Examples of using בהריון כש in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אבל הייתי בהריון כשחזרתי.
היא היתה בהריון כשהיא חלמה את החלום הזה.
She was pregnant when she had this dream.האם היא הייתה בהריון כשהיא מתה?
Was she pregnant when she died?אתה יודע שאני בהריון כשאתה פוגש אותי, או זמן קצר אחרי.
הוא ידע שהיית בהריון כשהוא עזב?
Did he know you were pregnant when he left?Combinations with other parts of speech
אני יודע הרבה על גברת גונזאלס, לדוגמא,היא היתה בהריון כשהיא הגיעה.
I know a lot about Miss Gonzalez,she was pregnant when she came.והייתי בהריון כשהוא מת.
And I was pregnant when he died.שמעתי לורליי היה בהריון כשהיא מתה.
I heard Lorelei was pregnant when she died.ג'ו היתה בהריון כשהיא מתה.
Jo was pregnant when she died.נראה שאמא שלך הייתה… בהריון, כשהיא מתה.
Your mother appears to have been… pregnant when she died.אמי לא היתה בהריון כשהייתי בת 5.
My mother was not pregnant when I was 5.הייתי יודעת אם אמי היתה בהריון כשהייתי בת 5.
I would know if my mother were pregnant when I was 5.זה נכון, הייתי בהריון כשאני ואבא שלך התחתנו.
It's true. I was pregnant when your dad and I got married.ואז היא אמרה לי שהם היו מאוהבים והיא היתה בהריון כשהוא מת.
And then she tells me that they were in love and that she was pregnant when he died.אבל קרלי הייתה בהריון כשנראתה לאחרונה.
But Carlie was pregnant when she was last seen.היא הייתה בהריון כשהוא נעצר והבת שלו, רים, נולדה בשנת 2003.
She was pregnant when he was arrested and their daughter, Rim, was born in 2003.היא כנראה הייתה בהריון כשהבאנו אותה.
She must have been pregnant when we brought her in.נשים רבות מגלות שהן בהריון כשהן מתחילות להקיא בבוקר, או בכל זמן במהלך היום.
Many women find out they are pregnant when they start to throw up in the morning, or any time at all.גם אני לא חשבתי שאני בהריון כשהייתי בהריון.
I didn't think I was pregnant when I אני זוכרת שאמי היתה בהריון, כשהיא נשאה על גבה בתורות אותי ואת אחותי.
I remember my mother was pregnant, when she would take turns to carry me and my younger sister.איך הוא גילה שקירה היה בהריון כשהיא מתחננת לחייה?
How he found out that Kira was pregnant when she was begging for her life?כשהיית בהריון, כשההורים שלך העיפו אותך מהבית, מרסדס אפילו נתנה לך לגור אצלה.
הוא-- חברתו היתה בהריון כשהוא עמד למשפט, וילדה בן.
His girlfriend was pregnant when he went to trial and she had a little baby boy.ובקשר למגי… אני אפילו לא ידעתי שהיא בהריון כשראיתי אותה בהתחלה.
And as for Maggie… I didn't even know that she was pregnant when I first saw her.סאן הייתה בהריון כשהיא עזבה את האי, אז עכשיו יש להם בת, ג'י יון, שג'ין מעולם לא פגש.
Sun was pregnant when she left the island, so they now have a daughter, Ji Yeon, who Jin has never met.עם זאת, לפעמים נשים לא יכולות להיות מודעות לכך שהן בהריון כשהם מחוסנים.
However, sometimes women might not הנתיחה מראה מרתה Crittendon חלף ארבעה שבועות בהריון כשהיא מתה, למרות הגלולות למניעת ההריון שלה.
The autopsy shows Martha Crittendon was four weeks pregnant when she died, despite her birth control pills.כן, אתה יודע,זאת ממש בעיה. נשים טוענות שהן לא בהריון, כשהן בעצם כן.
Yeah, you know, thatreally יש רגע מסויים בחיי כל אישה בהריון כשהיא צריכה לשאול את עצמה…"האם לזאק יהיה נוח אם אתחיל לצאת עם אנשים?"?
Here comes a time in every pregnant woman's life when she has to ask herself… would Zack be uncomfortable if I started dating people?
