What is the translation of " בוניפס " in English?

• boniface
• bonifacio

Examples of using בוניפס in Hebrew and their translations into English

סנט בוניפס.
St Boniface.

בוניפסיו פרר.
Bonifacio Ferrer.

פורט בוניפסיו.
Fort Bonifacio.

בוניפס לקאנוסה.
Boniface of Canossa.

אנדרס בוניפסיו.
Andres Bonifacio.

קתדרלת סנט בוניפס.
The Saint- Boniface Cathedral.

אנדרס בוניפסיו מנהיג.
Andrés Bonifacio y de Castro.

בחצר קתדרלת סנט בוניפס.
The Saint- Boniface Cathedral.

בוניפס ברח שוב! השדון הקטן והאנוכי!
Boniface has run away again, selfish little imp!

לואי ריאל הבן התחנך על ידי כמרים קתולים בעיר סנט בוניפס.
Riel was first educated by Roman Catholic priests at St. Boniface.

בוניפסיו מינה מפקדים כדי להוביל את כוחות המורדים למנילה.
Bonifacio appointed generals to lead rebel forces to Manila.

הוא גם ציווה על גברים פיליפינים להתגייס לצבא בוניפסיו.
It also ordered that Filipino men be forced to enlist in Bonifacio's army.

אנדרס בוניפסיו היה נשוי פעמיים: תחילה למוניקה פאלומאר.
Bonifacio was married twice: first to a certain Monica of Palomar.

ב-7 בנובמבר 1896 הוביל בוניפסיו התקפה על סן מאטאו, מאריקינה ומונטלבן.
On November 7, 1896 Bonifacio led an assault on San Mateo, Marikina and Montalban.

בוניפסיו נורה בזרועו על ידי בונזון, ופאו דקר אותו בצוואר.
Bonifacio was shot in the arm by Bonzón and stabled in the neck by Paua.

במאה ה-11 הפכה החזקת בוניפס של לקאנוסה, המרקיז של טוסקנה.
In the 11th century it became a possession of Boniface of Canossa, marquis of Toscana….

בוניפסיו זייף את חתימתם במסמכי קטיפונאן, בתקווה שהם יאלצו לתמוך במהפכה.
Bonifacio had forged their signatures in Katipunan documents, hoping that they would be forced to support the revolution.

על פי מכתבים אלה, בוניפסיו לא היה ראוי לתואר סופרימו כי רק אלוהים היה בתואר״העליון״.
According to these letters, Bonifacio did not deserve the title of Supremo since only God was supreme.

בוניפסיו, אף על פי שהיה מודע לחלוטין למתקפה הספרדית בפרז דסמריאנה, לא הציע שום עזרה לפלג מגדלו.
Bonifacio even though fully aware of the Spanish assault in Perez Dasmariñas, offered no help to the Magdalo faction.

עם סיום ההצבעה, הסתבר כי בוניפסיו הפסיד והמנהיגות עברה לאגינלדו, שנלחם בפאסונג סנטול.
When the voting ended, Bonifacio had lost and the leadership turned over to Aguinaldo, who was away fighting in Pasong Santol.

ב-1882 היה בוניפסיו אחד החברים המייסדים של״לה ליגה פיליפינה״, ארגון שדרש רפורמות פוליטיות בממשלה הקולוניאלית של הפיליפינים.
In 1892 Bonifacio was one of the founding members of José Rizal's La Liga Filipina, an organization which called for political reforms in Spain's colonial government of the Philippines.

לאחר התבוסה שלהם בקרב סן חואן דל מונטה, כוחות בוניפסיו התאספו מחדש במרקיניה, מונטלבן, שם הם המשיכו לתקוף.
After their defeat in San Juan del Monte, Bonifacio's troops regrouped near Marikina, San Mateo and Montalban, where they proceeded to attack these areas.

ב־3 במאי ערך בוניפסיו אספה כללית של ראשי קטיפונאן בפסיג, שם התלבטו מתי להתחיל במהפכה.
On 3 May, Bonifacio held a general assembly of Katipunan leaders in Pasigwhere they debated when to start the revolution.

כאשר סקר ארצ'יבלד את הכוחות בסנט בוניפס, הוא הפגין מחווה משמעותית כאשר לעיני כול לחץ את ידו של ריאל, ובכך אותת על התפייסות.
When Archibald reviewed the troops in St. Boniface, he made the significant gesture of publicly shaking Riel's hand, signaling that a rapprochement had been affected.

למרות החששות של בוניפסיו על היעדר נציגים ממחוזות אחרים, הוא היה חייב להמשיך ב ה בחירות.
Despite Bonifacio's concern on the lack of officials and representatives from other provinces, he was obliged to proceed with the election.

ההיסטוריון רפאל פלמה טוען שהמהפכה של בוניפסיו היא תוצר של כתבי ריזאל, ו״על אף שהאקדח של בוניפסיו הניב תוצאה מיידית, העט של ריזאל יצר הישג מתמשך יותר״.
The historian Rafael Palma, contends that the revolution of Bonifacio is a consequence wrought by the writings of Rizal and that although the Bonifacio's revolver produced an immediate outcome, the pen of Rizal generated a more lasting achievement.

ביום שבו הוצאו האחים בוניפסיו להורג יצא הצבא הספרדי למתקפה ואילץ את כוחות המורדים ואגינלדו בראשם לבצע נסיגה כללית.
On the same day as the execution of the Bonifacio brothers, the Spanish army launched an attack which forced insurgent forces under Aguinaldo into a general retreat.