What is the translation of " באנימה " in English?

• in the anime

Examples of using באנימה in Hebrew and their translations into English

באנימה ומדיה אחרת.
In anime and related media.

ישנם כמה דברים שתמצאו כמעט רק באנימה.
There are lots of things you will find only in India.

יש נושא באנימה, יש נושא על נשק.
There's a topic on anime, there's a topic on weaponry.

יש את אחד הקרבות הכי טובים באנימה לפי דעתי.
One of the best openings in anime in in my opinion.

באנימה, העיניים הן הדבר העיקרי שמראה את רגשות הדמות.
In the anime, it is the eyes that express the emotions of the characters.

במהלך האירוע הטראומתי הזה, השיער של אלן פנה(חום באנימה) אדום לתוך לבן בוהק.
In the course of this traumatic event, Allen's hair turned from red into a stark white.

באנימה, אוביטו מוצג היכולת להסתיר וריקן בכדורי אש קטן מרובים.
In the anime, Obito displayed the ability to conceal shuriken in multiple small fireballs.

במהלך האירוע הטראומתי הזה, השיער של אלן פנה(חום באנימה) אדום לתוך לבן בוהק.
During the course of this traumatic event, Allen's hair turned from brown into a stark white.

כמו באנימה, לאוהדים היפנים לא תהיה בעיה רבה לתייג קומיקס ממדינות אחרות כמנגה.
As with anime, Japanese fans wouldn't have much problem labeling comics from other countries as manga.

במאנגה, עיניו הן צרות מאוד, ואילו באנימה עיניו הן יותר מגודל טיפוסי.
In the manga, his eyes were very narrow, whereas in the anime his eyes were more of a typical size.

כמו באנימה, לאוהדים היפנים לא תהיה בעיה רבה לתייג קומיקס ממדינות אחרות כמנגה.
Similar to anime, Japanese fans would not have much trouble classifying comics from other countries as manga.

התספורת שלה לא צריכה להיות מבולבלת עם תספורת odango, שפופולרי ומתייחס לסגנונות באנימה מסוימת.
Her hairstyle should not be confused with the odango hairstyle, which was popularized by and refers to styles in certain anime.

צמיד קווינסי- כפי שהוצג באנימה בסאגת הבאונטו, צמיד הקווינסי הוא חפץ מלאכותי שנועד לחקות את כוחותיו הטבעיים של הקווינסי.
Quincy bangle(装身具, sōshingu) Introduced in the anime's Bount arc, the Quincy Bangle is an artifact designed to mimic a Quincy's natural powers.

כשהם מסיימים הם גם לאטום את שני זנבות(שני זנבות אטום לפני הלכידה' שלושת זנבות באנימה).
When they were done, they also sealed the Two-Tails the Two-Tails is sealed before the Three-Tails' capture in the anime.

באנימה, שבו דמותו של אוטאקאטה ניתן קצת יותר לעומק, הוא בדרך כלל מתואר עם אישיות סטואית, רגועה ונטולת דאגות, והעדיף את בדידות ולא פטפטן במיוחד.
In the anime, Utakata's character is given a bit more depth; he was usually depicted with a stoic, calm and carefree personality, preferring solitude and not particularly talkative.

סדרות אנימה משולבות רובוטים כמו גנדאם ו- Macross הפכו לקלאסיקה מיידית בשנות השמונים, וסוגת הרובוטים באנימה היא עדיין אחת הפופולריות ביפן ובעולם כיום.
Robot anime like Gundam and Macross became instant classics in the 80s, and the robot genre of anime is still one of the most popular in Japan and worldwide today.

באנימה, הוא מסוגל ללמוד מהלכי טיסה, טלפורטציה, שינוי צורה, הפיכה לבלתי נראה, וזימון בועות אנרגיה להגנה, שעשוע, או למטרות אחרות.
In the anime, it is capable of flight, teleportation, shapeshifting(via the move Transform), rendering itself invisible, and summoning bubbles of psychic energy for protection, amusement, or other purposes.

סדרות אנימה משולבות רובוטים כמו גנדאם ו- Macross הפכו לקלאסיקה מיידית בשנות השמונים, וסוגת הרובוטים באנימה היא עדיין אחת הפופולריות ביפן ובעולם כיום.
Robot anime like Macross and Gundam became instant classics in the 80s, as well as the robot genre of anime is among the very heard of in Japan and world-wide now.

באנימה, במהלך שהותו בקיריגאקורה הוא לבש חליפה אפורה גוף מלאה יחד עם גרסה של האפוד המגן של הכפר שהיה שומרי כתף נמוכים מאוד, כמו גם רוכסן וכיס בחזה הימני העליון.
In the anime, during his time in Kirigakure, he wore a full body grey suit along with a variant of the village's flak jacket which had very low shoulder guards as well as a zipper and a pouch on the upper right chest.

סדרות אנימה משולבות רובוטים כמו גנדאם ו- Macross הפכו לקלאסיקה מיידית בשנות השמונים, וסוגת הרובוטים באנימה היא עדיין אחת הפופולריות ביפן ובעולם כיום.
Robot anime like the Gundam and Macross series became instant classics in the 1980s, and the robot genre of anime is still one of the most common in Japan and worldwide today.

למרות שהמשחק צפוי לכסות את האירועים של העונה השנייה באנימה, המשחק החדש מאפשר לשחקנים ליצור דמות חדשה בחטיבת ה-Scout של צבא בני האדם- אשר לפי ההבטחות של Koei Tecmo יציע"פרספקטיבה חדשה על האירועים של שתי העונות של האנימה המצליחה", מה שמרמז כי המשחק עשוי לכלול אירועים מהעונה הראשונה גם כן.
Although expected to cover the events of the anime's second season, this new game allows players to create their own Scout- which Koei Tecmo promises will offer“a fresh perspective on the events of both seasons of the worldwide anime hit”, implying that we may be looking back to the first season as well.

סדרות אנימה משולבות רובוטים כמו גנדאם ו- Macross הפכו לקלאסיקה מיידית בשנות השמונים, וסוגת הרובוטים באנימה היא עדיין אחת הפופולריות ביפן ובעולם כיום.
Robot anime like the Gundam and The Super Dimension Fortress Macross series became instant classics in the 1980s, and the robot genre of anime is still one of the most common in Japan and worldwide today.

במשחקי הוידאו, מיו מסוגל ללמוד כל מתקפה שניתן ללמד.[22] יחד עם דיטו וסמירגל, מיו מסוגל לשנות[7][8] את צורתו לשל פוקימונים אחרים. באנימה, הוא מסוגל ללמוד מהלכי טיסה, טלפורטציה, שינוי צורה, הפיכה לבלתי נראה,[10] וזימון בועות אנרגיה להגנה, שעשוע, או למטרות אחרות.[23].
In the video games, it is possible for Mew to learn any move that can be taught.[22] In addition to Ditto and Smeargle(through the Sketch technique), it can"transform"[7][8] into other Pokémon. In the anime, it is capable of flight, teleportation, shapeshifting(via the move Transform), rendering itself invisible,[10] and summoning bubbles of psychic energy for protection, amusement, or other purposes.[23].

בשלוש השנים הבאות, הוא הוציא מספר קטעים וסרטונים כמו: scumlife yokai וhellsing station, מה שגרר הרבה תשומת לב לשירים שלו זה הסגנון האגרסיבי של הראפ שלו והשימוש באנימה כסרטוני מוזיקה.
Over the next three years, he released multiple tracks and videos with titles such as"Scumlife","Yokai", and"Hellsing Station", drawing attention for his aggressive rapping style and use of anime as music video visuals.