What is the translation of " את זה לילד " in English?

• that to a child
• that to the boy
• that to a kid

Examples of using את זה לילד in Hebrew and their translations into English

תן את זה לילד.
Give it to the boy.

אם כך, תני את זה לילד.
Well, then give it to the boy.

לעולם לא הייתי עושה את זה לילד.
I would never do that to a kid.

תגיד את זה לילד.
Tell that to the boy.

רק אל תעשי את זה לילד,!
But don't do that to a child!

הבאתי את זה לילד. מתנה יקרה.
Got this for the kid, a luxury present.

ראיתי אותה נותת את זה לילד.
I saw her give it to the boy.

הבאתי את זה לילדה.
I got this for the girl.

עכשיו, מי יעשה את זה לילד?
Now, who would do that to a kid?

הם עשו את זה לילדה.
They gave that to a girl.

היית צריך להגיד את זה לילד.
You could have said that to the boy.

לא. תני את זה לילדה.
Nah, give it to the girl.

איש אחד הגיע… ועשה את זה לילד.
A man came… and he did that to the boy.

UCO, לתת את זה לילד.
Uco, give this to the kid.

איזה מין הורים יעשו את זה לילד?-?
What kind of parents would do that to a child?

עשיתי את זה לילד עם זיהום בעין.
I made it for this kid with an eye infection.

הכי קשה היה להסביר את זה לילדה.
The hardest part was explaining it to my children.

תגיד את זה לילד ששמרת מהרוסים.
Tell that to the boy you saved from the Russians.

איזה סוג של פריק חולה עושה את זה לילדה?
What kind of sick freak does this to a girl?

לא עשיתי את זה לילדה שהיתה פה לפניו.
I didn't want to say that to the boy who stood before me.

לא, אני לא… טוב, ואני לא אעשה את זה לילד שלי.
Okay, and I won't do that to a child. I won't.

תגיד את זה לילדה שאיבדו את בתוליה עם כל הבגדים עליה.
Tell that to the girl who lost her virginity with all her clothes on.

אולי הוא הבין שהוא לא יכול לעשות את זה לילד.
Maybe he realized he couldn't do that to a child.

ואם אנחנו לא יכולים לתת את זה לילד משלנו, בא ניתן את זה לו.
And if we can't give it to a child of our own, Let's give it to him.

הכי קשה היה להסביר את זה לילדה.
The hardest part was trying to explain it to the kids.

אתה לא יכול להכחיש את זה לילד ברכות אבותיו, זה מכשפה של מצפן טוב.
You can't deny this child his ancestral blessings. It's a witch's compass for good.

אני לא יכול להבין איך אפשר לעשות את זה לילד", אמר.
I don't know how anyone can do that to a child," he said.

אם בן היה עושה את זה לילדה במקום שאני באה ממנו, הוא היה מוסע החוצה לכביש 15 ונזרק בצד הכביש.
If Ben did that to a girl where I come from, he would be driven out to the 15 and dumped by the side of the road.

אני רוצה למצוא את הילד שעשה את זה לילד שלי ולהפוך אותו לאיזה חול או שלולית, או בכל מקום שבו חמצן יהווה בעיה.
What is he, this tall? I want to find the kid that did it to my kid, tip him upside down into some sand or a puddle, anywhere where oxygen is going to be an issue, right, and just leave him there.

אתה חייב לעשות את זה לילד שבך, אחד שחלם כמו ש כל דרך בית הספר, שרציתי לעשות את זה..
You have got to do this for that kid in you, the one that dreamed like that all through school, who wanted to do that..