כקבוצה.
We do it TOGETHER, as a group.

עשינו את זה ביחד, כקבוצה.
And we were doing this together, as a group.