What is the translation of " בזה עבורך " in English?

• this for you
• of it for you
• that for you
• it for

Examples of using בזה עבורך in Hebrew and their translations into English

אטפל בזה עבורך.
I will get it for you.

רוצה שאטפל בזה עבורך?
Want me to get that for you?

אתה מקווה שאני הולך לטפל בזה עבורך.
You're hoping that I'm gonna take care of it for you.

תן לי לטפל בזה עבורך.
Let me take care of that for you.

ראיתי אותם אתמול, וחשבתי… לקחת יום חופש, ולטפל בזה עבורך.
I saw them the other day I figured I would just… take the day off and get this done for you.

אני יכולה לטפל בזה עבורך.
I can handle it for you.

מעולם לא רציתי בזה עבורך ועבור סאם.
I never wanted this for you and Sam.

אנו יכולים לטפל בזה עבורך.
We can take care of that for you.

אני יכול לטפל בזה עבורך אם תרצי.
I can take care of that for you if you want.

ואז נצטרך לטפל בזה עבורך.
Then we will have to take care of it for you.

בחרת בזה עבורך, בחרת בזה עבורנו… אני יודעת שאת כועסת.
You chose this for you, you chose this for us… I know you're upset.

תני לי לטפל בזה עבורך.
Let me take care of this for you.

אבל אם תרצה עזיבה מאוחרת יותר, אוכל לטפל בזה עבורך.
But if you would like a later checkout time, I can go ahead and take care of that for you now.

הרשה לי לטפל בזה עבורך.
Let me take care of this for you.

אתה צריך חברה טובה ליחסי ציבור, כדי שתטפל בזה עבורך.
You know, what you need is a good public-relations firm to handle all of that for you.

דיק, תן לי לטפל בזה עבורך.
Dick, why don't i get this for you.

אם אתה שוכר מומחה לעיצוב אתר האינטרנט, הוא או היא יכולים לטפל בזה עבורך.
When you hire an emergency electrician, he or she will take care of this for you.

אז, אני אטפל בזה עבורך.
So I'm going to take care of it for you.

טוב, אם הוא לא, את תמיד יכולה לדאוג שג'יימס בונד יטפל בזה עבורך.
Well, if it doesn't, you could always have James Bond take care of it for you.

אל תדאג. אני אטפל בזה עבורך.
Don't worry. I will take care of it for you.

אם אתה שוכר מומחה לעיצוב אתר האינטרנט, הוא או היא יכולים לטפל בזה עבורך.
If you are using a professional accountant, he or she can handle all of this for you.

מאיה, אני אעיף מבט בזה עבורך, מותק.
Maya, I will look at it for you, baby.

אני רוצה לטפל בזה עבורך, אבל אני דואג שאם תמשיך ללכת בדרך שאתה הולך בה, מה יקרה אם לא אהיה שם? יש לך כבר אבא אחד?
I want to take care of this for you, but I worry if you keep going on the way you are now, what's going to happen when I'm not there?

לא, לא, לא, תן לי לטפל בזה עבורך.
No, no, no. Let me take care of that for you.

כנס לכאן… תן לי… אטפל בזה עבורך.
Get back in here… Oh, let me… let me get that for you.

כוח הכבידה יטפל בזה עבורכם.
Gravity will take care of that for you.

אני אטפל בזה עבורכם.
I will take care of this for you.

זה בגדול אמור להיות כל הסיפור והתוסף של Yoast מטפל בזה עבורכם.
This will take care of everything and the Yoast plugin does it for you.

אין צורך לפנות לחברת האשראי על מנת לבטל את העסקה- אנחנו מטפלים בזה עבורכם.
There is no need to contact the credit card company to cancel the deal- we will take care of it for you.

כדי להקל עליכם, אנחנו כבר נטפל בזה עבורכם!
Relax, we will take care of it for you!