What is the translation of " בו נפגשנו " in English?

• we met

Examples of using בו נפגשנו in Hebrew and their translations into English

ביום בו נפגשנו.
The day we met.

אני מקלל את היום בו נפגשנו.
I curse the day I met you.

עד ליום בו נפגשנו.
Until the day we meet.

אני עדיין זוכר את היום בו נפגשנו.
I still remember the day we met.

עד ליום בו נפגשנו.
Till the day I met you.

אתה עדיין דביל כמו ביום בו נפגשנו.
You're as thick as the day I met you.

לא, זה מקום החניה בו נפגשנו לראשונה.
No, this is the same parking where we met each other.

ואני רוצה לעשות את זה מהיום בו נפגשנו.
And I have wanted to do this since the day we met.

תהייה באותו מקום בו נפגשנו הלילה, בשעה 6.
Be in the same place where we met tonight at 6:00.

תרשו לי להחזיר אותכם אחורה לפני הזמן בו נפגשנו.
Let me take you back to before we all met.

זה, כאילו, המקום בו נפגשנו, כשחושבים על זה.
It's, like, where we met, when you think about it.

התחלתי ללכת חזרה לReverie, VR בו נפגשנו.
I started going back to Reverie, the VR where we met.

פחות או יותר ביום בו נפגשנו. איזו מסיבה אדירה.
Pretty muc the day i met her. the office us s06e04.

בדיעבד, אני מקלל את היום בו נפגשנו.
NJ Transit, I curse the day I met you.

מהרגע בו נפגשנו, נמשכתי אליך בצורה מוזרה.
Since the moment we met, I have been strangely attracted to you.

בגלל שאני אוהב אותך עכשיו כמו ביום בו נפגשנו.
Because I love you as much now… as the first day we met.

ביום בו נפגשנו, הוא הגיע כאורח להקשיב לי מרצה.
On the day we met, he came to hear my presentation.

אעשה הכל כדי שהיא תישאר שמחה כמו ביום בו נפגשנו.
I would do anything to keep her as happy as the day we met.

הלילה בו נפגשנו במוסך… והרכבנו פצצות כל הלילה.
That night we met at the garage… and assembled bombs all night.

דיברנו עליה מאז היום בו נפגשנו בזמן עבר.
You have been talking about her since the day we met in the past tense.

מאז היום בו נפגשנו, תמיד חשבתי שאתה טוב מדי בשבילי.
Since the day we met, I always thought you were too good for me.

כדי להבין מה קרה, צריך לחזור ללילה הראשון בו נפגשנו.
To understand what happened, you have got to go back to the first night we met.

מהרגע בו נפגשנו, אני מרגיש ששווה לשרוד בשביל ההישרדות.
Since the moment we met, I have felt that survival's worth surviving.

אבל יש משהו אחר, קלואי… משהו עליו אני חושב מהיום בו נפגשנו.
But there's something else, Chloe. Something I have been, uh, thinking about since the day we met.

מהרגע הראשון בו נפגשנו שררה ביננו אהבה והערכה גדולה.
From the moment we arrived, we were met with unbelievable love and appreciation.

מישהו מת באולם היום, אבל, את כבר ידעת זאת, ובלילה בו נפגשנו, ולפני יומיים.
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago.

מהיום הראשון בו נפגשנו, העמדתי פנים שהבדלי הגילים בינינו אינם משמעותיים.
From the first day we met, I have been pretending that our age difference doesn't mean anything.

התערבבנו עם המינים האנושיים הקדומים האלה בכל מקום בו נפגשנו, והתערבבנו זה עם זה מאז.
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.

ביום בו נפגשנו, עברנו אחת על פני השניה בכיכר אזדי, ונתקלנו בכתפיים.
The day we met, we were passing each other in Azadi Square, and we bumped shoulders.

אני זוכרת את הרגע בו נפגשנו, את הרגע בו התאהבנו, כמה לא רציתי לאהוב אותך, אבל זה היה… זה היה כמו להיסחף בזרם.
I remember the moment that we met, the moment that we fell in love, how much I didn't want to love you, but it was like-- it was like I was being swept up into a current.