What is the translation of " את כמות החלב " in English?

• the quantity of milk
• the amount of milk

Examples of using את כמות החלב in Hebrew and their translations into English

איך תגבירי את כמות החלב?
How to increase the amount of milk?

מה אני יכולה לעשות כדי להגביר את כמות החלב?
What can I do to produce more milk?

זה בתורו הגביר את כמות החלב המיוצר.
Increase the amount of milk produced.

גופך מייצר בדיוק את כמות החלב המתאימה לתינוקך ובטמפרטורה הנכונה.
Your body makes exactly the right amount of milk for your baby.

הנקה(הדשא מפחית את כמות החלב);
Lactations(the grass reduces amount of milk);

התינוק לא יקבל את כמות החלב הדרושה לו,….
I thought my son would never have the breast milk he deserved….

הנקה(הדשא מפחית את כמות החלב);
During lactation(estrogen reduces the amount of breast milk);

כמות גדולה של אלכוהול עלולה להקטין את כמות החלב.
Consuming large amounts of alcohol can decrease milk production.

זה בתורו הגביר את כמות החלב המיוצר.
This reduces the amount of lactate produced.

אבל כמות הנוזל הזו נראתה לי גדולה מדי, ולכן הפחתתי את כמות החלב ל 50 מ"ל.
This seemed too much liquid to me so I reduced the amount of milk/water by 300ml.

מתח עלול להפחית את כמות החלב שגופך מייצר, אז חפשי מקום שקט ורגוע כדי לשאוב.
Stress can reduce the amount of milk you produce, so find a quiet and relaxing place to pump.

האגדה מספרת כי לא נדרשו לא פחות מ- 700 חמורים כדי לספק את כמות החלב שנדרשה לאמבטיה היומית שלה.
Legend has it that no less than 700 donkeys were needed to provide the quantity of milk necessary for her daily bath.

ניתן להעריך את כמות החלב המופרשת מהכלבה על ידי שקילה יומית של הגורים לפני ואחרי שהם יונקים.
The quantity of milk produced by a bitch may be estimated by regularly weighing the puppies before and after their feeds.

האגדה מספרת כי לא נדרשו לא פחות מ- 700 חמורים כדי לספק את כמות החלב שנדרשה לאמבטיה היומית שלה.
It is said that no fewer than 700 donkeys were needed to provide the quantity of milk needed for her daily beauty baths.

טבע יצר דרך חכמה שיש את כמות החלב הנכונה במקום הנכון, בטמפרטורה הנכונה ובבית הרכב התקין.
Nature has created a unique way of having the right amount of milk in the right place, right temperature and at the right composition.

האגדה מספרת כי לא נדרשו לא פחות מ- 700 חמורים כדי לספק את כמות החלב שנדרשה לאמבטיה היומית שלה.
Myth refers that no fewer than 700 asses had been required to supply the amount of milk essential for her bath each day.

במקום לנסות למדוד את כמות החלב שגופך מייצר, חשוב יותר לבדוק אם יש סימנים שהתינוק לא מקבל מספיק חלב..
Instead of trying to gauge the quantity of your breast milk production, it's more important to keep an eye on the signs that your baby is getting enough milk..

האגדה מספרת כי לא נדרשו לא פחות מ- 700 חמורים כדי לספק את כמות החלב שנדרשה לאמבטיה היומית שלה.
The legend says that she had more than 500 donkeys, to provide the quantity of milk that was needed for her daily bath.

לפני רכישת הזנות עבור פרה חלב, יש צורך לברר בדיוק איזה סוג של מזון burenkas צריך לתת, שכן זה תלוי בתזונה, במידה רבה יותר, את כמות החלב שניתן להאכיל מחיה אחת.
Before buying feeds for a milk cow, it is imperative to find out what kind of food the cows need to be given, since it depends on the diet, to a greater extent, the amount of milk that can be fed from one animal.

מוצר זה פותח עבור יזם שרצה למדוד בצורה מדוייקת ופשוטה את כמות החלב אשר התינוק יונק מהאם.
This product was developed for the entrepreneur who wanted to accurately measure the amount of milk that a baby suckles from the mother.

נאמר שקליאופטרה, מלכת מצרים העתיקה, התרחצה באמבטיות חלב חמורים כדי לשמר את יופיו וצעירותו של עורה. האגדה מספרת כי לא נדרשו לא פחות מ- 700 חמורים כדי לספק את כמות החלב שנדרשה לאמבטיה היומית שלה.[1][2][3][4].
It is said that Cleopatra, Queen of Ancient Egypt, took baths in donkey milk to preserve the beauty and youth of her skin. Legend has it that no less than 700 donkeys were needed to provide the quantity of milk necessary for her daily bath.[ 1][ 4][ 22][ 23].

לפני שנה הפסיקה"טרה" לייצר חמאה, והשבוע התברר שהחברה מתכוונת גם להקטין את כמות החלב הניגר שהיא מייצרת.
A year ago, the Tara dairy stopped producing butter, and this week it was reported that the company also intends to reduce the amount of fresh milk it produces.

תינוקות היונקים הנקה מלאה מגבירים את כמויות החלב במהירות בשבועות הראשונים לחיים, ואז כמות החלב נשארת בערך אותו הדבר בין גיל חודש לגיל ששה חודשים.
Exclusive BREAST MILK in infants, milk intake increased rapidly during the first few weeks of life, and increasing remained stable between one to six months.

מכונות הקפה של Gorenje מגיעות עם מיכל חלב גדול עבור קפוצי'ינו או לאטה, ואת שניהם ניתן להכין עם כמות החלב הרצויה.
Gorenje coffee machines feature a large milk container for cappuccino or latte, both can be prepared with desired amount of milk.

תלוי בתסמינים, הרופא יכול להמליץ לכם להוריד משמעותית את כמות הסיבים או מוצרי חלב.
Depending on your symptoms, your doctor may ask you to reduce on the amount of fiber or dairy products in your diet.

הוא מופרד מחלב באמצעות אולטרא סינון(ultrafiltration), ללא שימוש בכימיקלים, המגדיל את כמות הפפטידים בחלב התומכים בתפקוד מערכת חיסון, כמו גם לשפר את גדילת השרירים(פיתוח גוף).
It is separated from milk by means of ultrafiltration, without the use of chemicals or heat, which increases the amount of bioactive milk peptides that support immune function as well as enhance muscle growth.

כדאי להגביל את כמות מוצרי החלב ולצפות בשינויים התנהגותיים אחרי אכילתם.
Limit dairy products if you notice behavioral changes after they are consumed.

האם את מרגישה שאינך מייצרת את כל כמות החלב שתינוקך זקוק לו?
But will I produce all the milk the baby needs?